失去的回憶

如果你是愛上我的滄桑


沒有什麼好商量　我就是這個模樣
那種男人的憂傷　超出你的想像
那種痛對最好的朋友都不會講
它會活的很健忘　笑得很狂

如果你是愛上我的滄桑　你要想一想
愛情不是我擅長　幸福可能是奢望
如果你是愛上我的滄桑　你要有膽量
不管地獄或天堂我都闖

你真的很勇敢　說要陪我去流浪
卻有隱隱的憂傷　在眼角裏躲藏
每次我看見你落落寡歡的臉龐
我就變得更健忘　笑得更狂

如果你是愛上我的滄桑　你要想一想
愛情不是我擅長　幸福可能是奢望
如果你是愛上我的滄桑　你要有膽量
不管地獄或天堂我都闖
如果你是愛上我的滄桑　得跟我一樣
面對世俗的眼光　不能輕易就投降
如果你是愛上我的滄桑　我該怎麼想
怕你會受傷　會失望
如果你是愛上我的滄桑　不管天堂地獄　跟我闖

Sad But True Metallica

Hey
嘿
I`m your life
我是你的一生
I`m the one who takes you there
我是那個把你帶到那裡的人
Hey
嘿
I`m your life
我是你的一生
I`m the one who cares
我是那在乎你的一個人

They
他們
They betray
他們出賣
I`m your only true friend now
我是你現在唯一真正的朋友
They
他們
Theyll betray
他們將出賣
I`m forever there
我永遠在這

I`m your dream, make you real
我是你的夢想，讓你真實
I`m your eyes when you must steal
當你要偷盜我是你的眼睛
I`m your pain when you cant feel
當你覺得傾斜黑暗我承擔你的痛苦
Sad but true
傷感但真實

I`m your dream, mind astray
我是你的夢想 ,記住歧途
I`m your eyes while your away
當你離開一會兒我是你的眼睛
I`m your pain while you repay
我承擔你的痛苦一會兒你會報答
You know it`s sad but true
你知道它傷感但真實

You你
You`re my mask
你是我的面具
You`re my cover, my sheltery
你是我的我掩護,我的避難所
You你
You`re my mask
你是我的面具
You`re the one whos blamed
你這該死的混蛋
Do
做
Do my work
做我的工作
Do my dirty work, scapegoat
做我骯髒的工作,代罪羔羊
Do
做
Do my deeds
做我的功績
For you`re the one whos shamed
因為你是那個丟臉的人

I`m your dream, make you real
我是你的夢想，讓你真實
I`m your eyes when you must steal
當你要偷盜我是你的眼睛
I`m your pain when you cant feel
當你覺得傾斜黑暗我承擔你的痛苦
Sad but true
傷感但真實

I`m your dream, mind astray
我是你的夢想 ,記住歧途
I`m your eyes while youre away
當你離開一會兒我是你的眼睛
I`m your pain while you repay
我承擔你的痛苦一會兒你會報答
You know its sad but true
你知道它傷感但真實

Hate
憎恨
I1m your hate
我是你所憎恨
I1m your hate when you want love
當你想要愛我成為你恨的人
Pay
償還
Pay the price
付出代價
Pay, for nothings fair
償還，代表沒有事情是公平的

Hey
嘿
I`m your life
我是你的一生
I`m the one who took you here
我是那個已把你帶到這裡的人
Hey
嘿
I`m your life
我是你的一生
And I no longer care
我不再永久在乎

I`m your dream, make you real
我是你的夢想，讓你真實
I`m your eyes when you must steal
當你要偷盜我是你的眼睛
I`m your pain when you cant feel
當你覺得傾斜黑暗我承擔你的痛苦
Sad but true
傷感但真實

I`m your truth, telling lies
我是你的真理 , 有效的謊言
I`m your reasoned alibis
我是你不在場託詞辭的原因
I`m inside open your eyes
睜開你的眼，我就在裡面
I`m you
我是你
Sad but true
傷感但真實

Nothing else matters　　　　Metallica
無關緊要　　　　　金屬製品合唱團

So close, no matter how far
如此靠近，不管有多遠
Couldn't be much more from the heart
不可能比心更遙遠
Forever trusting who we are
永遠相信我們自己
And nothing else matters
一切都無關緊要

Never opened myself this way
從來不曾如此敞開胸懷
Life is ours, we live it our way
人生屬於我們，我們過著自己的生活
All these words I don't just say
這些話我不會說出口
And nothing else matters
一切都無關緊要

Trust I seek and I find in you
我信任我尋覓到的你
Every day for us something new
對我倆而言，每天都是新的開始
Open mind for a different view
敞開心門，接收不同的視野
And nothing else matters
一切都無關緊要

never cared for what they do
絕不在乎別人做了什麼
never cared for what they know
絕不在乎別人知道什麼
But I know
但我明白

So close, no matter how far
如此靠近，不管有多遠
Couldn't be much more from the heart
不可能比心更遙遠
Forever trusting who we are
永遠相信我們自己
And nothing else matters
一切都無關緊要

Never opened myself this way
從來不曾如此敞開胸懷
Life is ours, we live it our way
人生屬於我們，我們過著自己的生活
All these words I don't just say
這些話我不會說出口
And nothing else matters
一切都無關緊要

Trust I seek and I find in you
我信任我尋覓到的你
Every day for us something new
對我倆而言，每天都是新的開始
Open mind for a different view
敞開心門，接收不同的視野
And nothing else matters
一切都無關緊要

So close, no matter how far
如此靠近，不管有多遠
Couldn't be much more from the heart
不可能比心更遙遠
Forever trusting who we are
永遠相信我們自己
And nothing else matters
一切都無關緊要