懷念鄧麗君 專輯影片大廳 舞動人生(十)

鄧 麗 君 - 原鄉人



我張開一雙翅膀 背駝著一個希望

飛過那陌生的城池 去到我嚮往的地方

在曠野中我嗅到芬芳 從泥土裡我攝取養


為了吐絲蠶兒要吃桑葉 為了播種花兒要開放


我走過叢林山崗 也走過白雪茫茫

看到了山川的風貌

也聽到大地在成長


在曠野中我嗅到芬芳 從泥土裡我攝取養


為了吐絲蠶兒要吃桑葉 為了播種花兒要開放


我走過叢林山崗 也走過白雪茫茫


看到了山川的風貌

也聽到大地在成長

鄧 麗 君 - 在水一方


綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位佳人　在水一方

綠草萋萋　白霧迷離　有位佳人　靠水而居

我願逆流而上　依偎在她身旁　無奈前有險灘　道路又遠又長
我願順流而下　找尋她的方向　卻見依稀彷彿　她在水的中央

綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位佳人　在水一方

我願逆流而上　與她輕言細語　無奈前有險灘　道路曲折無已
我願順流而下　找尋她的蹤跡　卻見彷彿依稀　她在水中佇立

綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位佳人　在水一方

鄧 麗 君 - 但願人長久



明月幾時有　把酒問青天

不知天上宮闕　今夕是何年

我欲乘風歸去　唯恐瓊樓玉宇　

高處不勝寒 起舞弄清影　

何似在人間 轉朱閣 低綺戶 照無眠

不應有恨　何事長向別時圓（別時圓）

人有悲歡離合　月有陰晴圓缺

此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟

鄧 麗 君 - 恰似你的溫柔



某年某月的某一天　就像一張破碎的臉

難以開口道再見　就讓一切走遠

這不是件容易的事　我們卻都沒有哭泣

讓它淡淡的來　讓它好好的去

到如今年復一年　我不能停止懷念　懷念你懷念從前

但願那海風再起　只為那浪花的手　恰似你的溫柔


某年某月的某一天　就像一張破碎的臉

難以開口道再見　就讓一切走遠

這不是件容易的事　我們卻都沒有哭泣

讓它淡淡的來　讓它好好的去

到如今年復一年　我不能停止懷念　懷念你懷念從前

但願那海風再起　只為那浪花的手　恰似你的溫柔


到如今年復一年　我不能停止懷念　懷念你懷念從前

但願那海風再起　只為那浪花的手　恰似你的溫柔

鄧 麗 君 - 日語 我只在乎你



もしもあなたと　逢えずにいたら

わたしは何を　してたでしょうか

平凡だけど　誰かを愛し

普通の暮らし　してたでしょうか

時の流れに　身をまかせ

あなたの色に　染められ

一度の人生それさえ　

捨てることもかまわない

だからお願い　そばに置いてね

いまはあなたしか　愛せない

もしもあなたに　嫌われたなら

明日という日　失くしてしまうわ

約束なんか　いらないけれど

想い出だけじゃ　生きてゆけない

時の流れに　身をまかせ

あなたの胸に　より添い

綺麗になれたそれだけで　

いのちさえもいらないわ

だからお願い　そばに置いてね

いまはあなたしか　見えないの

時の流れに　身をまかせ

あなたの色に　染められ

一度の人生それさえ　

捨てることもかまわない

だからお願い　そばに置いてね

いまはあなたしか　愛せない

==中譯==

我只在乎你

如果沒有和你相逢　

我將會是在做些什麼

也許和一個平凡的人相愛　

過著普普通通的日子

任時光匆匆從身邊飛逝　

染上了你的色彩

只此一次的生命　

為了愛捨棄也在所不惜

所以啊　我求求你　

請你留在我的身邊

如今我只深深地愛著你

如果你開始對我厭倦的話　

我將失去所有的明天

雖然不需要約定　

可是我不能依靠回憶活下去

任時光匆匆從身邊飛逝　

在你的胸前緊緊依偎

只要能保持美麗　

生命已經不再重要

所以啊　我求求你　

請你留在我的身邊

如今我的眼中只有一個你