紫羽部落-紫羽雪

癱瘓在床的陳協力求自己照顧自己，她拿著綁上海綿的竹竿，就可以把吃過飯的碗洗乾
淨。
記者林宜慈／攝影

住彰化縣的老婦陳協罹患類風濕性關節炎，手腳嚴重萎縮，終年癱瘓在床，由父親照
顧，為減輕近九旬老父辛苦，她發明「竹竿生活法」，靠著五根竹竿，她自己吃飯、喝
湯、換尿布，連洗碗都自己來。


「人走到沒辦法的時候，會被逼得想出求生之路，我不能一輩子靠人照顧，面對命運的
挑戰，我也曾經氣餒，但想一想，這能改變事實嗎？我不怨天尤人，能過一關是一
關。」六十歲的陳協樂觀地過每一天。


陳協說，七歲時，雙腳關節突然腫大，經醫生診斷，罹患類風濕性關節炎，四肢逐漸萎
縮，卅歲前，還能外出打零工賺錢；之後，只能在家裡慢慢地走幾步路。七年前，大多
時間在爬行；四年前不慎跌倒，從此長臥床上，靠當時已逾八旬的老父照顧。


「父親年紀越來越大，我不能拖累他，要學會照顧自己。」陳協說，八十八歲的父親，
因為照顧她，背駝得越來越厲害，她覺得很不捨，「竹竿生活法」幫助她減輕父親的辛
苦。


不鏽鋼杯、電湯匙、紙尿布、吸管、湯匙及五根長短不一的竹竿，放在陳協床上，她利
用大拇指及食指，「夾」起長竹竿，竹竿前端綁一支髮夾，用髮夾挑起尿布，再用兩隻
手的四根手指頭換尿布。短竹竿插上吸管，再將湯匙插進吸管，用湯匙既可吃飯也能喝
湯，還可以泡麥片。


綁著髮夾的竹竿，還能幫她開啟電視遙控器或按電話按鍵。


「我還會洗碗呢！」聽到的人都很詫異，體重不到四十公斤的陳協，靠竹竿吃力撐起身
子，夾起一端綁海綿、另一端綁湯匙的竹竿，先以湯匙把乾淨的水舀入碗中，竹竿換一
頭，以海綿洗碗，髒水再以湯匙舀入餿水杯中，完成洗碗工作。


養護中心居家服務員陳素彩每周四次、每次兩小時到陳家照顧陳協，幫她洗澡、換衣
服，陳素彩說，陳協每月僅靠四千元殘障津貼，為節省紙尿布開銷，一整天才用一塊尿
布，甚至把尿布轉個方向再使用，「雖然生活艱苦，但她從不抱怨，她認為能自己照顧
自己，就是上天給她機會，不低頭的精神，讓我感動」。

【2006/12/13 聯合報】

小勇者朱超群不被頭蓋骨碎裂的病痛所打倒，與母親謝媛玲（右）賣力地包水餃。

（記者吳仁捷攝）
>>
〔記者吳仁捷／板橋報導〕單親媽媽賣餃子，為車禍受傷的兒子籌措頭骨重建醫療費
用！

>>
板橋市少年朱超群今年6月前往加油站打工途中發生車禍，造成右側頭蓋骨破裂，需
在3年內進行重建手術，來自單親家庭的朱超群，傷癒後拖著羸弱身軀，在善心人士協
助下，在9月底與媽媽謝媛玲開起餃子店，希望以自己力量，透過網路銷售、宅配等通
路，籌措手術醫藥費及生活費。
>>
兒車禍 頭蓋骨碎裂
>>
由於餃子店開設以來，生意並不穩定，讓這對母子憂心不已，難得的是，即使銷售
情況不佳，年僅16歲的朱超群及47歲的謝媛玲，連印製傳單都不願接受廠商的捐助，堅
持自費印製，自食其力；雖然身處困境，謝媛玲母子相當感謝義務暫借店面給他們的黃
士賢、協助他們印製傳單的印刷公司、義務贊助網路廣告空間給他們的藍海公司等善心
人士。

>>
謝媛玲回想朱超群剛發生車禍時，可用慘不忍睹形容，當時朱超群顱內大量出血，
右頭蓋骨、頭骨完全碎裂，從鬼門關被救回的朱超群，雖植入人工顴骨，右半臉部因欠
缺頭蓋骨，清秀的臉龐右側，仍清楚可見凹陷，也不時頭痛，視力也受損，看東西會出
現疊影。

>> 媽媽開店 籌手術費

>>
原本家境不佳的朱家，在超群車禍後，更面臨困境，謝媛玲在擔任港式飲茶點心師
傅的弟弟謝啟正建議下，謝媛玲母子決定從販賣具備港式點心風味的水餃出發，希望掙
得醫藥費並改善家中環境。

>>
朱超群母子也不時在捷運站、南雅夜市一帶發放傳單作宣傳，他們所包的手工水
餃，
口味包括韭菜、高麗菜豬肉、玉米、牛肉及素食等7種，價格從每顆3.5元到8元不
等。
>>
生意差 業績偶掛蛋
>>
謝媛玲說，開店以來，店內水餃銷售量相當不穩定，甚至有好幾天1顆水餃都沒賣出
去，朱超群希望透過賣力地發放傳單及上網廣告，讓餃子店的每日銷售量能達到預定目
標，早日籌足醫藥費。
>>
>> 殘面小勇者 工作10小時不喊苦>>
>>
記者吳仁捷／專訪
>>
「我不想讓媽媽太累，所以我也要幫忙！」孝順且樂觀的朱超群即使右半邊頭蓋骨
全碎，全力協助母親開設餃子店，甚至一天工作超過10小時，還到捷運站等地發放傳
單，只希望家中經濟情況能獲得改善，讓母親能輕鬆過日子。
>>
>>
原先住在新莊市的朱超群一家，約8年前父親因中風病逝後，便由母親謝媛玲一肩扛
起家計，而排行老二的朱超群則有1位就讀大學的姊姊及國一的弟弟。孝順的朱超群眼
見姊姊半工半讀，且不忍母親在販售消夜的餐廳上班，總在清晨他要上課時才返家。
>>
>>
從就讀新莊市中平國中期間，就在牛排館洗碗、中醫診所打工，為替家中省下昂貴
學費，還在國中畢業後就輟學，到泰山鄉1處加油站打工，卻不幸在今年6月9日發生嚴
重車禍。
>>
>>
樂觀的朱超群談及這場車禍，還相當自責，說只要不發生車禍，就能好好幫媽媽賺
錢，維持家計。朱媽媽謝媛玲談及兒子遭遇時，忍不住流下眼淚，她希望早日為超群籌
足頭蓋骨重建的醫藥費，讓愛子能恢復清秀的臉龐。
>>
新聞有報導過，該店在板橋。
>>
朱超群﹝16歲﹞是全國加油站元鼎站的工讀生，該員工處境非常可憐，車禍當時眼
球掉出眼框外且頭部被削掉一邊，瞳孔放大住了加護病房住好久，可憐的是他是單親家
庭，家裡所有開銷只靠媽媽每月微薄的收入；該員工目前頭部只有薄薄的一層頭皮覆
蓋，若不在三年內籌到頭蓋骨重建的手術費，會造成腦部失壓引發腦部疾病或多重器官
感染，希望大家可以發揮自己的愛心有需要可以訂購水餃！
>>
>> 欲訂購者請看DM介紹給周邊朋友一起跟這堅強媽媽訂購喔！
>> 海鮮餃子(6元)
>> 雕魚餃子(6元)
>> 牛肉餃子(6元)
>> 玉米餃子(5元)
>> 素食主義餃子(5元)
>> 高麗菜豬肉餃子(3.5元)
>> 韭菜餃子( 3.5元)
>>
>> 也可以網拍訂購喔!!
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d22934489?u=activithinet

>> >>>> 秋天的童話 ----- 天使的抉擇
>> >>>>
>> >>>>
在一場為心智障礙兒童學校募款的餐會上，一位父親在台上真情流露的分
享，讓在場所有與會者終生難忘。這位父親，先是稱讚並感謝學校及老師們的付出，接
著，他提出了一個深藏心中已久的問題：
>> >>>>
>> >>>> 「上帝所創造的一切都是美好的。
>> >>>>
>> >>>>
可是，我的孩子尚恩卻不能像其他正常小孩一樣，自由快樂的學習；他的理
解力遠不如人。
>> >>>>
>> >>>> 我想問上帝：在我孩子身上，祂到底有什麼計畫？」
>> >>>>
>> >>>> 全場鴉雀無聲。
>> >>>>
>> >>>> 這位父親接著說：
>> >>>>
>> >>>>
「我相信，上帝既然將尚恩這樣的孩子帶來世上，祂奇妙的計畫就可能實
現——
>> >>>>
>> >>>> 這端看人們如何對待尚恩這樣的孩子而定。」
>> >>>>
>> >>>> 他說了以下的這個故事：
>> >>>>
>> >>>>
尚恩和他的父親，有一日經過一座公園。他們看見有幾個尚恩認識的孩子，
正在那兒打棒球。尚恩問他的爸爸：
>> >>>>
>> >>>> 「你覺得他們肯讓我一起玩嗎？」
>> >>>>
>> >>>> 尚恩的爸爸心裡知道，這些孩子們不希望尚恩加入自己這一隊。
>> >>>>
>> >>>> 然而他明白，如果他們能恩准尚恩一起玩棒球，尚恩會是何等開心！
>> >>>>
>> >>>>
於是他走進場上，靦腆的向其中一個孩子詢問，是否可以讓尚恩加入他們。
這個孩子徵詢了隊友的意見，但是卻沒什麼回應。於是他自作主張說：「我們已經輸了
六分，現在是第八局，我想，也許他可以在第九局上場打擊。」
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
八局下半，尚恩這一隊得了些分數，但是還是落後三分。九局上半，尚恩戴
上棒球手套，負責防守外野。雖然沒有任何一球飛向他所站立的地方，但他仍然興奮的
不得了！
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> 他笑的合不攏嘴，拚命向坐在老遠的父親揮手。
>> >>>>
>> >>>>
到了九局下半，尚恩這隊又得分了。兩人出局，一人在壘，接下來剛好該輪
到尚恩上場打擊。
>> >>>>
>> >>>>
就在這個勝負的關鍵時刻，尚恩這一隊真的肯放棄贏球的機會，讓他出場打
擊嗎？
>> >>>>
>> >>>>
意外的是，他們真的派尚恩上場了。每個人都知道，要尚恩擊出安打，簡直
就是不可能的任務。他連球棒正確的握法都搞不清楚，更別說是擊中來球了。
>> >>>>
>> >>>>
然而，當尚恩站上打擊板，對方的投手竟然向前了走了好幾步，並輕輕的將
球投向尚恩，好讓他至少可以打到球。
>> >>>>
>> >>>> 尚恩努力揮棒，擊出一個投手前的滾地球；
>> >>>>
>> >>>> 投手檢起這個滾地球，明明可以輕鬆將尚恩刺殺在一壘之前——
>> >>>> 尚恩一出局，比賽就會結束，對方可說是贏定了！
>> >>>>
>> >>>>
然而，這位投手卻在撿起了球之後，將球高高的丟向離一壘手有一段距離的
右外野，這時每個人都大聲的喊著：
>> >>>>
>> >>>> 「尚恩，跑！跑！跑到一壘！」
>> >>>>
>> >>>>
尚恩這輩子到目前為止，還沒有上過一壘。他撲倒在一壘壘包上，睜大了眼
睛，一臉不敢置信的樣子。
>> >>>>
>> >>>> 孩子們又開始喊了：
>> >>>>
>> >>>> 「尚恩，跑！跑！跑向二壘！」
>> >>>>
>> >>>>
當尚恩徘徊在一壘壘包上的時候，右外野手已經接到了球。他大可以把球投
給二壘手，將尚恩刺殺在二壘之前。
>> >>>>
>> >>>>
但右外野手顯然瞭解投手的用意，所以他乾脆把球丟的老高，飛向三壘手的
頭上。這時原來在壘上的其他跑者，已經迫不及待的奔回本壘得分。
>> >>>>
>> >>>> 當尚恩站上二壘時，對方的游擊手竟然跑向他，引導他跑向三壘。
>> >>>>
>> >>>> 他大聲喊著：
>> >>>>
>> >>>> 「快！快！跑到三壘！」
>> >>>>
>> >>>> 當尚恩跑向三壘時，兩隊的孩子們都興奮的尖叫著：
>> >>>>
>> >>>> 「尚恩！快跑回本壘！」
>> >>>>
>> >>>>
尚恩跑向本壘。當他踏上本壘壘包的時候，全場歡聲雷動。他的隊友們給他
英雄式的歡迎和擁抱，因為他擊出了再見安打，並且為自己這隊贏得了勝利。
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> 「那一日，」
>> >>>>
>> >>>> 站在台上致詞的父親，眼淚不斷滑下面頰，他輕聲說道：
>> >>>>
>> >>>> 「這兩隊天使們幫助了上帝，實現了祂在尚恩身上的奇妙完美計畫。」
>> >>>>
>> >>>> 因為有尚恩這樣的天使，讓孩子們學習到愛與犧牲的功課；
>> >>>>
>> >>>> 因為有這兩隊合作無間的天使，讓尚恩終於知道：
>> >>>>
>> >>>> 人性也有純真而美麗的一面。
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
我們在人生中，面對過無數次抉擇的機會，有時不僅僅是選擇世俗的成敗輸
贏而已。
>> >>>>
>> >>>>
即使是一抹微笑，一聲問候，即使是最微不足道的互動，上帝都給予我們抉
擇的契機：
>> >>>> 我們是否在別人身上看到，上帝那奇妙無比的計畫？
>> >>>>
>> >>>> 我們是否選擇成為上帝實現那奇妙計畫的一部分？
>> >>>>
>> >>>>
秋意漸濃，寒意也漸重。社會上的紛紛擾擾，讓人心頭找不到溫暖的倚靠。
>> >>>>
>> >>>> 但我總相信：在秋天的童話裡，太陽的微笑，戰勝了北風的狂傲；
>> >>>>
>> >>>> 真愛的燭光，融化了仇恨的冰霜。
>> >>>>
>> >>>> 端看我們願不願意，成為那個在漫漫長夜裡點燈的人。
>> >>>>
>> >>>> 每一日，當我們面對天使或是魔鬼的抉擇，願我們選擇成為：
>> >>>>
>> >>>> 傳遞良善、犧牲、慈愛的器皿 。

有一天，一個女裁縫 坐在河邊縫衣裳，一不小心她的頂針 掉進河
堙A她傷心得大哭起
來。
聽到哭聲，上帝出現了。
上帝問道： "我親愛的孩子，你為什麼哭泣啊？ "
女裁縫 告訴上帝事情的原委，並說她這枚頂針 是她維持生活的工具。
上帝把手伸入水中，摸出一枚鑲著珍珠的金 頂針，問女裁縫："這個
頂針是你的嗎？
""不是。" 女裁縫回答。
上帝 再次把手伸進水中，摸出一枚鑲著玉石的 銀頂針問："這個頂針是你的嗎？
""
不是。 "女裁縫搖了搖頭。
上帝第三次把手伸進水 堙A摸出一個銅 頂針，然後問： "這個頂針
是你的嗎？"女裁
縫 點點頭說："是的。 "
見這個女裁縫很誠實，上帝 很高興，就把三個 頂針全給了她。
幾年後，女裁縫與她的 丈夫在河邊散步，她的丈夫
一失足掉進河裡，很快就沉沒在水
中。
女裁縫忙哭喊著救命。上帝又出現了。
上帝問： "我的孩子，這次你又為什麼哭泣啊？"
"噢，上帝， 我的丈夫掉進河 堣F！"
上帝跳進水中撈出一個人，是大明星喬治克隆尼，然後問 :"這是你的丈夫嗎？ "
" 是的。 "女裁縫哭泣著回答。
"你撒謊！ 他並不是你的丈夫！"上帝 憤怒了。
女裁縫慌忙說道： "噢，上帝
，請原諒我，我撒謊是迫不得已的。如果我說喬治克隆
尼不是我的丈夫 ，您又會從水中撈出布萊德彼特，我再說不是，您才會撈出我的
丈夫
，最後我說是，您又會把這三個男人全都給我。您看，我的身體並不強壯，如果要讓我
伺候三個 丈夫的話，我會累死的，#$%& ...

嘴巴破了怎麼辦？


康健雜誌94期
文．編輯部


口瘡


口腔內軟組織潰瘍，在舌頭、軟顎、嘴唇內側和雙頰內側，白色圓點、紅色外緣。患部
有灼熱感，疼痛會在數天後減輕。

成因仍是個謎，可能是壓力或組織受傷，或部份腸胃異常、免疫缺陷問題和藥物（包括
非類固醇消炎藥和貝他阻斷劑）造成。

◎自我照護：無法治療，暫時緩解方法：

1.避免酸或辣的食物，以免疼痛加劇。

2.小心刷牙，避免刺激傷口。

3.使用非處方含酚（phenol）的外用藥膏。

4.以非處方的口瘡藥水漱口。

5.服用非處方鎮痛藥。

◎醫療協助：對於嚴重的口瘡，醫師或牙醫師會開給處方用漱口水、腎上腺皮脂質類固
醇藥膏、消炎藥膏amlexanox，或局部麻醉溶液viscous lidocaine。

如有以下情況，請與醫師聯絡：

1.口瘡引起的高燒；2.瘡傷擴散或有感染擴散跡象；3.上述自我照護辦法無法控制疼
痛；4.傷口未在1週內完全痊癒。


唇疹（Fever blisters）


又稱發燒水泡、面皰疹，是一種常見疾病，可能出現在口腔、嘴唇、鼻子、兩頰或手
指，是由單純性皰疹病毒所致。I型單純性皰疹病毒常會造成唇疹，II型單純性皰疹病
毒則常導致生殖器病毒。但這兩種病毒都不會直接造成臉部和生殖器的瘡腫，病人都是
由其他病人那裡感染而來。食器、刮鬍刀、毛巾或直接皮膚接觸都是常見的傳播途徑。

病毒可能潛伏常達20天才出現症狀：紅腫隆起、痛的區塊中出現小水泡。疼痛或刺痛常
出現在水泡之前的1～2天，症狀持續7～10天。

第一次感染後，這種病毒會週期性出現在原始感染部位或附近。發燒、月經和陽光曝曬
都可能誘發唇疹復發。

單純性皰疹病毒甚至會在水泡尚未出現時就傳染給他人，但最危險的感染期是從水泡出
現後到完全結痂痊癒之間。

唇疹常在青少年和年輕人身上發作，35歲以後感染的可能性降低。

◎自我照護：通常可自行痊癒。緩解方法：

1.休息，服用鎮痛藥（發燒時），或使用非處方藥膏減輕不適感（但藥膏不會加速痊癒
）。孩童應避免使用阿斯匹靈。

2.不要擠破或刺破水泡。

3.還有水泡時，勿與他人接吻及皮膚接觸。

4.碰觸他人前應徹底洗手。

5.無論冬夏，長時間曝曬前請在唇和臉使用防曬產品。

◎醫療協助若唇疹經常發作，可使用一種消毒抗生素。醫師常開這種稱為acyclovir的
藥物，抑制單純性皰疹病毒的成長。外用消毒藥物penciclovir乳霜對治療唇疹也有所
助益。

唇疹發作前就可能會有刺痛感，建議這時就立即用藥。

◎注意事項

‧有唇疹時，避免接觸嬰兒或濕疹病人，以及正在服用癌症藥物及器官移植藥物的人，
因為他們的免疫力較差。

‧懷孕及哺乳期婦女，除非醫師許可，應避免使用acyclovir治療唇疹。

‧單純性皰疹病毒感染可能引發嚴重併發症。病毒會擴散到眼睛，是導致角膜失明最常
見的成因。若眼睛有灼熱式疼痛，或眼睛附近、鼻尖上出現疹子，請立即就醫。


皰疹性齦口炎（gingivostomatitis，齒槽膿瘍）


由病毒引起，常伴隨感冒或流行性感冒而來。如果孩子牙齦或兩頰內側有瘡腫，以及口
臭、發燒、全身不適，請與醫師諮商。

所有對感染病症的治療法都有助於排除口腔感染。藥用漱口水或可緩解疼痛且促進痊
癒。

保持良好的口腔衛生，攝取鬆軟營養的食物，喝大量的水和流質。以130cc水加入半茶
匙鹽的鹽水漱口，或使用非處方漱口水。避免含酒精的漱口水。


鵝口瘡（oral thrush，念珠菌症）


由黴菌引起，口腔或喉嚨內出現乳白色斑點。常在身體因疾病衰弱時發作，或口腔內微
生物自然平衡遭藥物破壞時出現。多數人都曾患過鵝口瘡。最常得鵝口瘡的是嬰幼兒及
老年人。

鵝口瘡雖然會痛，但非嚴重疾病，只是干擾進食，妨礙營養攝取。且無自我照護辦法，
很可能復發，醫師會開7～10天的口服藥。


黏膜白斑症（leukoplakia）


兩頰內側及舌頭上厚厚的白斑，是口腔對慢性刺激的反應，可能肇因於咬合不良的假
牙，或牙齒不平處磨擦兩頰內側及牙齦。吸菸者的口內出現白斑，稱為吸菸者角化症。
（編按：根據台大醫院韓良俊教授研究，在台灣吃檳榔、菸、酒的人口腔內常發現白
斑，視為口腔癌前病變，需要全民注意，預防之道應戒檳榔、菸、酗酒）。

治療方法在於移除刺激來源。一旦刺激源消失，白斑通常會在數週或數月內消失。


口腔癌（oral cancer）


常沿著舌頭側邊、底部或口腔底部發生。這些部位的腫瘤起初都不會疼痛，但肉眼看得
到或手指可以感覺到。定期檢查口腔軟組織是早期診斷的根本。如果注意或感覺到口腔
內軟組織持續變化，請與牙醫或醫師商量。早期發現攸關治療的成功與否。約有25％的
口腔癌病人因發現及治療太晚而喪生。