愛の詩 今井美樹
しあわ て
どうしたら幸せを この手にできるでしょう
究竟要如何才能得到幸福
にぎ し ゆび
握り締めたはずなのに また指をこぼれてく
本已把它抓緊 卻仍然從手中溜走
ひと きず おも にもつ せお
人はみな築かずに 重い荷物を背負って
人們總會在無意中 背負了沉重的包袱
お とお みち ひとり ある
終わりない遠い道を ただ一人歩いてる
在沒有終點的遙遠路上 孤獨地走
いま かな なか み
今 悲しみの中見えるものがある
現在 悲哀中可以有所發現
すがた とき く
いつか やさしさに姿かえる時が来る
事情變好的一天總會來臨
なみだ うしな こころ
涙あふれ失っても あなたの心はしなない
淚流滿面 縱使失去一切 你的心也不會消逝
だ さび おも す
どれ抱けの寂しさや 思いを捨てただろう
怎樣的寂寞或思憶已經放下了吧
い まよ じぶん よわ し
生きるほどさ迷い また 自分の弱さを知る
明白到生存帶來的彷徨與自己的軟弱
だれ あ
さよならをするために 誰もがめぐり会うなら
因為別離 才會有重逢的話
おな えがお いちど であ
それでもなお同じ笑顔に もう一度出会いたい
我會以同樣的笑容 期待與你再次相會
いま め うつ
今 その瞳に映るものはなんですか
現在 眼中反映𤥢的是甚麼
だ だいじ
たったひとつ抱けの大事なものならば
若是獨一無二的重要事物
と こ こころ あ
おそれないで 閉じ込めてた 心をほどいて上げよう
不要害怕 讓我替你打開那顆緊閉的心靈
あい し あい にく あい し じたい
愛を知り 愛を憎み それでも愛を詩に事態
懂得愛 憎恨愛 縱使如此仍然相信愛
かぜ よる こ ある ゆ
風やまない夜を越えて歩いて行く
在暴風黑夜裡穿越前進
いちど だ じんせい に
たった一度抱けの人生を逃げないで
不要逃避只有一次的人生
なみだ きずつ こころ
涙あふれ傷付いても あなたの心はしなない
淚流滿面 縱使受到傷害 你的心也不會消逝
しあわ て
どうしたら幸せを この手にできるでしょう
究竟要如何才能得到幸福
にぎ し ゆび
握り締めたはずなのに また指をこぼれてく
本已把它抓緊 卻仍然從手中溜走
ひと きず おも にもつ せお
人はみな築かずに 重い荷物を背負って
人們總會在無意中 背負了沉重的包袱
お とお みち ひとり ある
終わりない遠い道を ただ一人歩いてる
在沒有終點的遙遠路上 孤獨地走
いま かな なか み
今 悲しみの中見えるものがある
現在 悲哀中可以有所發現
すがた とき く
いつか やさしさに姿かえる時が来る
事情變好的一天總會來臨
なみだ うしな こころ
涙あふれ失っても あなたの心はしなない
淚流滿面 縱使失去一切 你的心也不會消逝
だ さび おも す
どれ抱けの寂しさや 思いを捨てただろう
怎樣的寂寞或思憶已經放下了吧
い まよ じぶん よわ し
生きるほどさ迷い また 自分の弱さを知る
明白到生存帶來的彷徨與自己的軟弱
だれ あ
さよならをするために 誰もがめぐり会うなら
因為別離 才會有重逢的話
おな えがお いちど であ
それでもなお同じ笑顔に もう一度出会いたい
我會以同樣的笑容 期待與你再次相會
いま め うつ
今 その瞳に映るものはなんですか
現在 眼中反映𤥢的是甚麼
だ だいじ
たったひとつ抱けの大事なものならば
若是獨一無二的重要事物
と こ こころ あ
おそれないで 閉じ込めてた 心をほどいて上げよう
不要害怕 讓我替你打開那顆緊閉的心靈
あい し あい にく あい し じたい
愛を知り 愛を憎み それでも愛を詩に事態
懂得愛 憎恨愛 縱使如此仍然相信愛
かぜ よる こ ある ゆ
風やまない夜を越えて歩いて行く
在暴風黑夜裡穿越前進
いちど だ じんせい に
たった一度抱けの人生を逃げないで
不要逃避只有一次的人生
なみだ きずつ こころ
涙あふれ傷付いても あなたの心はしなない
淚流滿面 縱使受到傷害 你的心也不會消逝
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/b/b/e/2/16316508/blog_606522/dv/9630201/9630201.wma
音樂轉載自:http://board.ek21.com/A?143522 莓小耀
背景:http://silveremblem.sakura.ne.jp/WALL/DARK-OCEAN-4.JPG
音樂轉載自:http://board.ek21.com/A?143522 莓小耀
背景:http://silveremblem.sakura.ne.jp/WALL/DARK-OCEAN-4.JPG
