不染凡塵

泣いていたよねホントはずっと　心のなかではね
其實一直在哭泣吧　在心中哭泣
だけど隠していたよねそんなトコは　変わってないよね
但總是會藏起來不讓人知道　這點完全都沒變

笑ってたよねほんの一瞬逢えた　その時間だけは
笑了對吧　在相遇的那一瞬間
あれは優しい嘘だったよね　精一杯の強がり
那是溫柔的謊言　用盡全力的逞強

いつだってわかってたね　忘れた日はなかったよね
無論何時我都明白　沒有一天能忘記
大人になっていく事の意味なんて知らなくたっていい
不明白成為大人的意義也沒關係

だって僕らは歩き始めた　そこに理由なんて必要じゃない
因為我們都已踏出步伐　這不需要什麼理由
ただ大丈夫　もう大丈夫　それだけは確かに解ったから
沒問題的　已經沒問題了　我們已確實明白這一點

わかっているよ痛いくらい　変わらず伝わってるよ
我當然明白痛楚的感受　它不曾停歇
分け合って行こうって誓ったのは　嘘なんかじゃないから
說過要彼此扶持的誓言　並非謊言

色付いた花びらを　一緒に守って来た様に
如同一路守護著　染上色彩的花瓣
最後のひとひらまで一緒に優しく見届けよう
讓我們一起溫柔目送直到最後一片花瓣飄落

そして僕らは歩き始めた　まだぎこちない手と手を繋いで
然後我們踏出步伐　不太習慣地牽起彼此的手
今踏み出した　この一歩がね　未来を変えた瞬間になる
現在邁出的　這一步　將會成為改變未來的瞬間

だって僕らは歩き始めた　そこに理由なんて必要じゃない
因為我們都已踏出步伐　這不需要什麼理由
ただ大丈夫　もう大丈夫　それだけは確かに解ったから
沒問題的　已經沒問題了　我們已確實明白這一點

そして僕らは歩き始めた　まだぎこちない手と手を繋いで
然後我們踏出步伐　不太習慣地牽起彼此的手
今踏み出した　この一歩がね　未来を変えた瞬間になる
現在邁出的　這一步　將會成為改變未來的瞬間

찢어진 바지를 입고 튀는 머리가 사람들 눈엔 이상할지 몰라도
jjijeojin bajireul ibgo twineun meoriga saramdeul nunen isanghalji molrado
穿著破洞的褲子 刺刺的頭髮 不知人們眼中的我看起來是否很奇怪

나만의 꿈을 꾸면서 걸어 갈테야 문제아라고 부를지 모르지만
namanyi ggumeul ggumyeonseo geoleo galteya munjearago bureulji moreujiman
一定會邊做著只屬於我的夢邊上路 雖然也不知道會不會有問題

남들이 우습다고 수근대며 놀린데도 보란듯이 난 이겨낼 거야
namdeuli useubdago sugeundaemyeo nolrindedo borandeusi nan igyeonael geoya
就算其他人說我可笑 嘮叨我 作弄我 我會抬頭挺胸地戰勝的

I am a trouble
나를 부르는 이름도 언젠간 바뀔거야 세상을 놀라게 할거야
nareul bureuneun ireumdo eonjengan baggwilgeoya sesangeul nolrage halgeoya
總有天人們會改變對我的稱呼 我會讓這世界大吃一驚

남들이 우습다고 수근대며 놀린데도 보란듯이 난 이겨낼 거야
namdeuli useubdago sugeundaemyeo nolrindedo borandeusi nan igyeonael geoya
就算其他人說我可笑 嘮叨我 作弄我 我會抬頭挺胸地戰勝的

I am a trouble
나를 부르는 이름도 언젠간 바뀔거야 세상을 놀라게 할거야
nareul bureuneun ireumdo eonjengan baggwilgeoya sesangeul nolrage halgeoya
總有天人們會改變對我的稱呼 我會讓這世界大吃一驚

I am a trouble
내 앞을 막아선 데도 멈추지 않을래 당당히 맞서볼 테니까
nae apeul magaseon dedo meomcuji anheulrae dangdanghi majseobol tenigga
就算前方的路困難重重 我不會停止 會堂堂正正的對抗它

똑같은 곳을 향해서 가라하지만 지루한 일엔 관심조차 없는 걸
ddoggateun goseul hyanghaeseo garahajiman jiruhan ilen gwansimjoca eobsneun geol
不要叫我向著和大家一樣的地方走 我對無聊的事完全不關心

로보트처럼 살라고 강요하지 마 반항아라고 부를지 모르지만
roboteuceoreom salrago gangyohaji ma banhangarago bureulji moreujiman
不要強迫我像機器人一樣的活著 雖然不知道是否會被反對

절대로 바보처럼 포기하진 않을 거야 멋진 미래를 이룰 테니까
jeoldaero baboceoreom pogihajin anheul geoyawww.lovekomeosjin miraereul irul tenigga
絕對不會像個傻瓜一樣放棄 因為美好的未來會實現

I am a trouble
나를 부르는 이름도 언젠간 바뀔거야 세상을 놀라게 할거야
nareul bureuneun ireumdo eonjengan baggwilgeoya sesangeul nolrage halgeoya
總有天人們會改變對我的稱呼 我會讓這世界大吃一驚

I am a trouble
내 앞을 막아선 데도 멈추지 않을래 당당히 맞서볼 테니까
nae apeul magaseon dedo meomcuji anheulrae dangdanghi majseobol tenigga
就算前方的路困難重重 我不會停止 會堂堂正正的對抗它

색안경을 낀 채로 보는 시선들 어느 것 하나도 난 두렵지 않아
saegangyeongeul ggin caero boneun siseondeul eoneu geos hanado nan duryeobji anha
戴著有色眼鏡看著我的視線 我一個也不害怕

I can fly higher
내 이름이 빛나는 날 모두들 기대해봐 그 날이 다가올 테니까
nae ireumi bicnaneun nal modudeul gidaehaebwa geu nali dagaol tenigga
所有人都期待我的名字發光發亮的那天吧 因為那天一定會來的

I can fly higher
힘껏 일어나 소리쳐 걱정 따윈 버려 이제부터 시작이야
himggeos ileona soricyeo geogjeong ddawin beoryeo ijebuteo sijagiya
站起來用力大聲喊 擔心什麼的都拋掉 現在才要開始

I can fly higher
크게 한번만 외쳐봐 어리다 무시했던 세상을 향해 뛰는 거야
keuge hanbeonman oecyeobwa eorida musihaessdeon sesangeul hyanghae ddwineun geoya
大聲地試著再喊一次 我會向著曾因年輕而被瞧不起的世界奔跑

I can fly higher
소중한 꿈들을 안고 한 걸음 한 걸음 이제부터 시작이야
sojunghan ggumdeuleul ango han geoleum han geoleum ijebuteo sijagiya
懷抱著珍貴的夢想 一步一步 現在才要開始

HEY! What's up JAPAN
Love cuz now belong to me (anymore~) X2

I don't like いつも yo everyday が slow yo
I don't like i tsu mo yo everyday ga slow yo
I don't like 總是 yo everyday 都slow yo

これから　I don't believe you anymore
ko re ka la I don't believe you anymore
從今以後 I don't believe you anymore

そばにいるよ　 いつまでもずっと　
so ba ni i ru yo i tsu ma de mo tsu to
不管何時都一直陪在我身邊吧

永遠に　 あなただけを愛するよ
to wa ni a na ta da ke wo i su ru yo
會永遠只愛你一人呀

Baby Baby Baby Why don't you

tell me tell me tell me　噓つかない　 噓つかない
tell me tell me tell me u so tsu ka na i u so tsu ka na i
tell me tell me tell me　別說謊　 別說謊

Lady Lady Lady　あなたは知らないでしょう?
Lady Lady Lady a na ta wa si ra na i de si-yo u
Lady Lady Lady　你應該不曉得吧?

今のままじゃ　 キライにもなれないよ
i ma no ma ma ji-ya ki ra i ni mo na re na i yo
就這樣一直下去，你和我可能都會覺得厭煩吧

mi mi mi...　切ない記憶の中に　 閉じ迂めないで
mi mi mi... se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me na i de
mi mi mi... 不要將自己關入難過的記憶中

mimimi...　 空の下で悲しい　 出會いで
mi mi mi... so la no si ta de ka na si i de a i de
mi mi mi... 在天空下 悲傷的相見

When my time comes forget the wrong that I've done

離れてくあなた　 後ろ姿を見て
ha na re te ku a na ta ho si ro su ga ta wo mi te
看見你離去時的身影

淚を流す私が憎い?　Just hold me on　
na mi da wo na ga su wa da si ga ni ku i Just hold me o
留著眼淚的我很令人憎恨? Just hold me on　

私たちはここまでなの?
wa da si ta chi wa ko ko ma de na no
我們的關係就只能走到這裡嗎?

Baby Baby Baby Why don't you

tell me tell me tell me　噓つかない　 噓つかない
tell me tell me tell me u so tsu ka na i u so tsu ka na i
tell me tell me tell me 別說謊 　 別說謊

Lady Lady Lady　It's just

ユメだったのか? どうしよう?
yu me da ta no ka do u si yo u
是夢嗎? 該怎麼辦?

いいんじゃない? ここにいるよ
i i n jj-ya na i ko ko ni i ru yo
這樣不是很好嗎? 就在這裡阿

mi mi mi...　切ない記憶の中に　 閉じ迂めないで
mi mi mi... se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me na i de
mi mi mi... 不要將自己關入難過的記憶中

mimimi...　空の下で悲しい　 出會いで
mi mi mi... so la no si ta de ka na si i de a i de
mi mi mi... 在天空下悲傷的相見

(RAP)


生きていてもきっと　 あの日忘れられない
I ki te i te mo ki to a no hi wa su re la re na i
我就算活下去一定也忘不了那一日

心だけ痛める二人さ
ko ko ro da ke I ta me ru fu ta ri sa
只會心痛的你我

もう一度　 昔に戾りたくて
mo u i chi do mu ka si ni mo do ri ta ku te
好希望再一次的 回到從前

mi mi mi... 切ない記憶の中に　 閉じ迂めないで
mi mi mi... se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me nai de
mi mi mi... 不要將自己關入難過的記憶中

mimimi...　 空の下で悲しい　 出會いで
mimimi...　 so la no si ta de ka na si i de a i de
mi mi mi... 在天空下悲傷的相見

mi mi mi...　切ない記憶の中に　 閉じ迂めないで
mi mi mi... se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me nai de
mi mi mi... 不要將自己關入難過的記憶中

mimimi...　空の下で悲しい　 出會いで
mi mi mi... so la no si ta de ka na si i de a i de
mi mi mi... 在天空下悲傷的相見

Love cuz now belong to me (anymore~) X4