水漾花語的留言板

．．．．．．╭╮╭╮．．．．．．
．．．．．╭◆┴┴◆╮．．．．．
．．．．．│︵　　︵│．．．．．
★★★★★╰○－－○╯★★★★★
╭☆ ╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭☆
╰╮ ║簽│║到│║嚕│║歐│╰╮
☆╰ ╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛☆╮

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．★︵＿＿＿︵★．．．．．．．．．
．．．．．．．．．／　　　　　＼．．．．．．．．．
．．．．．．．．．︴●　　　●　︴．．．．．．．．
．．．．．．．．．︴≡　﹏　≡　︴．．．．．．．．
．．．．．．．．．＼＿＿＿＿＿／．．．．．．．．．
．．╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮．．
．．│哇││來││幫││尼││灌││水││哩│．．
．．╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

天氣多變關節炎難過，中醫治療提供另項選擇


　　⊙（台中縣童綜合醫院）　一名女性病患，因罹患全身性紅斑性狼瘡又併發關節炎，導致關節疼痛及全身多處的皮膚發炎，痛疼不堪，後來至豐原醫院中醫科門診，林佩澐醫師針對病患的體質下藥，治療四個多月來，患者發炎及疼痛的症狀明顯改善，原本痛到不良於行的她，終於可以和家人共同出遊了。

34歲的尤姓女患者表示，在國小時就被醫學中心診斷出罹患全身性紅斑性狼瘡，這6、7年來更為嚴重，併發了紅斑性狼瘡關節炎，雙手手腕及十指關節均變形。甚至因髖關節感染壞死，而置換人工關節，但是髖骨處及全身多處皮膚仍然常常發炎，以致於須仰賴抗生素來抑制病情惡化。

尤姓患者因雙手關節變形及口角炎等，造成多處疼痛而到豐原醫院中醫門診，經林佩澐醫師依中醫的望診、聞診、問診、切診後，判定該病人的體質類型是 "氣陰兩虛型"，治療法則應該 "補氣、滋陰" 略加入一些清熱解毒與舒筋之藥，因此開立了熟地黃、山藥、五味子、牡蠣、黨參、旱蓮草、忍冬藤、金銀花、蒲公英、大青葉、川牛膝、淮牛膝、木瓜、一條根、海風藤、芍藥、甘草等藥方給患者服用。

經過持續治療四個多月，尤姓患者表示，服藥後口角炎與皮膚發炎等症狀最先好轉，漸漸的烘熱、盜汗、心悸 、煩躁 、暈眩、便秘等問題也都改善了。十指關節及髖關節疼痛減輕，因此不會再因為疼痛而睡不著覺。原本治療前走路都會疼痛不已的她，在接受治療後，終於可以和家人一同去花蓮遊玩。

林佩澐醫師表示，最近天氣多變化，是各種關節炎好發的時節，常有些類風濕性關節炎、痛風性關節炎或是紅斑性狼瘡關節炎的病人，因為疼痛及發炎到中醫門診，中醫治療提供了病患另一項選擇。然而中醫重視體質，即便是同一種疾病，每位患者的體質不同所開立的藥方也不同，這也是中西醫最大差別所在。

﹝資料來源：春暉醫星球﹞