誠二的留言板

灌
~~灌★☆☆☆☆☆★~~~~~~~~~~★☆☆☆☆☆★灌
~~灌★☆啵啵啵啵啵☆★~~~~~~★☆啵啵啵啵啵☆★灌
灌★☆啵啵啵啵啵啵啵☆★~~★☆啵啵啵啵啵啵啵☆★
灌★☆啵啵啵啵啵啵啵啵☆★☆啵啵啵啵啵啵啵啵☆★
灌★☆啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆★
~灌★☆啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆★灌
~~~灌★☆啵q啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆★灌
~~~~~灌★☆啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆★灌
~~~~~~~灌★☆啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆★灌
~~~~~~~~灌★☆啵啵啵啵啵啵啵啵啵☆★灌
~~~~~~~~灌★☆啵啵啵啵啵啵啵☆★灌
~~~~~~~~灌★☆啵啵啵啵啵☆★灌
~~~~~~灌★☆啵啵啵☆★灌
~~~~~~灌★☆啵☆★灌
~~~~灌★☆★灌
~~灌★灌灌
~灌灌

★★★★★★★★★　　☆　　　　
　　╱▏　　★★★★★★★★★　　☆　　　╱╱╱╱╱╱
＜《《《＝＝＝＝＝衝點人氣★★　　☆＝＝＝＝＝＝＝＝
　　╲▏　　　★★★★★★★　　☆　　　╲╲╲╲╲╲
　　　　　　　　★★★★★　　☆
我來灌水嚕　！　呵呵
☆☆◢◣◢◣☆☆☆☆☆☆☆☆◢◣◢◣☆☆☆
☆◥◤　　◥◤◢█◣◢█◣◥◤　　◥◤☆☆
☆◢　∩∩　◣■■灌水■■◢　∩∩　◣☆☆
☆◥＞　。＜◤◥■灌水■◤◥＞　。＜◤☆
●╮◤◥◤◥☆☆◥■■◤☆☆◤◥◤◥　╭○
☆╰◢◣◢◣☆☆☆◥◤☆☆☆◢◣◢◣╯☆☆
☆☆◢◣◢◣☆☆☆☆☆☆☆☆◢◣◢◣☆☆☆
☆◥◤　　◥◤◢█◣◢█◣◥◤　　◥◤☆☆
☆◢　∩∩　◣■■灌水■■◢　∩∩　◣☆☆
☆◥≧。　≦◤◥■灌水■◤◥≧。　≦◤☆
●╮◤◥◤◥☆☆◥■■◤☆☆◤◥◤◥　╭○
☆╰◢◣◢◣☆☆☆◥◤☆☆☆◢◣◢◣╯灌灌水嚕~~

陶淵明的五柳先生傳 (現代白話翻譯版)
挺實在的翻譯...
原文： ＝翻譯：
先生不知何許人也＝這傢伙不知道是誰
亦不詳其姓字 ＝也不知道叫什麼
宅邊有五柳樹 ＝組合房旁邊剛好有五棵柳樹
因以為號焉 ＝就當作綽號吧
閑靜少言 ＝做人孤僻
不慕榮利 ＝不愛賺錢
好讀書 ＝喜歡看書
不求甚解 ＝卻不太認真
每有會意 ＝每次懂了點東西
便欣然忘食 ＝就爽到忘了吃飯
性嗜酒 ＝愛喝酒
家貧不能常得 ＝又買不太起
親舊知其如此 ＝親戚朋友知道這點
或置酒而招之 ＝偶而會請他喝一杯
造飲輒盡 ＝他來了就大喝
期在必醉 ＝喝一定要喝到醉
既醉而退 ＝喝醉了就跑
曾不吝情去留 ＝也不留下來哈拉兩句
環堵蕭然 ＝家裡空空如也
不蔽風日 ＝遮風避雨都有問題
短褐穿結 ＝穿的像難民
簞瓢屢空 ＝米箱常常沒米
晏如也 ＝不過本人倒是挺悠哉
常著文章自娛 ＝沒事寫東西自爽
頗示己志 ＝用來表現自己的看法
忘懷得失 ＝沒什麼得失心
以此自終 ＝一直就這樣混下去
贊曰 ＝批評一下
黔婁之妻有言 ＝黔先生的太太說過
不戚戚於貧賤 ＝窮就窮沒什麼好難過
不汲汲於富貴 ＝不為賺錢勞心勞力
極其言 ＝講的
茲若人之儔乎? ＝就是這種人啦
酣觴賦詩 ＝喝酒寫東西
以樂其志 ＝自己覺得很有趣
無懷氏之民歟! ＝他是北京人咧？
葛天氏之民歟! ＝還是山頂洞人咧？

☆　（　☆　 ＊　）　＊　）
　　　☆　）　☆　）　﹙　＊　（　＊
　　┌＝＝＝＝＝＝┐　┌＝＝＝＝＝＝┐
╭＝∥　　　　　　∥　∥　　　　　　∥＝╮
∥　∥☆泡沫拿鐵☆∥　∥☆卡布奇諾★∥　∥
╰＝∥　特製咖啡　∥　∥　特製咖啡　∥＝╯
　　╰＝＝＝＝＝＝╯　╰＝＝＝＝＝＝ ╯ 乾杯來喝唄￣
╭═══╮ ╭═══╮ ╭═══╮ ╭═══╮
║○好。║ ║○都。║ ║○這。║ ║○真。║
║。多○║ ║。是○║ ║。是○║ ║。ㄉ○║
║○水。║ ║○水。║ ║○水。║ ║○水。║
╰═══╯ ╰═══╯ ╰═══╯ ╰═══╯

∴　　　∴　　╱
　　　　　　　　　　　 ╱　　∴　　☆　∴╱
　　　　 ___∩_ 　　☆∴　╱　　　∴　☆
　　　 _/\ \　　　　　☆　∴　╱
　　　 /\ _\\ _____\　　　　　　∴　☆
　　　 | | ' '| | " " ' ' |
~~~~~""""""""""""~~~~~
祝你人氣超旺!!...................

●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂●~*灌浪漫●~*灌愛情●~*灌甜蜜●~*灌幸福●~*灌感動●~*灌分享●~*灌開心●~*灌...永遠健康快樂

　　　　　　＜改版注意事項＞
第一　近期內，會將各位的留言版連結至會員專區，可不用來本版報備。只要登入過聊天室，編號總站即可知道。也請尚未連結之網友耐心等候！※注意！只開放３００個名額，前１００個已連結完畢※

第二　一定要先＜登入＞聊天室，系統才會出現諸位的資料，此時再到本版留下＜新舊暱稱和等級＞即可。總站需要作業時間，因此無法保證立即給予等級，但可保證２４小時之內一定做出調整。

第三　將舉行管員選拔活動！此目的主旨為營造更優質的管理團隊！評比項目：有無幫助網友加入新會員，上線時間等等。。！評審：北網總站人員，將不定時進入聊天室觀察。觀察時間為一周。將於３／２８在聯盟長留言板公佈入選名單。

最後　　北網管理團隊感謝大家對北網的支持。這次改版，帶來許多不便。不過這只是一時的，等過渡期過了，相信我們會有更好的聊天環境︿︿

　　　　　　　　　發文者：北部網友管理團隊