蛀牙歌手的留言板

(3)飄流的雲朵2009-06-03 23:11 · 218.162.176.12x

森山直太朗 - 夏の終わり(Na-tsu no O-wa-li)
作曲：森山直太朗
作詞：森山直太朗&御徒町凧

Mi-zu-ba-shou-yu-re-ru-a-ze-mi-chi 　　
Ka-ta-na-ra-be-yu-me-o-tsu-mu-i-da
Na-ga-re-yu-ku-to-ki-ni 　　
Sa-sa-bu-ne-o-u-ka-be

Ya-ke-o-chi-ta-na-tsu-no-ko-iu-ta　　
Wa-su-re-ji-no-hi-to-wa-u-ta-ka-ta
So-ra-wa-yu-u-gu-re

觀音蓮在田間小道輕輕搖曳
我與你肩並著肩編織夢想

To-hou-ni-ku-re-ta-ma-ma　　
Fu-ri-ya-ma-nu-a-me-no-na-ka
A-na-ta-o-ma-te-i-ta 　　
Hi-to-ka-ge-no-na-i-e-ki-de

Na-tsu-no-o-wa-ri 　　
Na-tsu-no-o-wa-ri-ni-wa 　
Ta-da-a-na-ta-ni-a-i-ta-ku-na-ru-no
I-tsu-ka-to-o-na-ji-ka-ze-fu-ki-nu-ke-ru ka-ra

曾在不止歇的雨中
曾在空無一人的車站裡等著你
夏天已到了盡頭夏天已到了盡頭
曾經一起穿越過的同樣的夏日微風
此刻實在好想見到你

Tsu-io-ku-wa-hi-to-no-ko-ko-ro-no　　
Ki-zu-gu-chi-ni-fu-ka-ku-shi-mi-i-li
Ka-zu-mi-ta-tsu-no-be-ni　　
Na-tsu-ku-sa-wa-shi-ke-li
A-re-ka-ra-do-re-da-ke-no-to-ki-ga　　
I-ta-zu-ra-ni-su-gi-ta-da-ro-u-ka
Se-se-ra-gi-no-yo-u-ni

回憶會深深滲入人的内心傷口
一如夏草深深的植入我的內心底層
嫣紅的晚霞燒盡了夏日戀曲
如今你已不在身邊
只見夕陽依舊嫣紅

Da-re-ka-ga-i-i-ka-ke-ta　　
Ko-to-ba-yo-se-a-tsu-me-de-mo
Da-re- mo-ga-wa-su-re yu-ku　
　
Na-tsu-no-hi-wa-ka-e-ra-na-i
Na-tsu-no-i-no-li　Na-tsu-no-i-no-li-wa 　　
Ta-e-na-ru-ho-ta-ru-bi-no-shi-ra-be
Ka-ze-ga-yu-ra-na-si-da-fu-u-ri-n-no-hi-bi-ki

再也不會有人記得當時誰說過了什麼話
再也不會有人在意那個流逝的的夏天
夏日的祈禱夏日的祈禱
奇妙的螢火蟲隨著風鈴一起搖擺一起奏鳴

Na-tsu-no-o-wa-li　　
Na-tsu-no-o-wa-li-ni-wa 　
Da-da-a-na-ta-ni-a-i-ta-ku-na-ru-no
I-tsu-ka-to-na-ji-ka-ze-fu-ki-nu-ke-ru-ka-ra

Na-tsu-no-o-wa-li　　
Na-tsu-no-o-wa-li-ni-wa 　
Ta-da-a-na-ta-ni-a-i-ta-ku-na-ru-no
I-tsu-ka-to-o-na-ji-ka-ze-fu-ki-ln-ke-ru-ka-ra

夏天已到了盡頭夏天已到了盡頭
我們曾經一起穿越過的同樣的夏日微風
此刻實在好想見到你