等人 沒有等到
所以喝醉了
但是我發誓 今後 不再等任何一個人
所以喝醉了
但是我發誓 今後 不再等任何一個人
秋天裡的童話的留言板
板主 秋天裡的童話No.32490511 則留言人氣 26
此留言板僅限會員留言，請先 登入。
縱然你自信有很優秀的才能
但你無法要求任何一個人懂
所以才會有那麼多懷才不遇
但你無法要求任何一個人懂
所以才會有那麼多懷才不遇
Colors of the wind -Vanessa Williams
風的顏色 -凡妮莎威廉絲
You think you own whatever land you land on 你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地
The earth is just a dead thing you can claim 大地是死的，你可以聲明所有權
But I know every rock and tree and creature 但我知道每一塊岩石、每一棵樹和每一個生靈
Has a life, has a spirit, has a name 都有生命、靈魂和名字
You think the only people who are people 你認為真正高等的人類
Are the people who look and think like you 是外表、想法和你一樣的人
But if you walk the footsteps of a stranger 但如果你跟隨陌生人的腳步
You'll learn things you never knew you never knew 你可以學到從來不知道的事
*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon 你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音
Or asked the grinning bobcat why he grinned? 你可曾問過微笑的山貓為何而笑
(Or let the eagle tell you where he's been) ( 或讓老鷹告訴你牠去過的地方 )
Can you sing with all the voices of the mountain? 你能否隨著群山的聲音歌唱
Can you paint with all the colors of the wind? 你能否用風的顏色來作畫
Can you paint with all the colors of the wind? 你能否用風的顏色來作畫
風的顏色 -凡妮莎威廉絲
You think you own whatever land you land on 你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地
The earth is just a dead thing you can claim 大地是死的，你可以聲明所有權
But I know every rock and tree and creature 但我知道每一塊岩石、每一棵樹和每一個生靈
Has a life, has a spirit, has a name 都有生命、靈魂和名字
You think the only people who are people 你認為真正高等的人類
Are the people who look and think like you 是外表、想法和你一樣的人
But if you walk the footsteps of a stranger 但如果你跟隨陌生人的腳步
You'll learn things you never knew you never knew 你可以學到從來不知道的事
*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon 你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音
Or asked the grinning bobcat why he grinned? 你可曾問過微笑的山貓為何而笑
(Or let the eagle tell you where he's been) ( 或讓老鷹告訴你牠去過的地方 )
Can you sing with all the voices of the mountain? 你能否隨著群山的聲音歌唱
Can you paint with all the colors of the wind? 你能否用風的顏色來作畫
Can you paint with all the colors of the wind? 你能否用風的顏色來作畫
Come run the hidden pine trails of the forest 到森林裡那些隱藏在松樹下的小徑奔跑
Come taste the sun-sweet berries of the earth 品嚐大地上充滿陽光甜味的野莓
Come roll in all the riches all around you 在你身邊豐饒的大自然中打滾
And for once, never wonder what they're worth 絕對不要懷疑它們的價值
The rainstorm and the river are my brothers 暴雨和河流是我的手足
The heron and the otter are my friends 蒼鷺和水獺是我的朋友
And we are all connected to each other 我們彼此心手相連
In a circle, in a hoop that never ends (*) 連成一個無盡的圓
How high does the sycamore grow? 楓樹能長到多高
If you cut it down, then you'll never know 如果你砍倒它，那你永遠無法知道
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon 你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音
For whether we are white or copper skinned 不論我們的膚色是白色或古銅色
We need to sing with all the voices of the mountain 我們應該隨著群山的聲音歌唱
We need to paint with all the colors of the wind 我們應該用風的顏色來畫畫
You can own the earth and still 你可以擁有大地
All you'll own is earth until 但你所有的就只是大地
You can paint with all the colors of the wind 你可以用風的顏色來作畫
Come taste the sun-sweet berries of the earth 品嚐大地上充滿陽光甜味的野莓
Come roll in all the riches all around you 在你身邊豐饒的大自然中打滾
And for once, never wonder what they're worth 絕對不要懷疑它們的價值
The rainstorm and the river are my brothers 暴雨和河流是我的手足
The heron and the otter are my friends 蒼鷺和水獺是我的朋友
And we are all connected to each other 我們彼此心手相連
In a circle, in a hoop that never ends (*) 連成一個無盡的圓
How high does the sycamore grow? 楓樹能長到多高
If you cut it down, then you'll never know 如果你砍倒它，那你永遠無法知道
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon 你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音
For whether we are white or copper skinned 不論我們的膚色是白色或古銅色
We need to sing with all the voices of the mountain 我們應該隨著群山的聲音歌唱
We need to paint with all the colors of the wind 我們應該用風的顏色來畫畫
You can own the earth and still 你可以擁有大地
All you'll own is earth until 但你所有的就只是大地
You can paint with all the colors of the wind 你可以用風的顏色來作畫
Nothing Gonna Change My Love For You
If I had to live my life without you near me
如果我必須過著沒有你在身邊的生活
The days would all be empty
日子將會過得很空虛
The nights would seem so long
黑夜將因此而更漫長
With you I see forever
因為有你 我看到了未來
Oh, so clearly I might have been in love before
喔~我墜入情網的記憶是如此的清晰
But it never felt this strong
然而，卻從來沒有感受到如此的強烈
Our dreams are young and we both know
我們都知道，我們的夢是青春洋溢的
They'll take us where we want to go
那將會帶領我們到想去的地方
Hold me now
現在就抱緊我
Touch me now
現在就撫摸我
I don't want to live without you
我不要過著沒有你的生活
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事情你可以確定
I'll never ask for more than your love
我不會要求你愛得比我多
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
Nothings's gonna change my love for you
沒有任何事物可以能改變我對你的愛
The world may change my whole life through
也許世界會改變我的一生
But nothing's gonna change my love for you
但沒有任何事物可以 能改變我對你的愛
If I had to live my life without you near me
如果我必須過著沒有你在身邊的生活
The days would all be empty
日子將會過得很空虛
The nights would seem so long
黑夜將因此而更漫長
With you I see forever
因為有你 我看到了未來
Oh, so clearly I might have been in love before
喔~我墜入情網的記憶是如此的清晰
But it never felt this strong
然而，卻從來沒有感受到如此的強烈
Our dreams are young and we both know
我們都知道，我們的夢是青春洋溢的
They'll take us where we want to go
那將會帶領我們到想去的地方
Hold me now
現在就抱緊我
Touch me now
現在就撫摸我
I don't want to live without you
我不要過著沒有你的生活
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事情你可以確定
I'll never ask for more than your love
我不會要求你愛得比我多
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
Nothings's gonna change my love for you
沒有任何事物可以能改變我對你的愛
The world may change my whole life through
也許世界會改變我的一生
But nothing's gonna change my love for you
但沒有任何事物可以 能改變我對你的愛
If the road ahead is not so easy
如果前方的路不是那麼的平坦
Our love will lead the way for us
我們的愛將會引領著我們
Like a guiding star
好比天上的一顆領航星
I'll be there for you if you should need me
如果你需要我，我會一直待在這裡陪你
You don't have to change a thing
你不用為我而去改變任何事
I love you just the way you are
我愛您，只因為你是你
So come with me and share the view
所以跟著我來吧，分享彼此的觀點
I'll help you see forever too
我將會協助你跟我一起預見未來
Hold me now
現在就抱緊我
Touch me now
現在就撫摸我
I don't want to live without you
我不要過著沒有你的生活
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事情你可以確定
I'll never ask for more than your love
我不會要求你愛得比我還多
Nothings's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
如果前方的路不是那麼的平坦
Our love will lead the way for us
我們的愛將會引領著我們
Like a guiding star
好比天上的一顆領航星
I'll be there for you if you should need me
如果你需要我，我會一直待在這裡陪你
You don't have to change a thing
你不用為我而去改變任何事
I love you just the way you are
我愛您，只因為你是你
So come with me and share the view
所以跟著我來吧，分享彼此的觀點
I'll help you see forever too
我將會協助你跟我一起預見未來
Hold me now
現在就抱緊我
Touch me now
現在就撫摸我
I don't want to live without you
我不要過著沒有你的生活
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事情你可以確定
I'll never ask for more than your love
我不會要求你愛得比我還多
Nothings's gonna change my love for you
沒有任何事物可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你應該知道此時的我有多麼愛你
繁星點點的深夜裡.
吸根煙.掩飾滿身的酒味.
慢慢的清醒.沈靜.
今夜己流到盡頭.清晨四點五十六分.
晨曦尚未出現.
無人的聊天室裡.只有我還醒著
仿佛.是隻在潻黑裡透露冷冷眼光的貓頭鷹
看透了夜幕.讓涼風拂過我的身.
我狂.不是因為醉.而是仗著一身的傲
我醉.不是因為誰.只是孤獨愛上酒味
痴笑紅塵.多少風雪盡是空.
看透了後.醉不再為情.只是寂寞.
無人懂.我依舊是我.孑然一身顛過今世
莫把一心為多情.江山更美待明君
恨將痴情拋長宇.只留無情握軍令
激揚滾滾塵風雲.灰飛煙落我獨行
吸根煙.掩飾滿身的酒味.
慢慢的清醒.沈靜.
今夜己流到盡頭.清晨四點五十六分.
晨曦尚未出現.
無人的聊天室裡.只有我還醒著
仿佛.是隻在潻黑裡透露冷冷眼光的貓頭鷹
看透了夜幕.讓涼風拂過我的身.
我狂.不是因為醉.而是仗著一身的傲
我醉.不是因為誰.只是孤獨愛上酒味
痴笑紅塵.多少風雪盡是空.
看透了後.醉不再為情.只是寂寞.
無人懂.我依舊是我.孑然一身顛過今世
莫把一心為多情.江山更美待明君
恨將痴情拋長宇.只留無情握軍令
激揚滾滾塵風雲.灰飛煙落我獨行
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
For they could not love you
And still your love was true
And when no hope was left inside
on that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
for one as beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty hall
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
Then how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps, they never will...
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
For they could not love you
And still your love was true
And when no hope was left inside
on that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
for one as beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty hall
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
Then how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps, they never will...
繁星點點的夜裡
調色盤上只有藍與灰
在夏日裡你出外探視
--用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼
山丘上的陰影
描繪出樹與水仙花
捕捉微風與冬天的冷冽
--用那如雪地裡亞麻般的色彩
如今我才明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，也不知該如何做
也許，今後他們將會明瞭
繁星點點的夜裡
火紅的花朵燦爛的燃燒著
漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡
映照在文生湛藍的眼瞳裡
色彩變化萬千
--清晨的田園裡琥珀色的農作物
佈滿風霜的臉羅列著痛苦
在藝術家憐愛的手下得到撫慰
如今我才明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，也不知該怎麼做
也許，現在他們知道了
因為當初他們無法愛你
但你的愛依然真實
當燦爛的星空裡
不存一絲希望
你像許多戀人一樣，結束了自己的生命
但願我能告訴你，文生
這個世界根本配不上一個美好如你的人
繁星點點的夜裡
一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡
無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上
配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼
就像你曾遇見的陌生人
--那些衣衫襤褸的人們
也像血紅的玫瑰上銀色的刺
斷裂並靜臥在初下的雪上
我想我已明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，現在依然如此
也許，他們永遠不會……
調色盤上只有藍與灰
在夏日裡你出外探視
--用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼
山丘上的陰影
描繪出樹與水仙花
捕捉微風與冬天的冷冽
--用那如雪地裡亞麻般的色彩
如今我才明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，也不知該如何做
也許，今後他們將會明瞭
繁星點點的夜裡
火紅的花朵燦爛的燃燒著
漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡
映照在文生湛藍的眼瞳裡
色彩變化萬千
--清晨的田園裡琥珀色的農作物
佈滿風霜的臉羅列著痛苦
在藝術家憐愛的手下得到撫慰
如今我才明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，也不知該怎麼做
也許，現在他們知道了
因為當初他們無法愛你
但你的愛依然真實
當燦爛的星空裡
不存一絲希望
你像許多戀人一樣，結束了自己的生命
但願我能告訴你，文生
這個世界根本配不上一個美好如你的人
繁星點點的夜裡
一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡
無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上
配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼
就像你曾遇見的陌生人
--那些衣衫襤褸的人們
也像血紅的玫瑰上銀色的刺
斷裂並靜臥在初下的雪上
我想我已明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，現在依然如此
也許，他們永遠不會……
2007/10/03 早上七點四十五分
我再度踏上澎湖這個浪漫的島嶼
國中課本好像曾有讀過~仿佛剪刀剪開一塊寶藍色的絲絨
當我在往七美島的船上時的確有這種感覺
因為颱風來的關係~出了海口後風浪變大了~
海不在是塊平坦的絲絨~而是高潮迭起仿佛隨時會推翻了遊艇
坐在船上的我~好像乘風破浪的水手~不過伴著我的是吞暈的同伴
在汪洋中的一條船~人生就是如此~何時會面臨狂浪總是未知
引擎聲、破浪聲還有海風狂吹過聲音中~我寂靜思緒著
踏上七美島~那七位美人為了不讓海賊玷辱而跳入古井中的古老傳說~
總是最讓人覺得淒悲的~
七美人塜上七棵香花樹~因為季節的關係~有幾棵凋零了綠葉
總是令我最哀傷的是~當地的人為了讓七位美人不再害怕
在七美人塜外建了一個守護的文武殿
看著文武殿斑白的聯對~可想而知這文武殿守護著七美人己有一段時間了
不過~遲了~在七位美人消香玉隕後才建了守護殿~
唉......總覺得好悲淒~
雙心石扈是七美島上另一個著名的景點
原本是當地為了捕魚而在海邊建造的建築
歲月變遷後己不在作原來捕魚的使用
兩個心形串連形狀變成了戀人象徵永結同心的見証
^^~望著石扈我拍下了好幾張相片.
唉...
七美島七美人消香玉隕
雙心扈雙心印永結痴情
淒美與甜密離島的風景
點點都愁困了孤獨的心
我再度踏上澎湖這個浪漫的島嶼
國中課本好像曾有讀過~仿佛剪刀剪開一塊寶藍色的絲絨
當我在往七美島的船上時的確有這種感覺
因為颱風來的關係~出了海口後風浪變大了~
海不在是塊平坦的絲絨~而是高潮迭起仿佛隨時會推翻了遊艇
坐在船上的我~好像乘風破浪的水手~不過伴著我的是吞暈的同伴
在汪洋中的一條船~人生就是如此~何時會面臨狂浪總是未知
引擎聲、破浪聲還有海風狂吹過聲音中~我寂靜思緒著
踏上七美島~那七位美人為了不讓海賊玷辱而跳入古井中的古老傳說~
總是最讓人覺得淒悲的~
七美人塜上七棵香花樹~因為季節的關係~有幾棵凋零了綠葉
總是令我最哀傷的是~當地的人為了讓七位美人不再害怕
在七美人塜外建了一個守護的文武殿
看著文武殿斑白的聯對~可想而知這文武殿守護著七美人己有一段時間了
不過~遲了~在七位美人消香玉隕後才建了守護殿~
唉......總覺得好悲淒~
雙心石扈是七美島上另一個著名的景點
原本是當地為了捕魚而在海邊建造的建築
歲月變遷後己不在作原來捕魚的使用
兩個心形串連形狀變成了戀人象徵永結同心的見証
^^~望著石扈我拍下了好幾張相片.
唉...
七美島七美人消香玉隕
雙心扈雙心印永結痴情
淒美與甜密離島的風景
點點都愁困了孤獨的心