疏影的留言板

貓邏..到址一遊
歌名:Way Back Into Love ~
原唱:Hugh Grant & Haley Bennett~
I've been living with a shadow overhead
我一直活在過去陰影之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
我一直睡在烏雲的籠罩下
I've been lonely for so long
日日夜夜孤枕難眠
Traped in the past, I just can't seem to move on
沉溺回憶、停滯不前
I've been hiding all my hopes and dreams away
把我期望與夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
希望有一天我能豁然釋懷
I've been setting aside time
時間不斷催促著我
To clear a little space in the corners of my mind
趕快把悲傷趕出內心角落

All I want to do is find a way back into love
我只想要重新找到愛
I can't make it through without a way back into love
我不能不重新找到愛
Oh oh oh
喔~

I've been watching but the stars refuse to shine
我仰望夜空，星星不肯閃亮
I've been searching but I just don't see the signs
我大聲呼喊，聲音沒有迴響
I know that it's out there
我知道我會得到應許
There is got to be something for my soul somewhere
有一天能夠找到心靈伴侶

I've been looking for someone to shed some light
我到處尋覓誰能給我光明
Not just somebody just to get me throught the night
不只是空虛寂寞的一夜情
I could use some direction
請你替我指引方向
And I am open to your suggestions
讓我心中充滿希望

All I want to do is find a way back into love
我只想要重新找到愛
I can't make it through without a way back into love
我不能不重新找到愛
And if I open my heart again
如果我能敞開心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我想我希望你會陪伴我到最後

There are monents when I don't know if it is real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人和我心靈相通
I need inspiration
我需要靈感
Not just another negotiation
而不是另一個妥協

All I want to do is find a way back into love
我只想要重新找到愛
I can't make it through without a way back into love
我不能不重新找到愛
And if I open my heart to you
如果我能敞開心房
I am hoping you will show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I will be there for you in the end
我一定會永遠陪伴你到最後

Stand By Me

Nothing's impossible
Nothing's unreachable
When I am weary
You make me stronger
This love is beautiful
So unforgettable
I feel no winter cold
When we're together
When we're together

Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I belong
When the story gets told

When day turns into night
I look into your eyes
I see my future now
All the world in it's wonder
This love won't fade away
And through the hardest days
I'll never question us
You are the reason, my only reason

Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I belong
When the story gets told

I am blessed to find what I need
In a world losing hope
You're my only belief
You make things right
Every time after time
Will you stand by me
Hold on and never let me go

Will you stand.... stand by me
Will I be a part of your life
When the story gets told(高音)
Stand by me
Stand by me
Won't you stand...Stand by me高音

If by Bread 如果 麵包合唱團



If a picture paints a thousand words

Then why can't I paint you?

The words will never show the you I've come to know

If a face could launch a thousand ships

Then where am I to go?

There's no one home but you

You're all that's left me too

And when my love for life is running dry

You come and pour yourself on me



If a man could be two places at one time

I'd be with you

Tomorrow and today

Beside you all the way

If the world should stop revolving

Spinning slowly down to die

I'd spend the end with you

And when the world was through

Then one by one the stars would all go out

And you and I would simply fly away 　　　　　　　　



如果一幅畫能夠畫出千言萬語

那麼，為何我畫不出妳

千言萬語也無法描述我所認識的妳

如果一張容顏能使千百艘船啟航(註)

那我將何去何從

在我心中只有妳

你是唯一留在我心中的人

當我對生命的愛日漸乾涸

你前來將自己傾注於我心中



如果一個人分身有術

我願與你同在

無論今日明日

我將永遠陪伴在你身旁

如果世界停止轉動

慢慢停下，直到毀滅

我會陪你到最後

當世界已經結束

星子們將一顆一顆的熄滅

你我將共效于飛………

歌詞-揮著翅膀的女孩(英文版)



Love in your eyes 你眼中充滿愛意

Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁

Going on Holding hand 沿途挽著你的手

Walking through the nights 慢步整個晚上

Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我

Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空

Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛

Helping me open my mind 助我把心窗打開



I can fly 我會飛了

I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲

To give the best of mine 給我最佳的思考

Till the end of the time 直至時光停頓

Believe me I can fly 我真的會飛

I'm proud that I can fly 飛另我驕傲

To give the best of mine 給我最佳的思考

The heaven in the sky 天上的天國



Stars in the sky 天上繁星

Wishing once upon a time 希望有一天

Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑

Till the end of life 直至我的一生

Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我

Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空

Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛

Helping me open my mind 助我把心窗打開




I can fly 我會飛了

I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲

To give the best of mine 給我最佳的思考

Till the end of the time 直至時光停頓

Believe me I can fly 我真的會飛

I'm proud that I can fly 飛另我驕傲

To give the best of mine 給我最佳的思考

The heaven in the sky 天上的天國

Can't you believe that you light up my way你可相信、你已照亮了我的前路

No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要

I'll never lose my faith 我決不失去信心




See me fly 看我飛

I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲

Show you the best of mine 給你看最佳的思考

Till the end of the time 直至時光停頓

Believe me I can fly 我真的會飛

I'm singing in the sky 在天上高歌

Show you the best of mine 給你看最佳的思考

The heaven in the sky 天上的天國



Nothing can stop me 沒怎麼能停止我

Spread my wings so wide 展翅高飛