未覺離夢遠

板主 未覺離夢遠No.44560321 則留言人氣 72
這是我的留言板,歡迎大家多多灌水喔!

此留言板僅限會員留言,請先 登入。

(1)科學麵^^悄悄話2014-09-12 21:27 · 111.255.59.16x
(伍歹計尬哇共)
(2)哼哼1號悄悄話2011-08-15 00:31 · 114.38.3.21x
(伍歹計尬哇共)
(3)你爺爺2010-08-28 12:42 · 61.224.102.19x
抓交替
http://www.wretch.cc/video/eted123&func=single&vid=5346670&o=time_d&p=141
(4)1番2010-08-27 12:35 · 114.137.9.24x
http://hpgame.jack-ck.com/?pagetype-bbsthread-and-tid-206834.html
(5)訪客閃閃悄悄話2010-08-26 19:54 · 58.99.52.14x
(伍歹計尬哇共)
(6)wali悄悄話2010-08-05 16:07 · 118.160.193.13x
(伍歹計尬哇共)
(7)耶司悄悄話2010-08-04 20:36 · 125.232.76.8x
(伍歹計尬哇共)
(8)萵苣寶寶悄悄話2010-03-13 02:47 · 218.173.163.14x
(伍歹計尬哇共)
(9)未覺離夢遠2010-03-13 00:09 · 220.130.213.24x
以下是電影 攻其不備 裡算是插曲?也是這首歌的網址! 前奏有點長呢^^"


http://www.youtube.com/watch?v=1FwU230utKY


歌曲名稱Cello Song – 樂團 The Books

Strange face

With your eyes

So pale and sincere

Underneath you know well

You have nothing to fear

For the dreams that came

To you when so young

Told of a life

Where spring is sprung



You would seem so frail

In the cold of the night

When the armies of emotion

Go out to fight

But while the earth

Sinks to it’s grave

You sail to the sky

On the crest of a wave



So forget this cruel world

Where I belong

I’ll just sit and wait

And sing my song

And if one day you should see me in the crowd

Lend a hand and lift me

To your place in the cloud


上面這個是原詞,不過跟原唱有些不同,我需要的是與原唱相同的英文歌詞+上中文翻譯,所以還是以下面那篇為主!

有用●做記號的那一句,麻煩再幫我聽過且更正一下3Q
(10)wali悄悄話2010-03-12 14:51 · 123.204.99.23x
(伍歹計尬哇共)
板主回覆
可惜這原詞跟原唱有點不同,不過這樣翻我也很尬意!感謝摳愛a瓦力撥空幫忙嘿!