擁有那平凡的幸福

我終於了解－
重要的不是你一生中擁有了什麼東西，
而是你一生中擁有了什麼人。
I've learned -
that it's not what you have in your life
but who you have in your life that counts.

我終於了解－
建立起信任，需費時多年，
但只需幾秒就能摧毀它。
I've learned -
that it takes years to build up trust,
and only seconds to destroy it.

我終於了解－
你無法強迫別人愛你。
你所能做的，是使自己成為可愛的人。
此外，則不是你所能決定的。
I've learned -
that you cannot make someone love you.
All you can do is be someone who can be loved.
The rest is up to them.