天地不容的存在

板主 單身企業※御守狐No.53727422 則留言人氣 432

此留言板僅限會員留言,請先 登入。

(12)娃欸?悄悄話2010-04-01 11:13 · 122.117.199.19x
(這是給板主的悄悄話…)
(15)天地許さない存在2009-08-10 20:23 · 114.33.245.13x
她和他約好在咖啡廳

因為他喜歡喝咖啡

而她喜歡看他喝著咖啡

若有所思的樣子

她喜歡他某些愛情的道理

他則告訴她

這些沒什麼意義

因為懂得再多的愛情道理

不見得就能遇到比較好的伴侶

女人問

「到底有沒有什麼東西,能讓愛情不會消失呢」

男人加了一匙奶精,說:「責任吧,我想」

女人又問

「那到底有沒有什麼東西,能讓愛情立刻消失呢」

男人又加了一匙糖,說「責任吧,我想」
板主回覆
彼女は彼と約幸いにコーヒーショップ

彼がコーヒーを飲むのが好きだからです

そして彼女は彼がコーヒーを飲んでいるのを見るのが好きです

何か考えている様子

彼女は彼のいくつかの恋の道理が好きです

彼は彼女に教えます

これらは意味がないです

再び多い恋道理が分かるだからです

消える出会って良い伴侶を比べることが出来なければならない

女性は尋ねます

「一体どんな物をあって、恋に消えることができなくさせることが出来ますか」

男は一の匙乳精を加えて、言いました:「責任か、私は思う」

女性はまた尋ねます

「それは一体どんな物をあって、恋にすぐ消えさせることが出来ますか」

男その上一の匙飴は、言う「責任か、私は思う」
(16)天地許さない存在2009-08-10 18:34 · 114.33.245.13x
那些曾說過沒有你我活不下去的人

有些真的死了

有些在別人身上又活下來了

有些開始讓別人活不下去

有些

則一直不知道自己是不是還算活著
板主回覆
そのかつて言ったあなたがいない私が生きるのは降りなかった人

いくつかは本当に死にました

いくつかは他人の体でまた生きて、降ります

いくつかは他人が降りないことを生きることを譲りはじめるください

いくつか

しかし、ずっと知らないのは一人でさらに計算して生きています
(17)天地許さない存在2009-08-10 18:33 · 114.33.245.13x
那一張張和他一起開心的照片

那一張張寫著永遠愛她的信紙

那一些些他買來送給她的禮物

那些不叫愛情

也不叫回憶

對我來說 那一切

叫做煎熬
板主回覆
その張と彼の一緒に楽しい写真

その書いて彼女が永遠に好きな便箋

その極少数は彼は買って来って彼女のギフトを送ります

あれらは恋と呼ばないです

思い出も呼ばないです

私にとってそのすべて

呼んで煎じ出しています
(18)天地許さない存在2009-08-10 18:32 · 114.33.245.13x
我們到底是為了重要的人而悲傷

為了關心我們的人而悲傷

還是為了傷害我們的人而悲傷

我回頭看著多年前的日記時突然發現

我們是為了曾經重要曾經關心又曾經傷害了我們的人而悲傷
板主回覆
私たち一体ですために重要な人そして悲しみ

私たちの人を気遣うためにそして悲しみ

やはり私たちの人を傷めるためにそして悲しみ

私は顧みて長年前の日記を見ている時に突然に発見します

私たちですためにかつて重要だかつて気遣ってまたかつて私たちの人を傷めたそして悲しみ
(19)天地許さない存在2009-08-10 13:23 · 114.27.181.x
像我這樣的生活

一定要有很多的藉口和道理

有些用來安慰別人 有些用來安慰自己

有些用來解釋 有些用來裝飾

有些用來裝飾自己好向別人解釋 但不外是藉口和道理

唯一幸運的是 我的口才很好

所以藉口和道理永遠不愁沒有

唯一麻煩的是 容易口渴
板主回覆
私のこんな生活に似ています

たくさんの口実と道理があらなければならないです

いくつかは他人のいくつかを慰めて自分自身を慰めます

いくつかはいくつかを解釈して飾ります

いくつかは自分自身を飾ってかなり他人に解釈するしかし外側に口実と道理ではない

唯一めでたいのは私の弁舌がとても良いことです

だから、口実と道理は永遠にないことを心配しないです

唯一面倒だのです容易に喉が渇いた
(20)天地許さない存在2009-08-10 13:22 · 114.27.181.x
上等羔羊皮製的卷子上
悲傷痛苦甜蜜溫馨的痕跡依稀可見
他的眼淚和她的酒渦在我攤開之後也慢慢浮現
你指著那一點說這是他們相遇的地方
又指著另一點說從這兒開始他們就錯了
從此怎麼樣也無法再回到相遇的那一點
你說相遇的那一點不叫戀愛
叫心跳 叫刺激 叫曖昧
你說開始錯的那一點不叫決裂
叫沒有感覺 叫平凡 叫誘惑 叫欺騙
一段相愛填滿一個巢穴
貪心的人佔據更多巢穴
悲哀的人只爭取到一小角可以避雨的屋簷
更悲哀的還在巢外淋著雨哽咽
我問這是誰畫的 你說就是你啊
我說我沒畫過 你說打開的那一剎那我就畫了
你說看的那一剎那我就完成了
開心的人愛就是甜蜜
痛苦的人愛就是懷疑
無聊的人愛就是枯燥
憤怒的人愛就是背叛
而投入的人就是作者
我說不可能 因為我只是看一下
我只是保持客觀的在一旁分析遙望
你微笑地看著我說你錯了
你說 沒有人能旁觀
以為能客觀的人愛叫做畏懼
以為能冷靜的人愛叫做天真
以為能分析的人愛叫做自以為是
「進來吧」你又說「外面下著雨呢」
我開始被你說服 我開始欣賞你 我開始愛上你
我看了看雨 然後自己也躲進圖裡
板主回覆
上等な小羊の革製の巻の子の上で
悲しみの苦しくて幸せで温かい跡形はぼんやり見えます
彼の涙彼女の酒渦とある私は広げた後、もゆっくり浮かび上がる
あなたはそれを指す少しここは彼等が巡り会ったところだと言う
また指す別で少しここから彼等を始めるは違ったことを言う
それからどう再び巡り会うその一時に帰ることも出来ない
あなたは巡り会うそれは少し呼ばない恋愛を言いました
心搏が呼んで刺激して曖昧と呼ぶことを呼びます
あなたは言う始め間違っているのそれは少し呼んで決裂しない
呼んで惑わして欺瞞と呼ぶのが平凡だことを呼ばないのは呼ぶ感じがなかろないです
一段は思い合っていっぱいだ一つの巣窟を埋め立てます
欲張りな人はもっとたくさんの巣窟を占拠します
物悲しい人はただ勝ち取れたたら小さい角の雨宿りすることが出来る軒
もっと物悲しいのまだ巣の外で雨を浴びせて咽び泣く
私はこれを尋ねる誰絵だあなたは言うあなただあ
私は私があなたを描いたことがなくて開けるそれは私があっという間に描くと言ったと言いました
あなたは見るそれは私はあっという間に完成すると言いました
楽しい人の愛は幸せです
苦しい人の愛は疑いです
つまらない人の愛は味気ないです
憤怒の人の愛は裏切りです
そして投入の人は作者です
私は私がただちょっと見るだけに過ぎないからだ可能性がないことを言います
私はただそばで客観を保つだけに過ぎない見渡すことを分析する
あなたは微笑みは土は私を見ているあなたを言う間違っている
あなたは傍観することが出来る人がいないと言いました
思う出来る客観の人は呼んで恐れるのが好きだ
思う冷やすことが出来るの人は愛するのが呼ぶのが初初しい
思う分析することが出来るの人は愛するのが呼ぶのが独り善がりだ
「入って来るか」あなたは また 言う「外は雨が降っている」
私は始めはあなたに私を言い伏せられてあなたを好みはじめる私はあなたが好きになりはじめる
私は見ました