老道的留言板

板主 道童No.57275544 則留言人氣 304
這是老道的板,自然為要,不自在切勿勉強停留觀看! [chat]ip204.ek21.com,the_2,★~上班族聯盟☆40以上聊天室~★[/chat]

此留言板僅限會員留言,請先 登入。

(11)道童2011-08-16 08:42 · 122.117.32.18x
《布拉格的春天》

布拉格 ( 捷克語Praha ) 位於捷克的首都城市名,二次世界大戰之前曾經歷過羅馬帝國和波希米亞王國的統治,版圖在介於柏林與維也納這藝術文化迴廊裡 ( 前面有太多複雜朝代與民族人種變動,只能簡略敘述 ), 也曾在奧匈帝國統治下聚集多種藝術人文。

戰爭下的強權入侵:德國納粹/蘇聯共產
在二次世界布拉格起義抵抗納粹德國入境前,曾被法帝國侵略,往後三年又被德意志普魯士軍隊強佔,在可笑的慕尼黑協定法國和大英帝國又把捷克出賣給德國, ( 這個城市主權還真的比台灣四百年史還慘 ) 二次世界大戰末期時布拉格人民紛紛起義抵抗納粹德國佔領,此時的蘇聯紅軍到達同時把納粹德國驅逐出境,在結束二次大戰時蘇聯的軍事行動很快控制整個布拉格,緊接著就是紅軍的坦克隨著蘇聯共產主義進駐,捷克人又再度淪為霸權的統治下,那年1948年,布拉格又一個二十年極權的高壓統治與共產的文化摧毀。

先聆聽Bob Dylan家喻戶曉的反戰歌曲敲天堂之門
Bob Dylan為60年代美國反戰詩人與嘻皮搖滾歌手


◎Knockin'On Heaven's Door 敲天堂之門
↓
Knockin'On Heaven's Door (敲天堂之門) 此版本由重金屬樂團Gun N' Roses (槍與玫瑰) 翻唱,這首歌以及許多Bob Dylan 的創作幾十年來已被多位歌手與樂團翻唱過。

敲天堂之門 (Knockin' on Heaven's Door) 歌詞如下:



Mama, take this badge off of me 媽媽,把我的徽章取下吧

I can't use it anymore 我不能在配戴它了

It's getting dark 天色漸暗

Too dark for me to see 暗得看不清楚了

I feel like I'm knocking on heaven's door 我想我正敲著天堂之門


Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門


Mama, put my guns in the ground 媽媽,把我的槍放在地上吧

I can't shoot them anymore 我無法再射出一發子彈

That long black cloud is coming down 那連綿的烏雲逐漸籠罩

I feel like I'm knocking on heaven's door 我想我正敲著天堂之門


Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

Knock, knock, knocking on heaven's door 敲啊敲著天堂之門

反戰歌手Bob Dylan 60年代開始的創作音樂從民謠、搖滾、藍調、鄉村音樂等等..。在美國嘻皮與反戰的浪潮中積極參與投入,愛和平的 Bob Dylan 從60年代至今不停的創作演唱,更在對於生命的關愛與世界的和平永無止盡的鼓吹與宣揚。 Bob Dylan 的反戰歌曲不只針對西歐國家,亦有對亞洲獨裁政權迫害人權而譜出大愛的音樂,他的歌曲也對人性的建構做出良好得示範。

2009年9月15日西藏流亡政府領袖達賴喇嘛與世界維吾
爾大會主席熱比婭女士,應邀前往布拉格參加亞洲和
平、民主與人權會議,圖中左方為捷克前總統哈維爾。


寧靜革命與和平政變:
絲絨革命/布拉格的春天
詩人總統哈維爾 (Vaclav Havel) ,他的革命成功關鍵過程竟有 Undergroud 式的搖滾樂加持,這鼓舞革命士氣的力量拜搖滾樂所賜,這音樂竟能凝聚力量實令人驚嘆!
在老大哥監視下捷克開始實行蘇聯共產二十餘年,布拉格再渡被極權併吞者破壞與吞噬,在1968年捷克人民終於進行大反撲..。
70年代的哈維爾以文學家的身分率領捷克知識份子和異議份子反抗當時的共產蘇聯政權,以叛亂罪被逮捕坐了五年黑牢的哈維爾繼續領導民主人士反抗共產專制,在國際社會的聲援下又獲得捷克人民廣大支持,和平政變如絲絨般,歷史稱為絲絨革命或稱天鵝絨革命。
捷克前總統哈維爾早在1968年,往西方自由國家幾個轉捩點駐足時,曾經跟當時美國的實驗樂團地下天鵝絨 (Velvet Underground) 的主唱路瑞德 (Lou Reed) 說他們的音樂對於改變捷克的歷史具有非常關鍵的影響,用搖滾樂的反叛性及其精神與西方資本主義鼓吹自由的聲音,這樣才能不停影響捷克人民思想,也在哥倫比亞大學時看到警察跟學生就在學校上演激烈的衝突;這些畫面讓哈維爾這趟紐約行思考著很多未來方向,帶著一張地下天鵝絨的專輯和幾張迷幻搖滾的海報回到布拉格的時候,正遇到蘇聯軍隊在布拉格以坦克和群眾對峙著..。
在1976年後反對運動越演越烈,有趣的是搖滾樂竟然會成為抗爭中一枚重要彈藥,當時布拉格有個非常重要的樂團名為宇宙塑膠人 (Plastic People of the Universe) ,他們一開始就是模仿紐約地下天鵝絨樂團,也是藉由哈維爾帶回來的專輯,去對反體制思想有更大的認知與態度。

宇宙塑膠人2007應邀來台參與正義無敵演唱會


終於,唱久囉和在台上哈拉久囉還是被逮捕,哈維爾和其他人組成了辯護委員會聲援,聲援活動發展成捷克民主化的七七憲章 (Charter 77) ,接下來這些異議份子所連串到捷克民主化史稱『絲絨革命』(Velvet Revolution) 。同時,也受到國際間的矚目。
1989捷克民間陸續上演著大規模之示威運動,在柏林圍牆倒塌後,布拉格街頭擠滿了人群,哈維爾在出獄後也於1989年組成『公民論壇』,開始了『絲絨革命』最高潮,幾乎所有捷克人民都站了出來,以和平手段翻共黨政權,使捷克蘇聯共產政府與民主人士分享政權,同年,12月29日聯邦國會選舉哈維爾為總統,其後數月捷克快速進行民主改革,共黨政府也完全完全瓦解,這就是有名的『絲絨革命』。

後記:
其實吾乃鄉野蠢夫,對於文中裡面寫到捷克史籍資料,許多事件甚是一知半解,史料大部分是用维基百科的文字,但知道這典故就很欣賞也喜歡,老朽這點必需要說明不在老夫的專業領域就不可妄語,只是簡略敘述,其中過程還有很多內容。
本來此篇留言是要貼閃靈的UNlimited Taiwan 入聯版音樂影音,但看了影片裡諸多歷史鏡頭 (野百合學生運動、520農民事件) ,看了那些畫面讓我聯想到布拉格那段世人舉目的絲絨寧靜革命,也同時作為大家的省思。
在2007年2月28日宇宙塑膠人也應邀來台參加正義無敵演唱會,這是他們首度來到亞洲,同時,這場演唱會還有中國異議人士盤古樂隊 (中國) 的活動演出,共同發起人包括有王丹 (中國民運領袖) 及社運界與文教界多人等等,在此,與搖滾樂者緊緊的相連群起共襄盛舉。

UNLimited TAIWAN Short Film《閃靈樂團》


*閃靈華府記者會《為入聯公投發聲》


這影片畫面與音樂MIX版與CD版又有差異,當時大量曝
光時正是閃靈樂團在美國與德國巡迴演唱會,那時西歐
的媒體也大量報導來自台灣的閃靈樂團美歐的巡迴演唱。
(12)道童2011-08-16 05:24 · 122.117.32.18x
祈願天佑台灣,福爾摩莎加油!!!
哇愛呆灣!哇愛鄉愛土愛阮某!!!

ㄅㄨㄣˇ(本)人再三強調,幾百年前在更之前,海盜們發現福爾摩莎島嶼前已有先來者,後到的倫必需要有感恩滴心。馬沙鹿大嚕固、哈嘎鄉親、唐山來的新住民及1949後隨國民政府軍來台的,還有嫁來台灣與其他國家來台奉獻與認同而入籍的朋友,我愛你們,在此落地生根的同胞們要認同這塊土地,先來者更不要有可笑得福佬沙文想法,我們都是一家人。
貧道祈求台灣族群融合,對外國人也禮遇,無論大小國。謝謝!!

強權併吞的霸權文化
在春秋五霸時,大國併吞小國司空慣見,當時逐鹿中原的霸主慣例攻打小國厚,在問鼎象徵性的昭告大會,再舉辦會盟諸侯訂立盟約,也發函給周天子派代表 (其實霸主與其他諸侯心理已不鳥他) ,這在春秋時稱為「尊王攘夷」。
桓公五年,剛被齊國攻打完的魯國,魯莊公使人謝罪請盟,當時在柯 (國境交界的一個地名) 會盟,在齊桓公和管仲帶領著齊兵的到來,當時,壇上只許一君一臣,這時齊桓公上台與魯莊公訂立盟約,這不平等的諸侯會盟象徵著齊桓公的霸業又再整合幾個小國,這時魯莊公侍衛曹沫 (史記˙刺客列傳) 出其不意手突然拿匕首脅迫齊桓公,要如數歸還魯國的土地;礙於脅迫之下的齊桓公只好答應,但等曹沫鬆開齊桓公下台時,齊桓公又打算背棄盟約,管仲急勸齊桓公,不可以貪圖眼前的小利益而失信其他諸侯,也會遭天下諸侯恥笑,諸侯們也會對齊桓公的支持與信心動搖,齊桓公終在管仲諫言下把佔領的魯國的土地如數歸還,會盟後,齊桓公的春秋霸業更深得君王的氣度風範美銜。翌年,齊桓公也就執起牛耳,結盟各諸侯們也被推為問鼎霸主的寶座。
可惜,自許魏魏千秋大國的中共,卻沒有這泱泱風範,只有蠻恨的霸權心態,也無齊桓公身旁良相管仲,只有大放撅詞的國台辦發言人。

◎聽歌舒緩一下
↓
歌曲:Blowin' In The Wind 演唱:Bob Dylan

這首是當年Bob Dylan 愛唱的反戰歌曲,是Bob Dylan 二十出頭時創作的反戰歌,是Bob Dylan 多首反戰歌曲裡算最早的,目的在求人類不再戰爭,不要再犧牲更多人的性命;真是感恩啊!
中文翻譯為風在吹或風的聲音,這首歌與Bob Dylan 另一首反戰歌曲knockin' on heaven's door 都在日後成為反戰國歌,已有多數藝人或樂團翻唱過。

歌詞如下:

Blowin' In The Wind
風在吹


How many roads must a man walk down 一個男人必須走過多少路

Before they call him a man 在他被稱為男人之前

How many seas must a white dove sail 一隻白鴿必須飛過多少海洋

Before she sleeps in the sand 才能在沙灘上安睡

How many times must the cannon balls fly 加農砲還得飛行多少次

Before they're forever banned 才會被永遠禁止

The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊!朋友,就飄在風裡

The answer is blowing in the wind 答案就飄在茫茫的風裡


How many years must a mountain exist 一座山能存在多久

Before it is washed to the sea 在它被沖刷入海之前

How many years can some people exist 人們能夠存活多少年

Before they're allowed to be free 在他獲得自由以前

How many times can a man turn his head 一個人可以掉過頭去幾次

And pretend that he just doesn't see 假裝什麼都沒看見

The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊!朋友,就飄在風裡

The answer is blowing in the wind 答案就飄在茫茫的風裡


How many times must a man look up 一個人得仰望幾次

Before he can see the sky 才能看見藍天

How many ears must one man have 一個人得有多少耳朵

Before he can hear people cry 才能聽見人們的哭泣

How many deaths will it take 還得多少人死亡

'Till he knows that too many people have died 他才能明白已有太多人死去

The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊!朋友,就飄在風裡

The answer is blowing in the wind 答案就飄在茫茫的風裡

很顯然的,Bob Dylan 有著反諷報效國家從軍的光榮感使命,讓我想起「好男不當兵,好鐵不打丁」這句話。輕鬆一下,就瞧瞧以下那張圖。

就是要這樣嘛!何必整天那麼的咬牙切齒。


春秋時代無仁義之戰
「尊王攘夷」乍聽好似出師有名,好似用聯合國維安大軍壓境去攻打鳥不生蛋的中東小國,看似維持世界的正義。這象徵性的組織作為國與國資源強迫共享共榮維護,但「尊王攘夷」的霸主出現時,他實際上資源與力量以強過周天子,那老共的核武和經濟作大到一個可動搖其他的資源強迫共享或威脅時,他還屌那全世界象徵的建築物或心裡還鳥白色巨大建築物那位精神領袖嗎?

福爾摩沙的島民擠破頭喊到頭蒙嘴愀北還是都進不去,
但有一天進去了老共就會放下武力犯台的軍事行動嗎?


祈願天佑台灣,福爾摩莎加油!!!
用搖滾樂嘶吼與怒吼發出台灣的聲音
〝ChthoniC〞UNlimited Taiwan
〝閃靈樂團〞台灣無限延伸(無疆界)



UNlimited TAIWAN 台灣無限延伸 (無疆界) 歌詞如下

limited vision, limited union
受限的視野 受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化 無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由 受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國 未停的奮鬥

our hearts are pounding with a heavy beat
我們的心跳 震出悍人的節奏
the rights of millions lay at your feet
千萬人的權利 你們卻無情冷漠
A society marching needs true justice
社會邁進 需要真實的正義
A world like this needs true union
現實世界 需要真心的結盟

limited vision, limited union
受限的視野 受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化 無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由 受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國 未停的奮鬥

We have the land, the strength, the power
我們擁有土地 意志力與能量
Rise up, overcome, take it over
站起來 克服困難 贏得勝利
Ignored too long, we became stronger
長久的忽視 我們意念更堅
Tear down the walls and let us run over
把牆推倒 讓我們越過界限

limited vision, limited union
受限的視野 受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化 無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由 受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國 未停的奮鬥

limited freedom
受限的自由

End---


(13)道童2011-08-15 17:03 · 122.117.32.18x
《Thrash Metal - Metallica》
《四大鞭打金屬團之金屬製品樂團》


Metallica 1991同名專輯封面


1991Metallica所發行第五張同名專輯,當時是他們出道以來所謂評價最高,也是事業最尖峰時, ( 以後還更紅直到現在穩坐鞭金第一把交椅 ) ,也奠定Thrash Metal龍頭之首。不過,在老金屬樂迷中很多卻認為這張最商業 ( 其實後面更商業 ) ,認為最失真,最八辣,最聳,許多樂迷的評價卻低;但不管如何,從這張以後可以清楚看見Metallica成功轉型在無論編曲扣摟 ( chord ) 與效果器的痛 ( Tone ) 與外型包裝上都慢慢改變,基本上Thrash結構不變外與他們原本就很沉Tone的Style跟精神不變,但已跳脫從前的過於嚴肅,無論一貫式的反覆節拍重複小節上更花俏或歌詞上後來也唱快樂歌 ( 翻唱瘦李奇的Whiskey in the Jar ) ,連舞台上也更亮更年輕化了;從前很殺很肅殺之氣的樣子也變親近,尤其再更後期頭髮剪掉後超像黑手黨(這團本來看就像是四個凶惡臉)。

註一:Metallica譯為金屬製品樂團
註二:Thrash Metal是鞭打金屬之意,Tone較沉,也強調速度,鼓像鞭子一樣猛打,刷扣的和弦注重Power扣也比快;樂風與L.A華麗金屬在歌詞字義精神層面上迴然不同。

1991同名專輯主打歌Enter Sandman ( 睡魔降臨 ) 這首歌簡直紅遍音樂市場尤其是一堆團翻唱 ( 包括連弦樂團與電子舞曲都來參一咖 ) ,連老大哥金屬樂團Motorhead(機車頭樂團)也來慘雜口水歌,淌這無聊的混水,這前輩三十幾年老團竟然沒提名過葛來美獎,第一次提名竟然是翻後輩Metallica的Enter Sandman這首歌,如同Metallica這張芭樂的專輯也第一次得到滾石五顆星評價;所以在怎樣偉大理想還是得屈就於商業考量。但我想Metallica只是要跳出一成不變的編曲風格新想法,可從往後的發行專輯與現場演出看出這端倪。

Enter Sandman睡魔降臨(Metallica 1991同名專輯)
↓


Enter Sandman 歌詞如下:

Say your prayers little one
祈禱吧!孩子
Don't forget, my son
不要忘記,我的孩子
To include everyone
別忘了為每個人祈禱

Tuck you in, warm within
裹緊被子,在溫暖的被窩裏
Keep you free from sin
使你脫離罪惡
Till the sandman he comes
直到睡魔入侵

Sleep with one eye open
睡時睜開一隻眼
Gripping your pillow tight
緊緊抓住你的枕頭

Exit:light
退避:日光
Enter:night
降臨:夜晚
Take my hand
牽著我的手
We're off to never never land
我們將離開這裏,前往幻想境界

Something's wrong, shut the light
有什麼事不對勁,關掉燈
Heavy thoughts tonight
今晚思緒深沉
And they aren't of snow white
和白雪公主毫不相干

Dreams of war, dreams of liars
是關於戰爭,關於謊言
Dreams of dragon's fire
關於龍之火的夢
And the things that will bite
夢中還有咬人的怪獸

Sleep woth one eye open
睡時睜開一隻眼
Gripping your pillow tight
緊緊抓住你的枕頭

Exit:light
退避:日光
Enter:night
降臨:夜晚
Take my hand
牽著我的手
We're off to never never land
我們將離開這裏,前往幻想境界

Now I lay me down to sleep
此刻我躺下入眠
Pray the lord my soul to keep
主啊!請保管我的靈魂
If I die before I wake
倘若我在醒前死去
Pray the lord my soul to take
那麼主啊!請帶走我的靈魂

Hush little baby don't say a word
噓~孩子,別出聲
And never mind that noise you heard
不要去理會你聽到的聲音
It's just a beast under your bed
那是野獸發出的,在床下
In your closet, in your head
在衣櫥,在你的幻想中

Exit:light
退避:日光
Enter:night
降臨:夜晚
Grain of sand
沙粒

Exit:light
退避:日光
Take my hand
降臨:夜晚
We're off to never never land
我們將離開這裏,前往幻想境界

End---

來穿插個輕鬆畫面,看看80年代另一死金團 ( Death Metal ) 成名稍晚些,就是來自巴西的金屬大團Sepultura,樂風介於Thrash/Death ( 鞭打金屬/死亡金屬 ) ,收錄在Arise專輯的Orgasmatron可堪稱是佳作,原翻唱金屬老團Motorhead的經典歌曲。
90年代Sepultura樂團的確在金屬界造成一股旋風,大都把他歸類為死金那掛 ( Death Metal ) ,不過他比起市場上其他的Death Metal來比較具有音樂性,不是一昧無謂的嘶吼和比盲目比鼓點快,比起傳統的Thrash Metal團來講Powea和Cord似乎TONE又更沉,又更重許多。
Sepultura對千禧年前後的新金屬Nu Metal或多或少有影響,在主唱兼吉他手Max離團另組Soulfly之後, Sepultura也就從此一厥不振了。

90年代時的Sepultura


在Roots 2cd套裝又重新Rimix這首歌,亦有剪接現場MV帶;一樣鞭打金屬風格卻夾帶PUNK味道及一絲絲的Hardcore;在90年代時亦是貧道所鐘愛的一首金屬歌曲。

Orgasmatron《Sepultura》



很喜歡這首歌,看這MV剪影就很有活力,也可看出巴西人對足球的熱愛,這首重翻唱的歌也沒一般DeathT Metal聽起來那麼沈重負擔,聽起來輕鬆,視覺享受看那演唱會台上與台下對應很Hi,偶而回味聽這金屬年代的歌是很快樂的。
(14)道童2011-08-15 16:41 · 122.117.32.18x
《Thrash Metal - Metallica》
《四大鞭金團之金屬製品樂團》


Metallica ( 金屬製品 ) 樂團在80年代以Thrash Metal(鞭打金屬)樂風襲捲美國金屬界,當時搖滾樂主流還是絕大部分以L.A華麗搖滾為Metal崇拜偶像,1983發行第一張專輯Kill'Em All問世,有別於當時市場華麗金屬團充斥著性、暴力、毒品、耍屌、還是再耍屌,Metallica異於當時金屬樂風格沒帥氣的臉龐就四個兇神惡煞臉,歌詞也討論人性居多,脫穎而出的Metallica不同於其他樂團的華麗酷炫感,對於曲風與歌詞的意境早期在於戰爭與人性的精神掙扎和社會問題上常在歌詞上用思考方向討論,Metallica這點與大多數金屬團相擬的確是獨樹一格的。

《The Call of Ktulu》1984 Ride the Lightning專輯
↓


現任Megadeth主唱兼吉他手Dave Mustaine,在Metallica草創時期任吉他Solo手,離團後另組Megadeth也大放光彩,Metallica和Megadeth與Slayer和Anthrax形成金屬音樂中的四大鞭打金屬團,這四大鞭金團以鞭打金屬樂存在金屬市場有著很重要的意義,其中以Metallica對後期鞭打金屬或死亡金屬樂風算是這四團影響力最深的。

80年代草創時的Metallica (當時另一把吉
他手為現在Megadeth主唱Dave Mustaine)


在Metallica1988年的第四張專輯And Justice for All裡面一首膾炙人口且令老搖滾們評價甚高的歌曲「ONE」,連同那影片MV一起推出時,從歌詞與MV中可看出深深地刻劃出人性在徬徨無助時的內心吶喊與煎熬。「ONE」這首歌有別於其他金屬團畫濃裝與誇張的舞台打扮上眩惑歌迷的反叛性述求,「ONE」的邏輯在於戰爭所帶來的死亡恐懼,清醒的大腦面對垂死的掙扎,黑暗看不見的雙眼又清楚在感受肉體痛苦的折磨..。

One - Metallica1988



Metallica這首歌真是一個殘酷的事實,處於看似清平世界的你有想過當世界上除了陽光的美好之外,必須要接受且不能因安逸於生活之外規避其他的邊緣聲音。也不是要大家盪到灰色邊緣,但如只是一昧的掩飾太平,在其所看得到卻又常被忽略的的另一種聲音將會被大眾看似少數、被中產似為規避、被低下階層感覺看到的事實多一事不如少一事把弱勢淡化掉,因為常被剝削那底下階層的已經夠倒楣了那還有其能耐心多去關愛。
就像是這樣心態,如同大家漸漸冷漠忽略下,像以色列人建國在巴勒斯坦人民的怨恨上 ( 巴解在阿拉法特領軍下這世界第一次有恐怖份子形容名詞就出現在中東登場囉 ) ,所有的既得利益者也在理所當然的合理化理由下維護所謂的正義吞噬著。

為人民而戰的巴解恐怖份子一詞始作俑者
偉大的阿拉法特也於1994獲諾貝爾和平獎


寫到此 ( 我知道我又跳痛離題了,但不講又很不爽 ) ,又想到美國大兵在街上輪暴中東婦女拍攝成VIDEO厚PO上網,虐囚的行徑拍成照PO上網公開傳送戲虐著....不斷的製造仇恨;就像從前日本人寫惡兵一樣,可悲的人性在槍桿子下草菅蹂躪著,所有的踐踏只為人類製造更多無間地獄。越想打字越賭爛,不寫了,以下貼上歌詞,讓大家更瞭解這首歌的辭意。

演唱:Metallica
歌名:One

I can't remember anything
我無法記得事情了
Can't tell if this is true or dream
也無法分辨這是夢境或是現實生活
Deep down inside i feel to scream
內心深處只想聲嘶力竭的吶喊
This terrible silence stops me
但這可怕的寧靜卻阻止了我

Now that the war is through with me
內心正交戰著
I'm waking up i can not see
我雖清醒 但我卻無法看見
That there is not much left of me
我已一無所有
Nothing is real but pain now
傷痛卻真實的扎痛我的心

Hold my breath as i wish for death
死亡就像掐住我的呼吸般
Oh please god,wake me
噢! 神啊 讓我甦醒

Back in the womb its much too real
若能再真實的回到母腹中
In pumps life that i must feel
讓我可以再次感受到生命的存在
But can't look forward to reveal
但這卻是無法預知的事
Look to the time when i'll live
無法預知未來的生命

Fed through the tube that sticks in me
在我身上留下曾經輸給我營養的印記
Just like a wartime novelty
好比戰後的紀念品
Tied to machines that make me be
靠著使我繼續生存的機制
Cut this life off from me
不如讓我早早歸去吧

Hold my breath as i wish for death
當我猶存一絲他去之意 請抓住我
Oh please god, wake me
噢! 神啊 請喚醒我
Now the world is gone i'm just one
那世界已不在 只剩下我一人
Oh god, help me hold my breath as i wish for death
噢! 神啊! 幫助我!當我猶存一絲他去之意時請抓住我
Oh please god help me
噢! 神啊! 請祢幫助我吧

Darkness imprisoning me
黑暗環繞著我
All that i see
我眼所能見的
Absolute horror
盡是一片恐怖
I cannot live
我無法存活
I cannot die
也無法逝去
Trapped in myself
我困住了我自己
Body my holding cell
附著在我的軀殼

Landmine has taken my sight
地雷使我的雙目失明
Taken my speech
使我無法言語
Taken my hearing
使我無法聆聽
Taken my arms
它取走了我的雙臂
Taken my legs
它也奪取我的雙腿
Taken my soul
它也奪走我的我靈魂
Left me with life in hell
讓我痛苦般的活在地獄之中




謹以這篇短文與音樂聊表年輕時對Metallica樂團的致敬與熱愛,看
完這首歌 ONE的MV後,也希望人類能終止戰爭,人性多一關愛。
(15)道童2011-08-15 16:23 · 122.117.32.18x
台灣金屬樂的搖滾先驅《刺客樂團》
台灣第一支金屬樂進軍唱片工業的樂團MV



成立於1985年刺客樂團,是台灣早期的重金屬搖滾創作樂團代表之一,也是第一個以金屬音樂發行進入唱片市場的樂團,雖然之前也有許多樂團發過片,但都只能算是歸於流行音樂,礙於早期官方所經營三台媒體及唱片工業當時還是處於很教條方式下推行,在處於這樣的環境市場下,當時已發片的刺客樂團經常遭受是外力打壓的、媒體封殺的。在第一張專輯宣傳期幾場校園演唱後受到學生熱烈迴響下,但僵化的校方當時以外觀長髮形象不佳會影響學生這種瞎理由下轉告舉辦校園場的傳播公司 (當時還沒公關活動公司,當時活動公司還是一般申請還是都以傳播公司舊名稱) 不要再請刺客樂團演出,校方與學生兩極化的對比就在那封閉時代否定刺客樂團。當時三台媒體 (那時只有傳統放電影那幾台的第四台,有線電視還未發達) 也以上台必須綁馬尾,唱也不能唱太吵的音樂這些瞎條件來跟唱片公司取得刺客上台的妥協;當然,很肯定的,刺客樂團是當仁不讓!不會因當時樣板傳媒的時空環境而諂媚的趨炎附勢,當刺客發行第二張專輯後也思考很多樂團未來的走向與樂團經營問題..。一向忠於作自己不妥協的硬漢性格在台灣音樂市場生態轉變期間不停的與環境對抗,給了很多後進的樂團音樂創作上很大的激勵鼓舞與指標性;一直至今,刺客還是在眾樂團心目中擺在很重要的地位,刺客樂團當時勇於態度與現實對抗作為的確深深影響也開啟爾後獨立樂團的道路。
1993年初剛退伍的我...固定周末晚上去人狗與螞蟻聽刺客樂團與Nice Vice樂團的LIVE演出,在接觸一堆的金屬樂團與當時的地下音樂 (雖然現在的鳥團很多都很難以下嚥..但永遠記得當時那些最屌最有態度的獨立樂團) ,介於音樂以不分商業不商業,也不刻意區分主流或地上地下,當時的刺客發行台灣第一張金屬搖滾樂進軍唱片市場的專輯時,當我看到電視播放的MV和有次看到台視的綜藝節目現場演出時心裡無限震撼,以往台灣的三台電視台根本不曾出現這種ROCKER在電視台上演出與受訪,這是獨立樂團跨出的第一步,如沒刺客樂團的開路先鋒,我想後期的所謂得那些天團也無法往唱片市場走的如此順暢,往後的樂團市場也不會就如此的蓬勃發展。