人生原本就聚散無常 The life assembles and parts originally variably
只要能珍惜最美好的片段 So long as can treasure the happiest fragment
又何必在乎是聚是散 Also why cares about is gathers is disperses
有過愛情經驗的人常說,相愛簡單,相處難,但是分手更難! Some love experience's person had often said that falls in love simply, is together difficultly, but bids good-bye is more difficult!
人和人之間的關係本來就是很微妙的東西 Between the person and person's relations are the very subtle thing originally
很難說上一個具體的形態來 不是嗎? Very difficult to say a concrete shape comes not right?
就也是因為這樣的微妙和難說出個所以然來 Is also because such subtle and difficult to say a reason why
才會有許多的不可預期 這不可否認的 Only will then have many cannot anticipate undeniable this
原來 並沒有所謂的永永遠遠的友情和愛情 Originally not so-called forever friendship and love
能永永遠遠的友情和愛情固然可喜 Can the forever friendship and love is no doubt encouraging
但這在機率上又佔了多少的百分比 But this has occupied how many in the probability the percentage
我想大家都想永遠一輩子珍惜擁有的友情和愛情 I thought that everybody wants forever for a lifetime to treasure the friendship which and love has
卻每一個人都沒把握 Actually each people have not grasped
看了你受傷的心情 我只是淡淡的一笑 As soon as looked at the mood which you are injured I is only light smiles
笑是因為 你還沒學會在這複雜的人際關係中 Smiles is because you have not learned in this complex interpersonal relationship
找到自己天秤上的平衡點 Found on oneself balance's balance point
很多事 越是在乎越會深覺不快樂 Very many matters will more be care about the Vietnamese deep sleep not to be joyful