恩~我想..我大概已經不想在隱藏自己的感覺了！
老實說 ... 我喜歡你！但我無法開口...
或許是我害怕 害怕被你當面拒絕的畫面?！
所以我寫信告訴你。
也許你當我只是朋友 但～我也不會亂想?！
所以寫信? 想問你 是否願意跟我交往？！
如果 讓你感到很委屈或是無奈的話，請別見怪！
假使 真當不成情侶。我想～我們還是可以當朋友的對吧？！
但是 在我內心 這不是我的真心話 我想跟你當不只是朋友
如果~你有疑惑 我想因該很正常的吧?！
如果願意～是否先跟我交往?一段時間看看呢?？
如果 你覺得不合適 我會尊從你的意思?！
但我不想就一直跟你當朋友，懂嗎？！
在一段愛情沒嘗試過 是不可能能了解他的好壞。
而只是表面的看法與想法罷了
儘管真的不能交往、或是嘗試的話 我想真的只能當朋友了
畢竟 我對妳的心意我已說名了
不過我大概不會只有朋友般的對待吧？！
我喜歡你～！因為我不想再隱藏了
因為如果隱藏 你永遠不知道我喜歡你
老實說 ... 我喜歡你！但我無法開口...
或許是我害怕 害怕被你當面拒絕的畫面?！
所以我寫信告訴你。
也許你當我只是朋友 但～我也不會亂想?！
所以寫信? 想問你 是否願意跟我交往？！
如果 讓你感到很委屈或是無奈的話，請別見怪！
假使 真當不成情侶。我想～我們還是可以當朋友的對吧？！
但是 在我內心 這不是我的真心話 我想跟你當不只是朋友
如果~你有疑惑 我想因該很正常的吧?！
如果願意～是否先跟我交往?一段時間看看呢?？
如果 你覺得不合適 我會尊從你的意思?！
但我不想就一直跟你當朋友，懂嗎？！
在一段愛情沒嘗試過 是不可能能了解他的好壞。
而只是表面的看法與想法罷了
儘管真的不能交往、或是嘗試的話 我想真的只能當朋友了
畢竟 我對妳的心意我已說名了
不過我大概不會只有朋友般的對待吧？！
我喜歡你～！因為我不想再隱藏了
因為如果隱藏 你永遠不知道我喜歡你
板主回覆
well..i think i don't want to hide my feelings any more.
actually...i like you! but i'm afraid to tell you that...
maybe because i'm afraid, afraid that you will refuse me
so i wrote you a letter
maybe you only treat me as a friend, but.....i'll stop imagine!
so i wrote this letter, wanting to ask you, can you be my boyfriend?
if this letter make you feel weird, please forgive me
what if, we really cna't become couples, i think, maybe we can still be friends
but inside my heart, this is not the truth, i won't wanna be just friends
if you have a question, i think it's normal.
would you mind, try to go out with me for a period of time?
if you think it won't work, i respect you.
but i don't wanna just be your friend, you understand??
an love without trying, you won't know if it's good or bad.
it just the outside and the mind
if we have be together, or even try, i think we really can only be friends
i told you what i've feeled
you won't only treast me as a friend? right?
i like you, i don't wanna hide that feeling anymore
if i do, you will never know how i feel about you.
actually...i like you! but i'm afraid to tell you that...
maybe because i'm afraid, afraid that you will refuse me
so i wrote you a letter
maybe you only treat me as a friend, but.....i'll stop imagine!
so i wrote this letter, wanting to ask you, can you be my boyfriend?
if this letter make you feel weird, please forgive me
what if, we really cna't become couples, i think, maybe we can still be friends
but inside my heart, this is not the truth, i won't wanna be just friends
if you have a question, i think it's normal.
would you mind, try to go out with me for a period of time?
if you think it won't work, i respect you.
but i don't wanna just be your friend, you understand??
an love without trying, you won't know if it's good or bad.
it just the outside and the mind
if we have be together, or even try, i think we really can only be friends
i told you what i've feeled
you won't only treast me as a friend? right?
i like you, i don't wanna hide that feeling anymore
if i do, you will never know how i feel about you.
