~拉芙~的留言板

My friend，your musical words are a song in my heart
just like the low chanting of sea water sounds in
silent pine trees。

我的朋友，你的語聲飄盪在我的心裡，像那海水的低吟之聲，環繞在靜聽著的松林之間。



這首英文詩個人覺得意境很幽雅，翻譯成中文送給各位好朋友，願大家時時 吉祥平安順心如意！


雲是寂寞的海翻譯自泰戈爾

An acacia tres grows in front of my house for you,
every day its green leaves whisk my worries,

violet folwers are in blossom at my window for you
the flowers are put forth from the bottom of my heart


因為你,

我的門前長出一顆相思樹,

每天用綠葉幫我揮去憂愁,

因為你,

我的窗台多了一盆紫羅蘭,

盛開著我心愛的花朵





雲是寂寞的海 翻譯自羅曼的英文詩

要好好照顧自己身體!

My friend

You are like a poem or a serenade

The pleasant melody in silience and brings me

happiness and joy


我的朋友

你像首詩,像首小夜曲,寧靜中傳出優美的旋律、柔和的音符

為我帶來無限的幸福和歡樂



雲是寂莫的海 翻譯自雨果

妹子:
身體好點沒？

大哥雖然是學數理出身的，但已20年沒吃過西藥，偶爾身體一有不適都吃中藥來調理，所以很少生病感冒！

身體有問題一定要去找個高明的中醫師來調理才能根本治療！

千萬記住我的話:給西醫治病只會越醫越多病！


因為西醫不懂得人體本身就是個小宇宙，人體本身的陰陽五行氣血相生相剋的道理，看到甚麼就醫甚麼，所以越醫問題越多，極其幼稚！

西醫的科學是實驗而不是治病的，以老鼠、猴子、豬......等實驗之後，就拿人類當試驗品為科學，而不是以恢復健康、痊癒疾病為科學。


當人遇到車禍、槍傷、刀傷、溺水------等才能找西醫，因為那是意外不是生病！

身體一旦生病，必須找中醫才能根本治療！



願佛菩薩保祐 您！

妹子:
身體好點沒？

大哥雖然是學數理出身的，但已20年沒吃過西藥，偶爾身體一有不適都吃中藥來調理，所以很少生病感冒！

身體有問題一定要去找個高明的中醫師來調理才能根本治療！

千萬記住我的話:給西醫治病只會越醫越多病！


因為西醫不懂得人體本身就是個小宇宙，人體本身的陰陽五行氣血相生相剋的道理，看到甚麼就醫甚麼，所以閱醫問題越多，極其幼稚！

西醫的科學是實驗而不是治病的，以老鼠、猴子、豬......等實驗之後，就拿人類當試驗品為科學，而不是以恢復健康、痊癒疾病為科學。


當人遇到車禍、槍傷、刀傷、溺水------等才能找西醫，因為那是意外不是生病！

身體一旦，必須找中醫！