紅蓮

Nothing without you/鈴木達央＆羽多野渉
～CELL DIVISION・佐伯カズナ＆倉橋トキヤ～

微燻的壁紙上殘留著白色
くすんだ 壁紙に　 白く残った　


僅存照片的痕跡狠狠的吸引著眼眸
写真の 痕だけが　やけに 眼につく


稱作回憶的名詞
思い出という 名に　


不過是束縛而已
からめとられてるだけじゃ　


疼痛不能治癒
痛みは 癒えない


寫著必須要道歉的信息
言い訳にならない　メールを 書いて　


也有還未送出就消除的夜晚
送らずに 消 してた　 夜もあったよ


幸福的語言和悲傷的語言
幸せな 言葉も　 悲しい 言葉も


現在 都已傳達不到
今は　 届かないけれど


錯過的兩顆心
すれ 違ってた two hearts　


再也回不來 忘不了那雙眼眸
戻れないね　あの 瞳を　 忘れない


nothing without you 我知道的
Nothing without you　わかってるよ　


但是要相信到何種地步
でも　どこかでまだ 信じてる


kiss me goodbye 向著遙遠的天空
Kiss me good bye　 遠い 空 の 向こうに　


想要你花般的笑顏
キミの 笑顔 咲かせてほしい


wow wow
Wow wow

咖啡杯底殘留著
コーヒーカップの　 底に 残った　


期待著像砂糖一般的日子
シュガーみたいな 日々 望んでいたの？


溫熱微苦 睜開雙眼般甘美 這樣的兩個人
熱くほろ 苦くて　 目も 醒 めるほどに 甘 い　そんなふたりをね


在無聊的街上，經常的場所
退屈な 街並み　いつもの 場所で　


自然的轉過頭 出現裂紋的玻璃
当たり前のように　 横を 振り向 く


總有一天會破裂成碎片 雖然這些我都知道
ヒビ 割れたグラスは　いつか 砕けてしまうと　わかってたけれど


遠離的足音
遠ざかってくfootstep　


傾聽著 像是寂寞般漸漸消失
聴いていたよ　 淋しそうに　 消えていく


nothing without you 縱使時間流逝
Nothing without you　とき 時間が 経てば　


ne~也能變得溫柔吧
ねぇ　 優しくなれるだろうか

kiss you tonight 星星降離的夜晚
Kiss you good night　 星たちの 降る 夜に　


你的夢想會實現
キミの 夢が　そうかなうといい


nothing without you 我知道的
Nothing without you　わかってるよ　


但是要相信到何種地步
でも　どこかでまだ 信じてる


kiss me goodbye 向著遙遠的天空
Kiss me good bye　 遠い 空の 向こうに　

Paradox
演唱：w-inds.

　　　　　＜日文歌詞＞
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつからか思ってた　時々　気付いてた
他の人を理解(わか)ることって　きっと難しいね
本当に好きなモノ　手に入れたのは　いつ？
自分の選ぶ夢さえも　たまに見失いそう

誰かに見せる笑顔も　君だけが見た涙も
きっと同じ自分で
偽りない素顔だって　この先
どれだけ　君は　見抜くだろう

※抱きしめたい時に　伝えようとしても
　強がりなこの気持ちが　なかなか許さない
　lookin' for my place　終わらない旅路の途中で
　消えてはまた浮かぶような　いつもparadox抱えてる

　捜し続けた day&night　声にならない程のcry
　できることなら全てを　二人で感じたい
　それでも自分なりの　歩んできた過程で
　答えを欲しがっている　そんなparadox抱えてる ※

流れてく時代(とき)の中　だけど変わらない　何かに
夢中になれる瞬間は　いつも守っていたい

大切なものすべてに　順序はつけられなくて
失いたくないから
夢に泣く愛じゃない　きっとそれだけは
二人の真実

明日を描けること　昨日に寄り添うこと
今日の壁　超えるために
どちらも欠かせない
lookin' for my place　行く先もわからない道を
選び始めた　心には　いつもparadox抱えてる

変化を好む day&night　だけど止められないcry
目に見えない葛藤も　君だけは認めて
それでも弱いところ　見せたくない気持ちは
いつも隣り合わせのよう　そんなparadox気づいて…

（※くり返し）

　　　　＜中文歌詞＞
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
不知從何時開始這樣想，有時候也有留意到
要理解其他人 一定是非常困難的
得到真正喜歡的東西， 是甚麼時候
即使是自己選擇的夢想也有時會感到像快要失去似的

無論是向誰展露的笑臉 還是只讓你看到的眼淚
也一定是同一個我 是毫無掩飾的真面目
在這以後 你會看穿多少呢
儘管希望告訴你想擁抱

但這份逞強的心情 卻久久未能允許
lookin’ for my place在沒有終站的旅途中
消失或是浮現 時常也抱著paradox

不斷搜尋的 day & night 聲嘶力竭地cry
若果能夠的話 很想兩個人去感受
但是仍希望 可以在自己盡力而行的過程中
得到答案 抱著這種paradox

雖然在流逝的時光中
可是仍希望何時也能守護著
沉迷在不變東西的瞬間
不能把所有重要的物件排次序
因為並不想失去

不是在夢裡哭泣的愛 這必定是二人唯一的真實

描繪明天 倚偎昨天
為了越過今天的牆壁
兩者也是不可缺的
lookin’ for place 開始選擇
連目的地也不清楚的道路
心裡時常抱著paradox

喜歡變化的day & night 但不能停止的cry
只有你才發現到那眼睛也看不到的糾紛
但不想顯露出脆弱一面的心情
卻仍然相伴在旁 發現到這種paradox

all over love / LOVE PSYCHEDELICO
作詞：LOVE PSYCHEDELICO 作曲：LOVE PSYCHEDELICO
消えないから shake it
想いは滲んだ tears
胸を刺すように everything has gone
愛し人の足跡は light
I don't wanna believe it
終えるのさ
想い出と I'm dreaming
"目の前から奪えない君へ"と
baby, turn around
I'm alright

you turn away
how could I laugh away?
now, you'll never gonna know that you still can turn me on
oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ
抱きしめたい all of your love
turn around, and baby, show me your face
I'm alright
消えないから堕ちるように泣いても cry
君をただ忘れない lay your heart, lay my heart
過ぎ去りし日々より散りたいわ love, baby
今そこにある stay with me, stay with me
I don't wanana mean it
終えるのさ
淡い日の I'm dreaming
"この想いから薄れない君へ"と
baby, turn around
I'm alright

you find your way
how could I hide away?
now, I'll never gonna show that you still can turn me on
oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love
oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ
抱きしめたい all of your love
turn around, and baby, show me your face
I'm alright
you turn away..
you find your way..
夢果てるように you fade away
oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ
抱きしめたい all of your love
oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love
turn around, and baby, show me your face
I'm alright.

並盛中学校歌

緑たなびく並盛の
mi do ri ta na bi ku na mi mo ri no
大なく小なく並がいい
da i na ku sho u na ku na mi ga i i
いつも変わらぬ
i tsu mo ka wa ra nu
健やか健気
ke n ya ka ke na ge
ああ～
a a～
ともに謳おう
to mo ni u ta u o u
並盛中
na mi mo ri chu u
朝つゆかがやく並盛の
a sa tsu yu ka ga ya ku na mi mo ri no
平々凡々並でいい
he i he i bo n bo n na mi de i i
いつも気負わぬ
i tsu mo ki ma ke wa nu
健やか健気
ke n ya ka ke na ge
はは～
ha ha～
ともに笑おう
to mo ni wa ra o u
並盛中
na mi mo ri chu u

君と僕とで並盛の
ki mi to bo ku to de na mi mo ri no
当たり前たる並でいい
a ta ri ma e ta ru na mi de i i
いつも一緒に
i tsu mo i ssho u ni
健やか健気
ke n ya ka ke na ge
ああ～
a a～
ともに歩もう
to mo ni a ru ko u
並盛中
na mi mo ri chu u


並盛國中校歌

被綠意環繞的並盛
不大不小剛剛好
跟往常一樣
那麼活潑
啊啊～
大家一起來歌頌吧
並盛國中


在朝露閃耀的並盛
平平凡凡剛剛好
總是不認輸
那麼活潑
哈哈～
大家一起來歡笑吧
並盛國中


你跟我在並盛
就像理所當然那樣剛剛好
總是在一起
那麼活潑
啊啊～
大家一起往前走吧
並盛國中

Ocean Blue

「おはよう」って言った君が
「o ha yo u」tte i tta ki mi ga
少し暗くてつい手を引いたんだ
su ko shi ku ra ku te tsu i te o hi i ta n da

「どうしたの？」なんて聞かないから
「do u shi ta no？」na n te ki ka na i ka ra
見慣れた道を散歩しようよ
mi na re ta mi chi o sa n po shi yo u yo

庭先のocean blueが　今年もまた顔を出したよ
ni wa sa ki no Ocean blue ga　ko to shi mo ma ta ka o o da shi ta yo

あの日芽生えた思いは季節が変わっても　
a no hi me ba e ta o mo i wa ki se tsu ga ka wa tte mo
ちゃんと根付いてるんだ　心配しないで
cha n to ne tsu i te ru n da　shi n pa i shi na i de
聞えてるから　届いてるから
ki ko e te ru ka ra　to do i te ru ka ra
僕はここにいるから
bo ku wa ko ko ni i ru ka ra

「ほら～」晴渡った空の下　手をつないて歩こう
「ho ra～」ha re wa ta tta so ra no shi ta　te o tsu na i te a ru ko u
土砂降りの雨なら　降りそうって待とう
do sha bu ri no a me na ra　fu ri so u tte ma to u
伝えたいから　守りたいから
tsu ta e ta i ka ra　ma mo ri ta i ka ra
優しい笑顔の君で　いてほしいな
ya sa shi i e ga o no ki mi de　i te ho shi i na

黄昏の風が吹いて　寄り添う影が重なる
ta so ga re no ka ze ga fu i te　yo ri so u ka ge ga ka sa na ru
君につなれて　見上げた赤ら空
ki mi ni tsu na re te　mi a ge ta a ka ra so ra
こぼれそうな　気持ちが変えてあった
ko bo re so u na　ki mo chi ga ka e te a tta

二人過す　一つ一つ　未来を紡いだ行くよ
fu ta ri su go su　hi to tsu hi to tsu　mi ra i o tsu mu i da i ku yo

だから　嬉しいことは　もっと　君に教えたくて
da ka ra　u re shi i ko to wa　mo tto　ki mi ni o shi e ta ku te
苦しい時は　そっと　そばで聞いて欲しくて
ku ru shi i to ki wa　so tto　so ba de ki i te ho shi ku te
そして　歌うよ　僕にとっても　君が思うよりずっと　大切なんだ
so shi te　u ta u yo　bo ku ni to tte mo　ki mi ga o mo u yo ri zu tto　ta i se tsu na n da

どんな小さな喜びも　僕一人で感じてんじゃない
do n na chi i sa na yo ro ko bi mo　bo ku hi to ri de ka n ji te n ja na i
今日　君にもらった「ありがとう」を
kyo u　ki mi ni mo ra tta「a ri ga to u」o
あしたから出会う　人に伝えて行こう
a shi ta ka ra de a u　hi to ni tsu ta e te i ko u

「ほら～」晴渡った空の下　手をつないて歩こう
「ho ra～」ha re wa ta tta so ra no shi ta　te o tsu na i te a ru ko u
土砂降りの雨なら　降りそうって待とう
do sha bu ri no a me na ra　fu ri so u tte ma to u
伝えたいから　守りたいから
tsu ta e ta i ka ra　ma mo ri ta i ka ra
優しい笑顔の君で　いてほしいな
ya sa shi i e ga o no ki mi de　i te ho shi i na

一夜一夜過去
等待的心已凋零

失去了什麼
眼淚已不再為你

永遠似一陣風
在我身邊溜走

經過的　錯過了
還想挽留什麼

愛是一道光影
反射我們之間的回憶＂

據說站在越高處

離世界的盡頭越近

已無法回到最初

就讓一切回歸於零

失去了一切

高處就沒有害怕可言

不如閉上眼睛

墜落...

飛躍生命的盡頭

另一個起點..."

我是壞人

詞:吳听徹

曲:吳听徹


我想我們都只不過是一個角色

扮演著和自己不一樣的人

傷心的笑著疼 竊笑的任性著

把甜蜜醞釀成滿分


直到彼此都無法再繼續牽手了

只好說服你我不是個好人

對不起很過分 可能也很殘忍

但回憶至少夠深刻


我不記得 幾日幾點幾分

有什麼 愛的過程

就算有也只是亂了分寸

我沒有認真


不要記得我偽裝的安份

我其實 壞到不能

就相信我最後一刻的天真

我是壞人


(就請妳永遠記得 我是愛妳的壞人)


在深刻愛情來臨之際 我們都懂得

預言了結束時的淚流成河

冷戰對你來說是種負荷 我們都承認

就乾脆怨恨 會比較好分