(195)飛霜銀狐2006-09-21 03:27 · 220.129.74.17xTsubasa 翼 -OP
在那沒有嚮導的世界追逐那沒盡頭的夢
交織的思想 刺痛心靈的鼓動
靜靜地持續 是不曾猶豫的詩
從遙遠天空的彼方而來的我們交織的身影
在必然和偶然中 銘刻在心的記憶
即使被埋沒在交錯的時間的漩渦裡
我也相信那有你的聲音
在那沒有嚮導的世界追逐那沒盡頭的夢
即使我已失去希望
有一天你在心中為我點燃的那閃耀的火種
定會化作翅膀 變成希望的碎片
雨下不停 打濕了溫柔的月
令人傷感 像風來去的感情
貫穿黑暗那清澈的雙眼
是脫離絕望和孤獨的記號
在被扭曲的時代中
交錯地感覺到你的存在
沿著虛幻的路前進去摸索找尋答案
站在迷惑的世界裡 你總給停步的我
輝煌耀眼的 希望的明天
在那沒有嚮導的世界追逐那沒盡頭的夢
渴望你送上心裡那閃耀的火種
在那沒有嚮導的世界追逐那沒盡頭的夢
即使我已失去希望
有一天你在心中為我點燃的那閃耀的火種
定會化作翅膀 變成希望的碎片
===================================================
【插曲】
こんなにも远くへ二人は来てしまって
あの顷の
幼い君の微笑みにもう帰れないね
君が笑う世界が好きで
侧にいたい、それだけ
忘れかけた痛みを胸に
time goes by
时の流れは二人を変えて行くけれど
失くしたものも梦见るものも
その手を取って思い出すよ
いつも君の侧で
悲しいことさえ覚えておきたいから
君の地図に
私の为のぺージを残しておいてね
未来から吹き付ける风を
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ...
time goes by
时が过ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、见つけたいから
梦の翼を探しに行く
侧にいてね、ずっと...
侧にいてね、ずっと...
===================================================
Far in the light, I can see it
透過光亮,我遙遙望去
In every scene of the night
在暗夜的每一幕裏
A tiny feather of love
羽毛承載愛意
I gotta go
我將離去
Destiny never finds the way for me, my love
命運從不會為我的愛指明彼方
Even in the night I see your face, in the dark
縱有夜氣,在黑暗裏你面容仍清晰
So I never lose my way to you
所以我總能找到你
I never close my heart
我從不把心關閉
The light is always there
光輝總在那裏
Time goes by, we can never stay the same
光陰逝去,我們無法停留原地
Now we've come so far from love memory
如今二人已遠離 那愛的記憶
Though your smile has gone, we will never be apart
儘管你已無笑意,我要一直陪伴你
In our hearts we are one, for love melody
你我心有靈犀,譜寫愛之曲
The future arrives with your love
明天會和你的愛在一起
Willing to go to the place
想要到一片天地
Where you never need to cry
在那裏你不必再哭泣
I'll take you there
我會帶你去
Willing to find an answer
想找到解集
In all the winding road we have come through
當我們歷盡那道路崎嶇
In the heat of summer, cold of winter, I'm here
不論夏的炎氣,秋的寒意,我都在這裏
So you never lose your way to me
所以你不必憂慮被離棄
Never close your heart
別把心門關起
Your light is always here
你的光總在這裏
Time goes by, we can never stay the same
光陰逝去,我們無法停留原地
In the shades of hope, in love memory
在希望的影際,在愛的回憶裏
Though your smile has gone, we will never be apart
雖然笑容已遠去,我們絕不會分離
In our hearts we can hear the love melody
你我心中會響起 愛的旋律
The future still shines, close to you
未來光芒四溢,走近你
Time goes by, we can never stay the same
晝夜不息,改變了我和你
Now we've come so far from love memory
現在已經想不起 那愛的記憶
Though your smile has gone, we will never be apart
就算笑容已遠去,我們仍將在一起
In our hearts we are one, for love melody
你我心靈合一,共奏愛之曲
The future still shines, close to you
未來光芒四溢,走近你
==================================================
-ED
當城市黃昏降臨的時候
世界上某個角落,朝陽正在升起。
當你手中的花枯萎的時候,
不就是播下了小小的種子嗎
走慣了的土地若是叫做道路
那閉上眼睛不就是愛嗎?
若這是個沒有崎嶇的星球 兩人就不會相遇了
二人只會越走越遠
不停止腳步,無論相距多遠
在奇跡巡迴的路上,二人還會相遇
當這個城市黃昏退去的時候
淚水也隨之而去
把語言寫成文字就是小說的話
那無法傳達的語言不就是夢嗎
通過漂浮在流淌著個小溪中的樹葉,
向著大海前進,就會到達原野。因為下了雨
遠方的你的身邊,掉落的種子即將發芽
即使不在你的身邊,如果你還能惦記著我就好了
因為這個星球在不停的旋轉
小小的窗戶的外面,景色才會變化。
我喜愛的花 在悄悄生長的季節裡
在奇跡巡迴中結果,我們還會相遇吧