(207)飛霜銀狐2006-07-05 01:41 · 220.129.71.11x聖杯之歌 2006世足賽 世界盃
在那一天 你會站上頂巔
從最高點 俯瞰這世界
在那之前 鮮血化為汗水
張開手 你有夢 去追 去飛
O-LAY(O-LAY)
我的英雄不流淚(我的英雄不流淚)
號角響起那剎那(O-LAY)現在的我們即將變成神話
邁開勝利的步伐(O-LAY)就讓我們像風一樣那麼殺
寫下不敗的神話(O-LAY)聽見千萬人的呼喚聲啊
證明夢想的偉大(O-LAY)將潛能全部現在爆發
迎接最榮耀的那一天
And celebrate the day
the day
the day
celebrate the day
the day
the day
榮耀的一天
Rap:再次勝利 不停尋找
努力前進 這就是希望的前兆
鎖定目標 挑戰到極限
我的夢 往前衝 戰鬥到最後
我們即將(要)變成神話
像風一樣那麼殺
千萬人的呼喚聲
將我潛能全部爆發
紋身火焰 是對你的考驗
逆吹的風 是給你信念
你不能哭 除非因為驕傲
為了夢 你必須不累 不悔
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
聖杯之歌 2006世界盃
To win again 再次獲勝
to never stop finding 從未放棄努力
moving as one 齊心合力
is the word for home 是所有諾言的歸宿
begin to place 開始
yourself in the big frame 每一個人都屬於這個集體
when you dream 在你夢想的時候
when you dream 在你夢想的時候
away. . . away 在遠處
EN AVANT POUR LA VICTOIRE 聖火在燃燒
EN AVANT POUR LA VICTOIRE 聖火在燃燒
C'EST LE MOMENT DE L'ESPOIR 希望的片刻
C'EST LE MOMENT DE L'ESPOIR 希望的片刻
Let the sweet air 讓新鮮的空氣
fill our hearts 填充我們的心靈
walk on and celebrate the day歡慶這一天
the day the day celebrate the day 這一天
Grab your drums 鼓掌
paint your soul 沉靜你的心靈
feel the roar and celebrate the day... etc. 感受呼喊和慶祝的氣息
To win again 再次獲勝
to never stop climbing 不要停止攀登
the rising road of ultimate faith 通往信念不斷延伸的跑道
unity 團結
the world in a heartbeat 這個心跳的世界
when you dream 在你夢想的時候
when you dream 在你夢想的時候
away. . .away 在遠處
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Hero
There's a hero
有一個英雄
If you look inside your heart
如果你檢視自己的內心
You don't have to be afraid of what you are
你不必害怕真正的你
There's an answer
會有一個答案
If you reach into your soul
如果你深入自己的靈魂
And the sorrow that you know will melt away
所有你知曉的煩憂將融化於無形
And then a hero comes alone
然後，英雄獨自前來
With the strength to carry on
帶著努力不懈的力量
And you cast your fears aside
你將恐懼丟在一旁
And you know you can survive
你明白你可以活下去
So when you feel like hope is gone
因此，當你感到希望已無望
Look inside you and be strong
看看自己內心，堅強起來
And you'll finally see the truth
你終將看見真相
That a hero lies in you
英雄就在你心裡
It's a long road
那是條漫長的路
When you face the world alone
當你獨自面對全世界
No one reaches out a hand for you to hold
沒有人對你伸出援手
You can find love if you search within yourself
你可以找到愛，如果你探尋內心
And the emptiness you felt will disappear
你感受到的空虛將消失無蹤
Lord knows dreams are hard to follow
上帝明白夢想難追
But don't let anyone tear them away
但別讓任何人將它們撕碎
Hold on, there will be tomorrow
堅持下去，還有明天
In time, you'll find the way
你將及時找到正確的路
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
I'll be your dream, I'll be your wish
I'll be your fantasy, I'll be your hope
I'll be your love, be everything that you need
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong, I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning
a reason for living, a deeper meaning
我會是你的夢想，我會是你的願望
我會是你的幻想，我會是你的希望
我會是你的愛、你所需要的一切
每一次呼吸之後，我就更愛你一點
真誠、瘋狂而深深的愛著你
我會堅強，充滿信心
因為我指望於一個新的開始
一個生存的理由，一個更深的意義
*I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
我要與你一同站立在高山上
我要與你一起沐浴在大海中
我要像這樣永遠的躺著
直到天空崩落在我身上
And when the stars are shining brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry the tears of joy
for all the pleasure and the certainty
That we're surrounded by the comfort
and protection of the highest power
In lonely hours, the tears devour you( * )
當繁星在絲絨般的天空上閃閃發光
我會許個願，將它送到天堂
然後，讓你不由得流下喜悅的淚水
為那所有的歡愉與必然
我倆被幸福所圍繞
被最偉大的力量保護著
在寂寞的時刻裡，你心裡將盈溢著喜悅的淚
Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you
All that you need will surely come...
你看不出來嗎？寶貝
你不需閉上眼睛
因為這一切就在你面前
你所期望的終將實現
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
When I am down and oh my soul so weary
每當我心情低落,我的靈魂如此疲憊
When troubles come and my heart burdened be
每當麻煩接踵而來,我的內心苦不堪言
Then I am still and wait here in the silence
然後,我會在這裡靜靜的等待
Until you come and sit a while with me
直到你出現陪我坐一會兒
You raise me up so I can stand on mountains
有你的鼓勵,所以我能攀上的高山
You raise me up to walk on stormy seas
有你的鼓勵,所以我能橫渡狂風暴雨的大海
I am stong when I am on your shoulders
我是如此堅強,當我倚靠著你時
You raise me up....to more than can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己.
There is no life, no life without its hunger
沒有任何人的人生,可以不經歷痛苦
Each restless heart beats so imperfectly
每一顆躍動不停的心,是如此不完美
But when you come and I am filled with wonder
但當你出現,我的生命便充滿驚奇
Sometimes I think I glimpse eternity.
有時候,我以為我看見了永恆
You raise me up....to more than can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
