～橋畔許留多少事! 楓飄何處記平生?～
橋楓詩坊
板主 橋楓No.49116 則留言人氣 766
～橋畔許留多少事! 楓飄何處記平生?～
此留言板設定為板主才可留言。
～橋畔許留多少事! 楓飄何處記平生?～
～橋畔許留多少事! 楓飄何處記平生?～
～橋畔許留多少事! 楓飄何處記平生?～
～橋畔許留多少事! 楓飄何處記平生?～
《祭母》
誨兒良語尚諄諄 一霎金風十四番 案上燭搖孤女影 杯中酒酹母親魂
人歸夢土空來去 雨澤山林棄曉昏 每著毛衫溫暖在 伏身叩謝北堂恩
誨兒良語尚諄諄 一霎金風十四番 案上燭搖孤女影 杯中酒酹母親魂
人歸夢土空來去 雨澤山林棄曉昏 每著毛衫溫暖在 伏身叩謝北堂恩
《秋望》
萍泊半生孰與共 浮雲除卻只飄蓬 難賒椽筆描宏志 可煉丹心表素衷
一盞昏燈端合夜 三更皓月正宜風 霧開終得光初透 不信江流不向東
萍泊半生孰與共 浮雲除卻只飄蓬 難賒椽筆描宏志 可煉丹心表素衷
一盞昏燈端合夜 三更皓月正宜風 霧開終得光初透 不信江流不向東
《莫愁》
一川冬雪倩誰收 春暖紛紛作水流 緣因若可皆參透 始得今生喚莫愁
《板橋林家花園步韻後感》
落盡繁華鬢已霜 西風迆邐過穿堂 昨朝畫棟今陳蹟 一任他人說短長
《窗前落花》
戀伊倩影曳瑤姿 紅綻寒風淒雨時 更作庭墀一抔土 還留纖骨贈相知
《深秋有寄》
分扉宿霧始初開 小苑芳蕤去復來 不道傷秋心已老 更逢清客絕雰埃
一川冬雪倩誰收 春暖紛紛作水流 緣因若可皆參透 始得今生喚莫愁
《板橋林家花園步韻後感》
落盡繁華鬢已霜 西風迆邐過穿堂 昨朝畫棟今陳蹟 一任他人說短長
《窗前落花》
戀伊倩影曳瑤姿 紅綻寒風淒雨時 更作庭墀一抔土 還留纖骨贈相知
《深秋有寄》
分扉宿霧始初開 小苑芳蕤去復來 不道傷秋心已老 更逢清客絕雰埃
《敬步 老查居士 落字無痕 瑤韻》
時入三秋屋有霜 晚風拂盪更添涼 簷前喜見新泥壘 夢裡難忘舊草堂
明月盈虧依正軌 世人聚散謂平常 了然落字無痕跡 欣燦靈真一片光
《敬步 老查居士 板橋林家花園 瑤韻》
金風次第疊寒霜 垂柳依稀傍畫堂 幾度綠陰遮烈日 曾經紅瓦映斜陽
苔錢蝕盡輝煌頁 蟾影空橫斑剝牆 往昔芬華焉可返 只堪開落在荷塘
時入三秋屋有霜 晚風拂盪更添涼 簷前喜見新泥壘 夢裡難忘舊草堂
明月盈虧依正軌 世人聚散謂平常 了然落字無痕跡 欣燦靈真一片光
《敬步 老查居士 板橋林家花園 瑤韻》
金風次第疊寒霜 垂柳依稀傍畫堂 幾度綠陰遮烈日 曾經紅瓦映斜陽
苔錢蝕盡輝煌頁 蟾影空橫斑剝牆 往昔芬華焉可返 只堪開落在荷塘
《秋懷》
披霜紅葉寓情濃 反影斜陽又幾重 花落苔階泥冷冷 潺流溪石水淙淙
三秋嵐隱崖邊樹 八野風敲寺外鐘 山徑歸來人不語 天光蕩去鳥無蹤
芸窗分燭研新墨 草舍隔牆聽晚蛩 羈旅幽懷舒未得 聊由舊夢憶懽悰
披霜紅葉寓情濃 反影斜陽又幾重 花落苔階泥冷冷 潺流溪石水淙淙
三秋嵐隱崖邊樹 八野風敲寺外鐘 山徑歸來人不語 天光蕩去鳥無蹤
芸窗分燭研新墨 草舍隔牆聽晚蛩 羈旅幽懷舒未得 聊由舊夢憶懽悰
《情囚其一》
冰心深鎖喚情囚 多愛多傷多怨尤 幾度夢迴魂冷處 相逢只得淚盈眸
《情囚其二》
寫盡蠻箋心已秋 從來相憶是情囚 孤伶不向汀洲過 猶恐飛蓬添白頭
《情囚其三》
人立殘陽望水流 驚鴻橋下莫重遊 終日塵緣參不破 此生只合作情囚
冰心深鎖喚情囚 多愛多傷多怨尤 幾度夢迴魂冷處 相逢只得淚盈眸
《情囚其二》
寫盡蠻箋心已秋 從來相憶是情囚 孤伶不向汀洲過 猶恐飛蓬添白頭
《情囚其三》
人立殘陽望水流 驚鴻橋下莫重遊 終日塵緣參不破 此生只合作情囚
《秋興之一》
征鴻已渡幾重山 山葉披霜秋復還 最是鷓鴣聽不得 涔涔別淚又無端
《秋興之二》
霜紅又染一重山 涼月秋風去有還 禿筆羈愁不堪寫 臨書忍淚憶慈顏
《秋興之三》
樓前幾度望鄉關 欲覓田川夢裡還 猶恐三更簷下雨 合成枕淚兩潸潸
《秋興之四》
深秋枯葉覆林山 作客天涯人未還 羈旅不過蘆荻處 恐教鬢髮也斑斑
征鴻已渡幾重山 山葉披霜秋復還 最是鷓鴣聽不得 涔涔別淚又無端
《秋興之二》
霜紅又染一重山 涼月秋風去有還 禿筆羈愁不堪寫 臨書忍淚憶慈顏
《秋興之三》
樓前幾度望鄉關 欲覓田川夢裡還 猶恐三更簷下雨 合成枕淚兩潸潸
《秋興之四》
深秋枯葉覆林山 作客天涯人未還 羈旅不過蘆荻處 恐教鬢髮也斑斑
《渡口行記》
行吟偶向竹橋東 亭裡棋盤對八風 溪石垂竿多老叟 草原放鷂少兒童
絲絲細柳依河畔 縷縷輕煙繞暮空 幾處殘荷猶帶綠 斜陽一抹漸消紅
凌霄碧樹攀雲底 傍水山樓流影中 古剎燈前欣禮佛 柴扉月下聽嗚蟲
返途花徑迷蝴蝶 人去天涯類轉蓬 漁火滿津宜入畫 長堤小立看歸鴻
行吟偶向竹橋東 亭裡棋盤對八風 溪石垂竿多老叟 草原放鷂少兒童
絲絲細柳依河畔 縷縷輕煙繞暮空 幾處殘荷猶帶綠 斜陽一抹漸消紅
凌霄碧樹攀雲底 傍水山樓流影中 古剎燈前欣禮佛 柴扉月下聽嗚蟲
返途花徑迷蝴蝶 人去天涯類轉蓬 漁火滿津宜入畫 長堤小立看歸鴻
《梅花別意》
緣覺世間無解人 雲山自在養清真 幽香分付風煙冷 傲骨但憑霜雪親
志節咸誇凌皓魄 靈臺獨秀出凡塵 君來應悔春歸久 檢點花囊已錯身
緣覺世間無解人 雲山自在養清真 幽香分付風煙冷 傲骨但憑霜雪親
志節咸誇凌皓魄 靈臺獨秀出凡塵 君來應悔春歸久 檢點花囊已錯身
《飛絮》
輾轉紅塵莫可棲 輕狂未肯入春泥 飄然許作風中雪 任自淹留高與低
《知了》
本在幽冥深處棲 因緣流轉出塵泥 此生莫負枝頭意 一悟引吭高與低
《蝶戀花》
蝶戀春花自在棲 相偎不信只雲泥 他朝若逐清波去 婉轉栩然高與低
輾轉紅塵莫可棲 輕狂未肯入春泥 飄然許作風中雪 任自淹留高與低
《知了》
本在幽冥深處棲 因緣流轉出塵泥 此生莫負枝頭意 一悟引吭高與低
《蝶戀花》
蝶戀春花自在棲 相偎不信只雲泥 他朝若逐清波去 婉轉栩然高與低
Same old lang syne Dan Fogelberg
Met my old lover in the grocery store.
在雜貨店裡遇見了舊情人
The snow was falling Christmas Eve.
雪正下著，那是聖誕節前夕
I stole behind her in the frozen foods.
在冷凍食品區，我偷偷繞到她身後
And I touched her on the sleeve.
然後碰了一下她的袖子
She didn't recognize the face at first.
起初她並沒有認出我來
But then her eyes flew open wide.
然後她張大了眼睛
She went to hug me and she spilled her purse.
她給我一個擁抱皮包因而掉到地上
And we laughed until we cried.
我們就這樣笑到流淚
We took her groceries to the checkout stand.
我們一起把她買的東西拿到櫃台結帳
The food was totaled up and bagged.
所有的食物都已裝袋妥當
We stood there lost in our embarrassment.
我們站在那兒有些困窘
As the conversation dragged.
講起話來斷斷續續的
We went to have ourselves a drink or two.
我們想去喝幾杯
But couldn't find an open bar.
卻找不到一家有營業的酒吧
We bought a six-pack at the liquor store.
於是到酒店裡買了六罐裝的啤酒
And we drank it in her car.
在她的車子裡喝了起來
We drank a toast to innocence.
我們為這份純真乾杯
We drank a toast to now.
為此時此刻乾杯
And tried to reach beyond the emptiness.
我們試著超越這份空虛
But neither one knew how.
卻顯然沒有辦法
She said she'd married her an architect.
她說嫁給一個建築師
Who kept her warm and safe and dry.
讓她的生活飽暖無虞
She would have liked to say she loved the man.
她很想說她愛這個男人
But she didn't like to lie.
但又不想說謊
I said the years had been a friend to her.
我說歲月很寬待她
And that her eyes were still as blue.
她的眼睛碧藍如昔
But in those eyes I wasn't sure if I saw.
但我不確定從她眼裡看到的
Doubt or gratitude.
是疑惑還是感激
She said she saw me in the record stores.
她說她在唱片行裡看到了我（的專輯）
And that I must be doing well.
說我現在一定過得很好
I said the audience was heavenly.
我說歌迷使人如置身天堂
But the traveling was hell.
但旅行演唱的日子卻彷若地獄
We drank a toast to innocence.
我們為這份純真乾杯
We drank a toast to now.
為此時此刻乾杯
And tried to reach beyond the emptiness.
我們試著超越這份空虛
But neither one knew how.
卻顯然沒有辦法
We drank a toast to innocence.
我們為純真乾杯
We drank a toast to time.
為時光乾杯
Reliving in our eloquence.
再次施展我們的口才
Another old lang syne'...
那是另一幅昔日情景----
The beer was empty.
啤酒罐已空
And our tongues were tired.
唇舌也累了
And running out of things to say.
再無話題可聊
She gave a kiss to me as I got out.
我下車時，她吻了我
And I watched her drive away.
我目送著她開車離去
Just for a moment I was back at school.
剎那間我彷彿回到了學校的那段時光
And felt that old familiar pain.
感覺到那熟悉的痛楚
And as I turned to make my way back home.
當我轉身準備回去時
The snow turned into rain---
雪，轉變成了雨-----
(是的!多年來冰封的心，因重逢再也無憾了.......)
Met my old lover in the grocery store.
在雜貨店裡遇見了舊情人
The snow was falling Christmas Eve.
雪正下著，那是聖誕節前夕
I stole behind her in the frozen foods.
在冷凍食品區，我偷偷繞到她身後
And I touched her on the sleeve.
然後碰了一下她的袖子
She didn't recognize the face at first.
起初她並沒有認出我來
But then her eyes flew open wide.
然後她張大了眼睛
She went to hug me and she spilled her purse.
她給我一個擁抱皮包因而掉到地上
And we laughed until we cried.
我們就這樣笑到流淚
We took her groceries to the checkout stand.
我們一起把她買的東西拿到櫃台結帳
The food was totaled up and bagged.
所有的食物都已裝袋妥當
We stood there lost in our embarrassment.
我們站在那兒有些困窘
As the conversation dragged.
講起話來斷斷續續的
We went to have ourselves a drink or two.
我們想去喝幾杯
But couldn't find an open bar.
卻找不到一家有營業的酒吧
We bought a six-pack at the liquor store.
於是到酒店裡買了六罐裝的啤酒
And we drank it in her car.
在她的車子裡喝了起來
We drank a toast to innocence.
我們為這份純真乾杯
We drank a toast to now.
為此時此刻乾杯
And tried to reach beyond the emptiness.
我們試著超越這份空虛
But neither one knew how.
卻顯然沒有辦法
She said she'd married her an architect.
她說嫁給一個建築師
Who kept her warm and safe and dry.
讓她的生活飽暖無虞
She would have liked to say she loved the man.
她很想說她愛這個男人
But she didn't like to lie.
但又不想說謊
I said the years had been a friend to her.
我說歲月很寬待她
And that her eyes were still as blue.
她的眼睛碧藍如昔
But in those eyes I wasn't sure if I saw.
但我不確定從她眼裡看到的
Doubt or gratitude.
是疑惑還是感激
She said she saw me in the record stores.
她說她在唱片行裡看到了我（的專輯）
And that I must be doing well.
說我現在一定過得很好
I said the audience was heavenly.
我說歌迷使人如置身天堂
But the traveling was hell.
但旅行演唱的日子卻彷若地獄
We drank a toast to innocence.
我們為這份純真乾杯
We drank a toast to now.
為此時此刻乾杯
And tried to reach beyond the emptiness.
我們試著超越這份空虛
But neither one knew how.
卻顯然沒有辦法
We drank a toast to innocence.
我們為純真乾杯
We drank a toast to time.
為時光乾杯
Reliving in our eloquence.
再次施展我們的口才
Another old lang syne'...
那是另一幅昔日情景----
The beer was empty.
啤酒罐已空
And our tongues were tired.
唇舌也累了
And running out of things to say.
再無話題可聊
She gave a kiss to me as I got out.
我下車時，她吻了我
And I watched her drive away.
我目送著她開車離去
Just for a moment I was back at school.
剎那間我彷彿回到了學校的那段時光
And felt that old familiar pain.
感覺到那熟悉的痛楚
And as I turned to make my way back home.
當我轉身準備回去時
The snow turned into rain---
雪，轉變成了雨-----
(是的!多年來冰封的心，因重逢再也無憾了.......)