( 純真●心靈門 )
純真●心靈門【癡心門主】純真一輩子
板主 純真一輩子No.5099198 則留言人氣 1,527
塵寰自有醉情癡，賦遍純真愛恨詩。物換星移猶未止，緣深刻骨盡相思！
✏️ 我要留言
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心傾的深深愛戀：【Sealed With A Kiss】(以吻封緘)。
Though we gotta say goodbye for the summer.
Baby, I promise you this:
I'll send you all my love everyday in a letter.
Sealed with a kiss!
Yes it's gonna be a cold lonely summer.
But I'll fill the emptiness.
I'll send you all my dreams everyday in a letter.
Sealed with a kiss.
I'll see you in the sunlight.
I'll hear your voice everywhere.
I'll run to tenderly hold you.
But baby, you won't be there!
I don't wanna say goodbye for the summer.
Knowing her love will miss!
So let us make a pledge to meet in September.
And seal it with a kiss!
Yes it's gonna be a cold lonely summer.
But I'll fill the emptiness.
I'll send you all my love everyday in a letter.
Sealed with a kiss... sealed with a kiss... sealed with a kiss... sealed with a kiss...
===================================================================
雖然我們必須要在這夏令時節道別離，
寶貝啊！我向妳保證：
我將每天寄信給妳，獻上我全部的愛，
並以吻封緘！
是啊！這將會是個寒冷而孤寂的夏天，
而我將只感空虛落寞。
我將每天寄信給妳，附上我所有的夢，
並以吻封緘。
我夢見妳在陽光下的倩影，
我幻聽妳無處不在的聲息；
我奔前去想溫柔地擁抱妳，
但，寶貝，妳卻不在那兒！
我實在是不願意在這夏令時節道別離，
深怕因而失落她的愛。
所以讓我們來做個九月再相會的約定，
並以吻封緘！
是啊！這將會是個寒冷而孤寂的夏天，
而我將只感空虛落寞。
我將每天寄信給妳，獻上我全部的愛，
並以吻封緘....以吻封緘....以吻封緘....以吻封緘....
啟示錄：〔以吻封緘寄純真〕。 －ＴＨＥ ＥＮＤ－
Though we gotta say goodbye for the summer.
Baby, I promise you this:
I'll send you all my love everyday in a letter.
Sealed with a kiss!
Yes it's gonna be a cold lonely summer.
But I'll fill the emptiness.
I'll send you all my dreams everyday in a letter.
Sealed with a kiss.
I'll see you in the sunlight.
I'll hear your voice everywhere.
I'll run to tenderly hold you.
But baby, you won't be there!
I don't wanna say goodbye for the summer.
Knowing her love will miss!
So let us make a pledge to meet in September.
And seal it with a kiss!
Yes it's gonna be a cold lonely summer.
But I'll fill the emptiness.
I'll send you all my love everyday in a letter.
Sealed with a kiss... sealed with a kiss... sealed with a kiss... sealed with a kiss...
===================================================================
雖然我們必須要在這夏令時節道別離，
寶貝啊！我向妳保證：
我將每天寄信給妳，獻上我全部的愛，
並以吻封緘！
是啊！這將會是個寒冷而孤寂的夏天，
而我將只感空虛落寞。
我將每天寄信給妳，附上我所有的夢，
並以吻封緘。
我夢見妳在陽光下的倩影，
我幻聽妳無處不在的聲息；
我奔前去想溫柔地擁抱妳，
但，寶貝，妳卻不在那兒！
我實在是不願意在這夏令時節道別離，
深怕因而失落她的愛。
所以讓我們來做個九月再相會的約定，
並以吻封緘！
是啊！這將會是個寒冷而孤寂的夏天，
而我將只感空虛落寞。
我將每天寄信給妳，獻上我全部的愛，
並以吻封緘....以吻封緘....以吻封緘....以吻封緘....
啟示錄：〔以吻封緘寄純真〕。 －ＴＨＥ ＥＮＤ－
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心潸的失落心靈：【The End Of The World】(世界末日)。
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore!
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.
I wake up in the morning and I wonder:
Why everything's the same as it was?
I can't understand! No I can't understand!
How life goes on the way it does?
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye.
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye...
========================================================
陽光何為普照如昔？
海浪何為拍岸依舊？
豈其未知世界末日既臨？
因汝已不再愛吾！
百鳥何為爭鳴如昔？
眾星何為閃耀依舊？
豈其未知世界末日既臨？
自吾痛失汝愛起。
吾醒自晨思之納悶：
萬物何為依然故我？
吾未能理解，誠然困惑！
生命何為運作如常？
吾心何為跳動如昔？
雙眸何為潸然淚下？
豈其未知世界末日既臨？
自汝悄道別離起。
吾心何為跳動如昔？
雙眸何為潸然淚下？
豈其未知世界末日既臨？
自汝悄道別離起....
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore!
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.
I wake up in the morning and I wonder:
Why everything's the same as it was?
I can't understand! No I can't understand!
How life goes on the way it does?
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye.
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye...
========================================================
陽光何為普照如昔？
海浪何為拍岸依舊？
豈其未知世界末日既臨？
因汝已不再愛吾！
百鳥何為爭鳴如昔？
眾星何為閃耀依舊？
豈其未知世界末日既臨？
自吾痛失汝愛起。
吾醒自晨思之納悶：
萬物何為依然故我？
吾未能理解，誠然困惑！
生命何為運作如常？
吾心何為跳動如昔？
雙眸何為潸然淚下？
豈其未知世界末日既臨？
自汝悄道別離起。
吾心何為跳動如昔？
雙眸何為潸然淚下？
豈其未知世界末日既臨？
自汝悄道別離起....
( 純真●心靈門 )
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心醉的刻骨愛戀：【Angel Queen】(天使女王)。
Floating down from the sky,
lovely angel queen it's you!
Shaking from her long sleep,
lovely angel queen it's you!
Touching others like a child.
Loving others for a while.
Come and take my hand, my heart.
In time we will be together!
When we will say goodbye,
there'll be no tears from me.
Time passes by so fast!
I love you! I'll remember you forever.
One thousand years she rules the earth,
lovely angel queen it's you!
Lighting flashes cold as ice,
changing everything she sees.
Touching others like a child.
Loving others for a while.
Come and take my hand, my heart.
In time we will be together!
When we will say goodbye,
there'll be no tears from me.
Time passes by so fast!
I love you! I'll remember you forever.
When we will say goodbye,
there'll be no tears from me.
Time passes by so fast!
I love you, I'll remember you forever.
=================================================================
從天上降凡，
可愛的天使女王就是祢！
於長眠喚醒，
可愛的天使女王就是祢！
無邪孩童地動人，
曇花一現地惹憐。
親與我心手相連，
我倆得及時相偕！
當該我倆道別離，
我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，
我愛祢！永誌不忘。
統世一千年，
可愛的天使女王就是祢！
閃光冷如冰，
改變所有祂看到的一切。
無邪孩童地動人，
曇花一現地惹憐。
親與我心手相連，
我倆得及時相偕！
當該我倆道別離，
我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，
我愛祢！永誌不忘。
當該我倆道別離，
我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，
我愛祢！永誌不忘。
Floating down from the sky,
lovely angel queen it's you!
Shaking from her long sleep,
lovely angel queen it's you!
Touching others like a child.
Loving others for a while.
Come and take my hand, my heart.
In time we will be together!
When we will say goodbye,
there'll be no tears from me.
Time passes by so fast!
I love you! I'll remember you forever.
One thousand years she rules the earth,
lovely angel queen it's you!
Lighting flashes cold as ice,
changing everything she sees.
Touching others like a child.
Loving others for a while.
Come and take my hand, my heart.
In time we will be together!
When we will say goodbye,
there'll be no tears from me.
Time passes by so fast!
I love you! I'll remember you forever.
When we will say goodbye,
there'll be no tears from me.
Time passes by so fast!
I love you, I'll remember you forever.
=================================================================
從天上降凡，
可愛的天使女王就是祢！
於長眠喚醒，
可愛的天使女王就是祢！
無邪孩童地動人，
曇花一現地惹憐。
親與我心手相連，
我倆得及時相偕！
當該我倆道別離，
我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，
我愛祢！永誌不忘。
統世一千年，
可愛的天使女王就是祢！
閃光冷如冰，
改變所有祂看到的一切。
無邪孩童地動人，
曇花一現地惹憐。
親與我心手相連，
我倆得及時相偕！
當該我倆道別離，
我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，
我愛祢！永誌不忘。
當該我倆道別離，
我將忍淚不哭泣。
韶光荏苒匆飛逝，
我愛祢！永誌不忘。
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心煩的無奈愛戀：【How Can I Tell Her】(我該如何告訴她)。
She knows when I'm lonesome.
She cries when I'm sad.
She's up in the good times.
She's down in the bad.
Whenever I'm discouraged, she knows just what to do.
But girl, she doesn't know about you.
I can tell her my troubles.
She makes them all seem right.
I can make up excuses,
not to hold her at night.
We can talk of tomorrow.
I'll tell her things that I want to do.
But girl, how can I tell her about you?
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right whenever I'm with you!
So girl, won't you tell me how to tell her about you?
How can I tell her I don't miss her whenever I'm away?
How can I say it's you I think of every single night and day?
But when is it easy telling someone we're through?
Ah girl, help me tell her about you.
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right whenever I'm with you!
So girl, won't you tell me how to tell her about you?
=================================================================
當我孤寂時，她能夠體會到；
當我憂愁時，她為我而哭泣。
快樂的日子裡，她神采飛揚；
悲傷的日子裡，她心情低落。
當我沮喪時，她知該怎麼做；
但女孩，她不知有妳的存在。
我可以對她傾訴全盤的苦惱，
她可以輕易地解決我的煩悶。
我其實可以捏造各種的理由，
不在靜謐的深夜裡去擁抱她；
我們也可以談論未來的一切，
我將會告訴她我想做的事情。
但女孩，我該如何告訴她關於妳的事？
我該如何告訴她關於妳的事？
女孩，請妳告訴我該怎麼做？
和妳在一起時，一切都變得理所當然地快樂美妙！
所以女孩，何不告訴我該如何告訴她關於妳的事？
我怎能告訴她，當我出門在外時，我並不想念她？
我怎能跟她說，我朝思暮想的人，其實就是妳呢？
究竟何時，才能完全自在地告訴別人我倆的事情？
啊！女孩，幫我想個辦法來告訴她關於妳的事吧！
我該如何告訴她關於妳的事？
女孩，請妳告訴我該怎麼做？
和妳在一起時，一切都變得理所當然地快樂美妙！
所以女孩，何不告訴我該如何告訴她關於妳的事？
She knows when I'm lonesome.
She cries when I'm sad.
She's up in the good times.
She's down in the bad.
Whenever I'm discouraged, she knows just what to do.
But girl, she doesn't know about you.
I can tell her my troubles.
She makes them all seem right.
I can make up excuses,
not to hold her at night.
We can talk of tomorrow.
I'll tell her things that I want to do.
But girl, how can I tell her about you?
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right whenever I'm with you!
So girl, won't you tell me how to tell her about you?
How can I tell her I don't miss her whenever I'm away?
How can I say it's you I think of every single night and day?
But when is it easy telling someone we're through?
Ah girl, help me tell her about you.
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right whenever I'm with you!
So girl, won't you tell me how to tell her about you?
=================================================================
當我孤寂時，她能夠體會到；
當我憂愁時，她為我而哭泣。
快樂的日子裡，她神采飛揚；
悲傷的日子裡，她心情低落。
當我沮喪時，她知該怎麼做；
但女孩，她不知有妳的存在。
我可以對她傾訴全盤的苦惱，
她可以輕易地解決我的煩悶。
我其實可以捏造各種的理由，
不在靜謐的深夜裡去擁抱她；
我們也可以談論未來的一切，
我將會告訴她我想做的事情。
但女孩，我該如何告訴她關於妳的事？
我該如何告訴她關於妳的事？
女孩，請妳告訴我該怎麼做？
和妳在一起時，一切都變得理所當然地快樂美妙！
所以女孩，何不告訴我該如何告訴她關於妳的事？
我怎能告訴她，當我出門在外時，我並不想念她？
我怎能跟她說，我朝思暮想的人，其實就是妳呢？
究竟何時，才能完全自在地告訴別人我倆的事情？
啊！女孩，幫我想個辦法來告訴她關於妳的事吧！
我該如何告訴她關於妳的事？
女孩，請妳告訴我該怎麼做？
和妳在一起時，一切都變得理所當然地快樂美妙！
所以女孩，何不告訴我該如何告訴她關於妳的事？
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心傷的失落愛戀：【Without You】(失去你)。
『No, I can't forget this evening,』
『nor your face as you were leaving.』
『But I guess that's just the way the story goes.』
『You always smile,』
『but in your eyes your sorrow shows.』
『Yes, it shows!』
『No, I can't forget tomorrow』
『when I think of all my sorrow.』
『When I had you there, but then I let you go.』
『And now it's only fair that I should let you know:』
『What you should know?』
『I can't live, if living is without you.』
『I can't live, I can't give anymore.』
『I can't live! Living is without you.』
『I can't give! I can't give anymore!!』
『Well, I can't forget this evening,』
『nor your face as you were leaving.』
『But I guess that's just the way the story goes.』
『You always smile,』
『but in your eyes your sorrow shows.』
『Yes, it shows!』
『Can't live! Living is without you!』
『I can't live! I can't give anymore!』
『I can't live! Living is without you.』
『I can't live! I can't give anymore!!』
『(Living is without you...)』
=================================================================
是啊！我無法忘卻今晚，
和你那將欲離去的臉龐；
但我想這正是故事結局。
你總是保持著愉悅笑容，
但你眼中卻流露出哀傷；
沒錯，正是憂愁的遺憾！
真的！我無法想像明天，
當我想起自己所有悲痛；
我擁有你，卻任你離去。
現我只想讓你清楚明瞭，
一些你應該知道的心事～
我活不下去，如果生命中失去了你；
我無法活著，我再也無法對你付出。
我活不下去！生命中的日子沒有你；
我無法付出！我再也無法對你付出！
是啊！我無法忘卻今晚，
和你那將欲離去的臉龐；
但我想這正是故事結局。
你總是保持著愉悅笑容，
但你眼中卻流露出哀傷；
沒錯，正是憂愁的遺憾！
活不下去了！生命中失去你的身影！
我無法活著！我再也無法對你付出！
我活不下去！生命中的日子沒有你；
我無法活著！我再也無法對你付出！
(生命中失去了你的身影...)
『No, I can't forget this evening,』
『nor your face as you were leaving.』
『But I guess that's just the way the story goes.』
『You always smile,』
『but in your eyes your sorrow shows.』
『Yes, it shows!』
『No, I can't forget tomorrow』
『when I think of all my sorrow.』
『When I had you there, but then I let you go.』
『And now it's only fair that I should let you know:』
『What you should know?』
『I can't live, if living is without you.』
『I can't live, I can't give anymore.』
『I can't live! Living is without you.』
『I can't give! I can't give anymore!!』
『Well, I can't forget this evening,』
『nor your face as you were leaving.』
『But I guess that's just the way the story goes.』
『You always smile,』
『but in your eyes your sorrow shows.』
『Yes, it shows!』
『Can't live! Living is without you!』
『I can't live! I can't give anymore!』
『I can't live! Living is without you.』
『I can't live! I can't give anymore!!』
『(Living is without you...)』
=================================================================
是啊！我無法忘卻今晚，
和你那將欲離去的臉龐；
但我想這正是故事結局。
你總是保持著愉悅笑容，
但你眼中卻流露出哀傷；
沒錯，正是憂愁的遺憾！
真的！我無法想像明天，
當我想起自己所有悲痛；
我擁有你，卻任你離去。
現我只想讓你清楚明瞭，
一些你應該知道的心事～
我活不下去，如果生命中失去了你；
我無法活著，我再也無法對你付出。
我活不下去！生命中的日子沒有你；
我無法付出！我再也無法對你付出！
是啊！我無法忘卻今晚，
和你那將欲離去的臉龐；
但我想這正是故事結局。
你總是保持著愉悅笑容，
但你眼中卻流露出哀傷；
沒錯，正是憂愁的遺憾！
活不下去了！生命中失去你的身影！
我無法活著！我再也無法對你付出！
我活不下去！生命中的日子沒有你；
我無法活著！我再也無法對你付出！
(生命中失去了你的身影...)
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心慚的愧疚心靈：【Careless Whisper】(無心呢喃)。
Time can never mend~
the careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind!
There's no comfort in the truth.
Pain is all you'll find!
(Should've known better)
I feel so unsure!
As I take your hand
and lead you to the dance floor.
As the music dies,
something in your eyes.
Calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes.
I'm never gonna dance again!
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool!
Should've known better than to cheat a friend,
and waste the chance that I've been given.
So I'm never gonna dance again.
The way I danced with you.
Time can never mend~
the careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind!
There's no comfort in the truth.
Pain is all you'll find!
I'm never gonna dance again!
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool!
Should've known better than to cheat a friend,
and waste the chance that I've been given.
So I'm never gonna dance again.
The way I danced with you!
(Never without your love)
Tonight the music seems so loud.
I wish that we could lose this crowd.
Maybe it's better this way~
We'd hurt each other with the things we'd want to say!
We could have been so good together.
We could have lived this dance forever.
But now who's gonna dance with me?
Please stay!!!
And I'm never gonna dance again!
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool!
Should've known better than to cheat a friend,
and waste the chance that I've been given.
So I'm never gonna dance again.
The way I danced with you...
(Now that you're gone)
Now that you're gone.
(Now that you're gone)
Was what I did so wrong,
so wrong that you had to leave me alone?
================================================================
時間永遠無法治癒～
那好友無心的呢喃。
對受傷的心靈而言，
無知反而是種慈悲！
真相裡找不到慰藉，
只能尋得無盡苦痛！
（我應早該知道的）
我感到非常地不安！
當我牽引著妳的手，
邀領妳到舞池之中；
當音樂結束的時候，
妳眼神中透著異樣；
喚起我腦海電影裡，
道別離的心悽場景。
我再也不要跳舞了！
罪惡雙腳跟無節奏；
雖然偽裝也很容易，
但我深知你並不笨！
早該知道不應欺友，
浪費被賜予的機會；
所以我不再跳舞了，
像以前與你共舞般。
時間永遠無法治癒～
那好友無心的呢喃。
對受傷的心靈而言，
無知反而是種慈悲！
真相裡找不到慰藉，
只能尋得無盡苦痛！
我再也不要跳舞了！
罪惡雙腳跟無節奏；
雖然偽裝也很容易，
但我深知你並不笨！
早該知道不應欺友，
浪費被賜予的機會；
所以我不再跳舞了，
像以前與你共舞般！
（絕不失去妳的愛）
今晚音樂特別宏亮，
但願我們避開人群。
也許這樣反而更好～
用心裡話傷害彼此！
我們本該愉悅共處，
我們本可永遠共舞；
但是如今誰舞與共？
請妳留下來吧！！！
我再也不要跳舞了！
罪惡雙腳跟無節奏；
雖然偽裝也很容易，
但我深知你並不笨！
早該知道不應欺友，
浪費被賜予的機會；
所以我不再跳舞了，
像以前與你共舞般....
（如今妳離我而去）
如今妳已離我而去！
（如今妳離我而去）
難道是我犯了大錯，
錯到妳須留我孤單？
Time can never mend~
the careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind!
There's no comfort in the truth.
Pain is all you'll find!
(Should've known better)
I feel so unsure!
As I take your hand
and lead you to the dance floor.
As the music dies,
something in your eyes.
Calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes.
I'm never gonna dance again!
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool!
Should've known better than to cheat a friend,
and waste the chance that I've been given.
So I'm never gonna dance again.
The way I danced with you.
Time can never mend~
the careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind!
There's no comfort in the truth.
Pain is all you'll find!
I'm never gonna dance again!
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool!
Should've known better than to cheat a friend,
and waste the chance that I've been given.
So I'm never gonna dance again.
The way I danced with you!
(Never without your love)
Tonight the music seems so loud.
I wish that we could lose this crowd.
Maybe it's better this way~
We'd hurt each other with the things we'd want to say!
We could have been so good together.
We could have lived this dance forever.
But now who's gonna dance with me?
Please stay!!!
And I'm never gonna dance again!
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool!
Should've known better than to cheat a friend,
and waste the chance that I've been given.
So I'm never gonna dance again.
The way I danced with you...
(Now that you're gone)
Now that you're gone.
(Now that you're gone)
Was what I did so wrong,
so wrong that you had to leave me alone?
================================================================
時間永遠無法治癒～
那好友無心的呢喃。
對受傷的心靈而言，
無知反而是種慈悲！
真相裡找不到慰藉，
只能尋得無盡苦痛！
（我應早該知道的）
我感到非常地不安！
當我牽引著妳的手，
邀領妳到舞池之中；
當音樂結束的時候，
妳眼神中透著異樣；
喚起我腦海電影裡，
道別離的心悽場景。
我再也不要跳舞了！
罪惡雙腳跟無節奏；
雖然偽裝也很容易，
但我深知你並不笨！
早該知道不應欺友，
浪費被賜予的機會；
所以我不再跳舞了，
像以前與你共舞般。
時間永遠無法治癒～
那好友無心的呢喃。
對受傷的心靈而言，
無知反而是種慈悲！
真相裡找不到慰藉，
只能尋得無盡苦痛！
我再也不要跳舞了！
罪惡雙腳跟無節奏；
雖然偽裝也很容易，
但我深知你並不笨！
早該知道不應欺友，
浪費被賜予的機會；
所以我不再跳舞了，
像以前與你共舞般！
（絕不失去妳的愛）
今晚音樂特別宏亮，
但願我們避開人群。
也許這樣反而更好～
用心裡話傷害彼此！
我們本該愉悅共處，
我們本可永遠共舞；
但是如今誰舞與共？
請妳留下來吧！！！
我再也不要跳舞了！
罪惡雙腳跟無節奏；
雖然偽裝也很容易，
但我深知你並不笨！
早該知道不應欺友，
浪費被賜予的機會；
所以我不再跳舞了，
像以前與你共舞般....
（如今妳離我而去）
如今妳已離我而去！
（如今妳離我而去）
難道是我犯了大錯，
錯到妳須留我孤單？
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心憶的往日情懷：【Memory】(回憶)。
Midnight! Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone.
In the lamplight the withered leaves collect at my feet.
And the wind begins to moan.
Memory! All alone in the moonlight.
I can dream of the old days.
Life was beautiful then!
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again!
Every streetlamp seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters and the streetlamp sputters.
And soon it will be morning!
Daylight! I must wait for the sunrise.
I must think of a new life.
And I mustn't give in!
When the dawn comes tonight will be a memory, too.
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning.
A streetlamp dies, another night is over.
Another day is dawning!
Touch me! It's so easy to leave me.
All alone with the memory of my days in the sun.
If you touch me you'll understand what happiness is.
Look! A new day has begun.
===============================================================
夜半行道靜寂謐，
莫非月兒失其憶？
兀自歡顏展笑意。
燈下枯葉吾脛積，
秋風亦始訴哀悽。
每當月下獨回憶，
吾常夢見往日意；
當時人生多美麗！
刻鏤快樂時光記；
就讓回憶再次繼！
街燈似擊宿命警，
路人低喃燈啪聲，
喻吾晨曦將屆臨！
黎明吾須待日出，
來替未來思何如？
不能因此而屈服！
晝臨憶成因夜除，
繼之以為新日甫。
霧日燃盡冷霉晨，
街燈熄卻今夜褪，
破曉時刻又一臻！
離我去易請觸吾！
往昔回憶日下悟。
觸吾體會快樂物，
看！新日又已甫。
Midnight! Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone.
In the lamplight the withered leaves collect at my feet.
And the wind begins to moan.
Memory! All alone in the moonlight.
I can dream of the old days.
Life was beautiful then!
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again!
Every streetlamp seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters and the streetlamp sputters.
And soon it will be morning!
Daylight! I must wait for the sunrise.
I must think of a new life.
And I mustn't give in!
When the dawn comes tonight will be a memory, too.
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning.
A streetlamp dies, another night is over.
Another day is dawning!
Touch me! It's so easy to leave me.
All alone with the memory of my days in the sun.
If you touch me you'll understand what happiness is.
Look! A new day has begun.
===============================================================
夜半行道靜寂謐，
莫非月兒失其憶？
兀自歡顏展笑意。
燈下枯葉吾脛積，
秋風亦始訴哀悽。
每當月下獨回憶，
吾常夢見往日意；
當時人生多美麗！
刻鏤快樂時光記；
就讓回憶再次繼！
街燈似擊宿命警，
路人低喃燈啪聲，
喻吾晨曦將屆臨！
黎明吾須待日出，
來替未來思何如？
不能因此而屈服！
晝臨憶成因夜除，
繼之以為新日甫。
霧日燃盡冷霉晨，
街燈熄卻今夜褪，
破曉時刻又一臻！
離我去易請觸吾！
往昔回憶日下悟。
觸吾體會快樂物，
看！新日又已甫。
在心海的國度裡，藉由音樂的牽引，拉近了彼此間的距離，感動於是乎現，只緣那令人心堅的深深愛戀：【You're My Everything】(妳是我的一切)。
『All my everything...』
『There's nothing that can harm you in the lonely night.』
『I'll come to you and keep you safe and warm.』
『It's so strong, my love.』
『When I kiss your lips...』
『I feel the rolling thunder to my fingertips.』
『And all the while my head is in a spin.』
『Deep within, I'm in love!』
『When I kiss your lips...』
『I live upon the land and see the sky above.』
『I swim within her ocean, sweet and warm.』
『There's no storm, my love!』
『You're my everything!』
『And nothing really matters but the love you bring.』
『You're my everything.』
『To see you in the morning with those big brown eyes.』
『You're my everything!』
『Forever and the day I need you close to me.』
『You're my everything.』
『You never have to worry, never fear, for I am near!』
『All my everything...』
『I live upon the land and see the sky above.』
『I swim within her ocean, sweet and warm.』
『There's no storm, my love!』
『You're my everything!』
『And nothing really matters but the love you bring.』
『You're my everything.』
『To see you in the morning with those big brown eyes.』
『You're my everything!』
『Forever and the day I need you close to me.』
『You're my everything.』
『You never have to worry, never fear, for I am near!』
『When I hold you tight...』
『There's nothing that can harm you in the lonely night.』
『I'll come to you and keep you safe and warm.』
『It's so strong, my love...』
===============================================================
我所有的一切....
在寂寞夜裡，沒有什麼能傷害到妳；
因我將前來，讓妳感到心安和溫暖。
我的愛是如此地堅定！
當我吻妳的脣....
我感到旋雷般地震撼傳到每個指尖；
剎那間，腦中已天旋地轉般地暈眩。
我已深深地愛上了妳！
當我吻妳的脣....
我從站立的地方，抬眼仰望著青空；
我在她心海中泅泳，既甜蜜又溫暖。
沒任何風暴，我的愛！
妳是我的一切！
只要有妳帶來的愛，什麼都將顯得無關緊要。
妳是我的一切；
我喜歡在清晨醒來，看見妳那雙棕色大眼睛。
妳是我的一切！
我需要妳日復一日地，永遠陪伴在我的身邊。
妳是我的一切；
妳永遠不需擔心、害怕，因為我就在妳身旁！
我所有的一切....
我從站立的地方，抬眼仰望著青空；
我在她心海中泅泳，既甜蜜又溫暖。
沒任何風暴，我的愛！
妳是我的一切！
只要有妳帶來的愛，什麼都將顯得無關緊要。
妳是我的一切；
我喜歡在清晨醒來，看見妳那雙棕色大眼睛。
妳是我的一切！
我需要妳日復一日地，永遠陪伴在我的身邊。
妳是我的一切；
妳永遠不需擔心、害怕，因為我就在妳身旁！
當我緊抱著妳....
在寂寞夜裡，沒有什麼能傷害到妳；
因我將前來，讓妳感到心安和溫暖。
我的愛是如此地堅定....
『All my everything...』
『There's nothing that can harm you in the lonely night.』
『I'll come to you and keep you safe and warm.』
『It's so strong, my love.』
『When I kiss your lips...』
『I feel the rolling thunder to my fingertips.』
『And all the while my head is in a spin.』
『Deep within, I'm in love!』
『When I kiss your lips...』
『I live upon the land and see the sky above.』
『I swim within her ocean, sweet and warm.』
『There's no storm, my love!』
『You're my everything!』
『And nothing really matters but the love you bring.』
『You're my everything.』
『To see you in the morning with those big brown eyes.』
『You're my everything!』
『Forever and the day I need you close to me.』
『You're my everything.』
『You never have to worry, never fear, for I am near!』
『All my everything...』
『I live upon the land and see the sky above.』
『I swim within her ocean, sweet and warm.』
『There's no storm, my love!』
『You're my everything!』
『And nothing really matters but the love you bring.』
『You're my everything.』
『To see you in the morning with those big brown eyes.』
『You're my everything!』
『Forever and the day I need you close to me.』
『You're my everything.』
『You never have to worry, never fear, for I am near!』
『When I hold you tight...』
『There's nothing that can harm you in the lonely night.』
『I'll come to you and keep you safe and warm.』
『It's so strong, my love...』
===============================================================
我所有的一切....
在寂寞夜裡，沒有什麼能傷害到妳；
因我將前來，讓妳感到心安和溫暖。
我的愛是如此地堅定！
當我吻妳的脣....
我感到旋雷般地震撼傳到每個指尖；
剎那間，腦中已天旋地轉般地暈眩。
我已深深地愛上了妳！
當我吻妳的脣....
我從站立的地方，抬眼仰望著青空；
我在她心海中泅泳，既甜蜜又溫暖。
沒任何風暴，我的愛！
妳是我的一切！
只要有妳帶來的愛，什麼都將顯得無關緊要。
妳是我的一切；
我喜歡在清晨醒來，看見妳那雙棕色大眼睛。
妳是我的一切！
我需要妳日復一日地，永遠陪伴在我的身邊。
妳是我的一切；
妳永遠不需擔心、害怕，因為我就在妳身旁！
我所有的一切....
我從站立的地方，抬眼仰望著青空；
我在她心海中泅泳，既甜蜜又溫暖。
沒任何風暴，我的愛！
妳是我的一切！
只要有妳帶來的愛，什麼都將顯得無關緊要。
妳是我的一切；
我喜歡在清晨醒來，看見妳那雙棕色大眼睛。
妳是我的一切！
我需要妳日復一日地，永遠陪伴在我的身邊。
妳是我的一切；
妳永遠不需擔心、害怕，因為我就在妳身旁！
當我緊抱著妳....
在寂寞夜裡，沒有什麼能傷害到妳；
因我將前來，讓妳感到心安和溫暖。
我的愛是如此地堅定....