呵呵~
無情a 的留言板
板主 無情aNo.60424645 則留言人氣 203
✏️ 我要留言
我們這裡還有魚
拉丁歌曲－６０４２４６冰心魚兒
英文歌曲－冰心魚兒
) 御戀情
曲名：Torn Between Two Lovers 游走情、愛
歌手：Mary Mcgregor 瑪麗麥葛瑞格
There are times when a woman
has to say what`s on her mind
Even though she knows how much it`s gonna hurt
Before I say another word
Let me tell you: I love you
Let me hold you close and say
these words as gently as I can
There`s been another man that
I`ve needed and I`ve loved
But that doesn`t mean I love you less
And he knows he can`t posses me
And he knows he never will
There`s just this empty place
inside of me that only he can fill
Torn between two lovers
Feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
You mustn`t think you`ve failed me
Just because there`s someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have
the part of me I gave to you
Couldn`t really blame you
If you turned and walked away
But with everything I feel inside
I`m asking you to stay
女人有時候必須說出心裡的話
即使她明白那是多麼的傷感
在我說下一句話之前
讓我說聲：我愛你！
讓我抱著你，盡可能溫柔的說出這些話
我已有另一個期盼與愛過的男人
但那不表示我會愛你少一些
而他也明白他無法擁有我
即使以後都不可能
但我內心的空虛只有他能填滿
兩個情人難以取捨
像個傻子似的
愛上你們兩個，已經違反了遊戲規則
你千萬不要以為是你忽略了我
只因為第三者的出現
你是我今生最初的真愛
我所說過的一切
我發誓那仍是真的
沒有人能擁有我給你的那一部份
真的不能怪你
縱使你轉身離去
但我心裡所想的
是期望你能留下
歌手：Mary Mcgregor 瑪麗麥葛瑞格
There are times when a woman
has to say what`s on her mind
Even though she knows how much it`s gonna hurt
Before I say another word
Let me tell you: I love you
Let me hold you close and say
these words as gently as I can
There`s been another man that
I`ve needed and I`ve loved
But that doesn`t mean I love you less
And he knows he can`t posses me
And he knows he never will
There`s just this empty place
inside of me that only he can fill
Torn between two lovers
Feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
You mustn`t think you`ve failed me
Just because there`s someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have
the part of me I gave to you
Couldn`t really blame you
If you turned and walked away
But with everything I feel inside
I`m asking you to stay
女人有時候必須說出心裡的話
即使她明白那是多麼的傷感
在我說下一句話之前
讓我說聲：我愛你！
讓我抱著你，盡可能溫柔的說出這些話
我已有另一個期盼與愛過的男人
但那不表示我會愛你少一些
而他也明白他無法擁有我
即使以後都不可能
但我內心的空虛只有他能填滿
兩個情人難以取捨
像個傻子似的
愛上你們兩個，已經違反了遊戲規則
你千萬不要以為是你忽略了我
只因為第三者的出現
你是我今生最初的真愛
我所說過的一切
我發誓那仍是真的
沒有人能擁有我給你的那一部份
真的不能怪你
縱使你轉身離去
但我心裡所想的
是期望你能留下
12970
曲名：Endless love 無盡的愛 - Diana Ross/Lionel Richie
歌手：Diana Ross 黛安娜羅絲
專輯：The Definitive Collection 傳奇全紀錄
發行：2006-10-05
歌 詞 【提供及修正此曲歌詞】
Written:Lionel Richie
男：My love, there's only you in my life
The only thing that's bright
女：My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
男：And I
女：I-I-I-I-I
男：I want to share
合：All my love with you
男：No one else will do...
女：And your eyes
男：Your eyes, your eyes
合：They tell me how much you care
Ooh yes
You will always be my endless love
合：Two hearts, two hearts that beat as one
Our lives have just begun
女：Forever
男：Ohhhhhh
合：I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
女：And love
男：Oh, love
合：I'll be a fool for you, I'm sure
女：You know I don't mind
男：Oh, you know I don't mind
合： 'Cause you, You mean the world to me
女：I know
男：I know
合：I've found in you
My endless love
合：Oooh, and love
男：Oh, love
合：I'll be that fool for you, I'm sure
女：You know I don't mind
男：Oh you know-
合：I don't mind
合：And, yes
You'll be the only one
'Cause no one can deny this love I have inside
And I'll give it all to you
男：My love
女：My love, my love
合：My endless love
男：吾愛，在我生命中只有你
只有你是唯一閃亮的
女：我最初的愛
你是我每一次的呼吸
你就是我的每一步伐
男：我 ........
女：我 ........
男：我想分享 ......
合：與你分享我全部的愛
男：沒有人會這麼做
女：你的眼睛
男：你的眼睛，你的眼睛
合：它們告訴我你有多麼在乎
沒錯，
你永遠是我無盡的愛
合：兩顆心一同跳動
我倆的人生才剛剛開始
女：永永遠遠
男：噢 ........
合：我要把你緊緊擁在懷中
我無法抗拒你的魅力
女：吾愛
男：噢！吾愛
合：為了你，我甘願成為傻子，我確定
女：你明白我不介意
男：噢！你知道我不介意
合：因為你對我而言就是全世界
女：我明白
男：我也明白
合：在你身上我找到了
我那無盡的愛
合：噢！吾愛
男：噢！吾愛
合：為了你，我甘願成為傻子，我確定
女：你明白我不介意
男：噢！你知道
合：我不介意
合：是的！
你是唯一
沒有人能夠否定我心中的愛
我將把全部的愛都給你
男：吾愛 ......
女：吾愛，吾愛
合：我無盡的愛
曲名：Endless love 無盡的愛 - Diana Ross/Lionel Richie
歌手：Diana Ross 黛安娜羅絲
專輯：The Definitive Collection 傳奇全紀錄
發行：2006-10-05
歌 詞 【提供及修正此曲歌詞】
Written:Lionel Richie
男：My love, there's only you in my life
The only thing that's bright
女：My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
男：And I
女：I-I-I-I-I
男：I want to share
合：All my love with you
男：No one else will do...
女：And your eyes
男：Your eyes, your eyes
合：They tell me how much you care
Ooh yes
You will always be my endless love
合：Two hearts, two hearts that beat as one
Our lives have just begun
女：Forever
男：Ohhhhhh
合：I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
女：And love
男：Oh, love
合：I'll be a fool for you, I'm sure
女：You know I don't mind
男：Oh, you know I don't mind
合： 'Cause you, You mean the world to me
女：I know
男：I know
合：I've found in you
My endless love
合：Oooh, and love
男：Oh, love
合：I'll be that fool for you, I'm sure
女：You know I don't mind
男：Oh you know-
合：I don't mind
合：And, yes
You'll be the only one
'Cause no one can deny this love I have inside
And I'll give it all to you
男：My love
女：My love, my love
合：My endless love
男：吾愛，在我生命中只有你
只有你是唯一閃亮的
女：我最初的愛
你是我每一次的呼吸
你就是我的每一步伐
男：我 ........
女：我 ........
男：我想分享 ......
合：與你分享我全部的愛
男：沒有人會這麼做
女：你的眼睛
男：你的眼睛，你的眼睛
合：它們告訴我你有多麼在乎
沒錯，
你永遠是我無盡的愛
合：兩顆心一同跳動
我倆的人生才剛剛開始
女：永永遠遠
男：噢 ........
合：我要把你緊緊擁在懷中
我無法抗拒你的魅力
女：吾愛
男：噢！吾愛
合：為了你，我甘願成為傻子，我確定
女：你明白我不介意
男：噢！你知道我不介意
合：因為你對我而言就是全世界
女：我明白
男：我也明白
合：在你身上我找到了
我那無盡的愛
合：噢！吾愛
男：噢！吾愛
合：為了你，我甘願成為傻子，我確定
女：你明白我不介意
男：噢！你知道
合：我不介意
合：是的！
你是唯一
沒有人能夠否定我心中的愛
我將把全部的愛都給你
男：吾愛 ......
女：吾愛，吾愛
合：我無盡的愛
曲名：Yesterday once more 昨日重現
歌手：Carpenters (木匠兄妹)
專輯：Yesterday Once More(昨日重現永恆典藏)
發行：1999-01
歌 詞 【提供及修正此曲歌詞】
When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
When they get to the part where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Looking back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
[昨日重現]
當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那總是使我面露微笑
那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很想知道它們到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美極了……
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現
回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下，如今多麼可悲
物事已非
那是我當時唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月都融化了
我最美好的回憶
歷歷如繪的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
歌手：Carpenters (木匠兄妹)
專輯：Yesterday Once More(昨日重現永恆典藏)
發行：1999-01
歌 詞 【提供及修正此曲歌詞】
When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
When they get to the part where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Looking back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
[昨日重現]
當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那總是使我面露微笑
那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很想知道它們到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美極了……
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現
回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下，如今多麼可悲
物事已非
那是我當時唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月都融化了
我最美好的回憶
歷歷如繪的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
曲名：여자이니까 Because I am A Woman (因為我是女人)
歌手：키스 KISS
專輯：Kiss First Album
歌 詞
도대체 알수가 없어 남자들의 마음
do dae che al su ga eobs seo nam ja deul le ma eum
到底能否了解男人的心
원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난대
weon hal dden eon je go da ju ni I jen ddeo nan dae
何時需要我 把心交出 而你卻離我而去
이런적 처음이라고 너는 특별하다는 그 말을 믿었어
I leon jeok cheo eum mi la go neo neun teuk byeol ha da neun keu mal leul mid deoss deo
你曾說是第一次這樣 特別的你 令我一直深信不疑
내겐 행복이었어
nae gen haeng bok gi eoss seo
令我曾非常幸福
말을 하지 그랬어. 내가 싫어 졌다고
mal leul ha ji keu daess seo nae ga sil leo jyeoss da go
話猶如在耳邊 你的愛卻已經不再
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
nun chi ga eobs neun nan neul bo chae gi man haess seo
不懂看眉頭眼額的我 卻還纏在你左右
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
neo leul yok ka myeon seo do man ni keu li ul ggeo ya
嘴上埋怨你的同時 心中卻仍牽掛你
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sa lang I jeon bu in na neun yeo ja I ni gga
愛情就是一切 因為我是女人
모든걸 쉽게 다주면
mo deun geol seib ge da ju myeon
輕易的付出一切
금방 싫증내는게
geum bang sil jeung nae neun ge
卻很快讓你厭倦
남자라 들었어 틀린말 같진 않아
nam ja la deul leoss seo teul lin mal gat ji an na
男人們就是這樣無情無義
다시는 속지 않으리 마음 먹어보지만
da si neun sok ji an neu lo ma eum meok go bo ji man
下定決心不再輕易付出
또다시 사랑에 무너지는게 여자야
ddo da si sa lang e mu leo ji neun ge yeo ja ya
再次陷入愛的漩渦的還是女人
말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고
mal leul ha ji keu laess seo nae ga sil leo jyeoss da go
話猶如在耳邊 你的愛卻已經不再
눈치가 없는난 늘 보채기만 했어
nun chi ga eobs neun nan neul bo chae gi man haess seo
不懂看眉頭眼額的我 卻還纏在你左右
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
neo leul yok ka myeon seo do man ni keu li ul ggeo ya
嘴上埋怨你的同時 心中卻仍牽掛你
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sa lang I jeon bu in na neun yeo ja I ni gga
愛情就是一切 因為我是女人
歌手：키스 KISS
專輯：Kiss First Album
歌 詞
도대체 알수가 없어 남자들의 마음
do dae che al su ga eobs seo nam ja deul le ma eum
到底能否了解男人的心
원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난대
weon hal dden eon je go da ju ni I jen ddeo nan dae
何時需要我 把心交出 而你卻離我而去
이런적 처음이라고 너는 특별하다는 그 말을 믿었어
I leon jeok cheo eum mi la go neo neun teuk byeol ha da neun keu mal leul mid deoss deo
你曾說是第一次這樣 特別的你 令我一直深信不疑
내겐 행복이었어
nae gen haeng bok gi eoss seo
令我曾非常幸福
말을 하지 그랬어. 내가 싫어 졌다고
mal leul ha ji keu daess seo nae ga sil leo jyeoss da go
話猶如在耳邊 你的愛卻已經不再
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
nun chi ga eobs neun nan neul bo chae gi man haess seo
不懂看眉頭眼額的我 卻還纏在你左右
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
neo leul yok ka myeon seo do man ni keu li ul ggeo ya
嘴上埋怨你的同時 心中卻仍牽掛你
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sa lang I jeon bu in na neun yeo ja I ni gga
愛情就是一切 因為我是女人
모든걸 쉽게 다주면
mo deun geol seib ge da ju myeon
輕易的付出一切
금방 싫증내는게
geum bang sil jeung nae neun ge
卻很快讓你厭倦
남자라 들었어 틀린말 같진 않아
nam ja la deul leoss seo teul lin mal gat ji an na
男人們就是這樣無情無義
다시는 속지 않으리 마음 먹어보지만
da si neun sok ji an neu lo ma eum meok go bo ji man
下定決心不再輕易付出
또다시 사랑에 무너지는게 여자야
ddo da si sa lang e mu leo ji neun ge yeo ja ya
再次陷入愛的漩渦的還是女人
말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고
mal leul ha ji keu laess seo nae ga sil leo jyeoss da go
話猶如在耳邊 你的愛卻已經不再
눈치가 없는난 늘 보채기만 했어
nun chi ga eobs neun nan neul bo chae gi man haess seo
不懂看眉頭眼額的我 卻還纏在你左右
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
neo leul yok ka myeon seo do man ni keu li ul ggeo ya
嘴上埋怨你的同時 心中卻仍牽掛你
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sa lang I jeon bu in na neun yeo ja I ni gga
愛情就是一切 因為我是女人
曲名：ひとつぶの涙 (一滴眼淚)
歌手：Kiroro
專輯：キロロのいちばんイイ歌あつめました-好歌精選-
發行：2006-03
作詞/作曲：玉城千春
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
眺めのいいあの窓辺
何も言わなくても あなたが好きな事
全部知ってたつもりでいたんだ
昼間の星を見つけたよ
あなたを見つけた日も
同じくらい嬉しかったんだ
今までよりも特別なのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飛べない鳥
少しでも勇気を持つ事できたら
ほんの少しだけでも
あなたの影や匂いは 思い出と一緒に日毎薄れてく
抱かれたうでの痛みは消えないけど
寝ボケたあなたの手を引いて
水色の空見上げた
ふたつ並んだ星指さした
あの頃に戻れないかな
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飛べない鳥
少しでも勇気を持つ事できたら
歌手：Kiroro
專輯：キロロのいちばんイイ歌あつめました-好歌精選-
發行：2006-03
作詞/作曲：玉城千春
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
眺めのいいあの窓辺
何も言わなくても あなたが好きな事
全部知ってたつもりでいたんだ
昼間の星を見つけたよ
あなたを見つけた日も
同じくらい嬉しかったんだ
今までよりも特別なのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飛べない鳥
少しでも勇気を持つ事できたら
ほんの少しだけでも
あなたの影や匂いは 思い出と一緒に日毎薄れてく
抱かれたうでの痛みは消えないけど
寝ボケたあなたの手を引いて
水色の空見上げた
ふたつ並んだ星指さした
あの頃に戻れないかな
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飛べない鳥
少しでも勇気を持つ事できたら