求爺爺周濟、爺爺求周濟…

把它繪成黑之三



以下這個戰地紀錄影片一開始就是轟炸機鳥瞰往下的空中攝影，炸彈如雨點往下落，試問誰的家園要這樣被摧殘？當時整個北越草木皆兵的情形，到影片最後南越大解放，胡志明市 (西貢 ) 街頭大遊行時，還可見著百姓服裝小男孩高舉步槍和手持手槍的女孩仍然虎視眈眈的看著四方，好像隨時準備要開槍，依稀可見那女孩的手指頭一直撫靠在扳機旁Standby，眼神也一直警戒著..。
從甘迺迪代表美方介入越戰開始，美軍駐越戰地人數多達三十萬士兵，這個幾乎都在叢林游擊的十四年殺戮戰場，死了一堆年輕熱血的美國青年，當初也是抱著光榮使命出征；撤軍回去的軍人又飽受社會百姓對越戰價值觀不同，這些回鄉的軍人被反戰人士唾棄，被辱罵，被歧視，被劃上等號，鬱悶到老，有的終身接受心理治療..。
最無辜還是越南百姓，璀殘在戰火下，據統計，這場戰爭死亡人數高達280萬人，剋死異鄉的軍魂和無故犧牲者生靈就在這場莫名其妙的戰場下結惡緣。


影片背景音樂說明：
Paint it Black - The Rolling Stones (Vietnam War Theme)
把它繪成黑 - 滾石樂團 (越南戰地真實紀錄影片)



看完影片，我們聽聽羅大佑民國72年所創作的歌曲亞細亞孤兒，在地球村觀念下人類真的要好好省思，在近期幾十年內，90年代又爆發盧安達種族大屠殺，這個種族的紛爭在短短的百日之內無故遭戳殺竟達百萬人，兩百多萬難民流離失所；這是近二十年來國際上最嚴重的種族屠殺事件。
在先進的自由世界文明國家，人們也合理化欺壓著異族人時有所聞，捷克境內新納粹組織不停的攻擊羅姆人 (吉卜賽人) 、放火燒那已經幾乎形同廢墟的羅姆人貧民窟，還大言不慚把他們的正義合理化，曾在報導中看到一位白人高中生小女孩參加著新納粹組織的抗議遊行，訪問中她很合情合理戴上新納粹組織臂章，很合理化口吻懷疑這些劣等人可能會隨時侵害他們；當然，四處流浪的羅姆人族群 (吉卜賽人) 可能因貧窮問題進可能衍生出嚴重社會問題，但他們既然在當地落地生根幾百年甚至幾前千年，要作的是對他們的輔導教化與教育關懷，不是一昧像三K黨式的要清鄉，當初盧安達就是種族迫害下許多流浪小孩子最後加入民兵組織成為更可怕的屠殺者。想一想，那些可笑的優越人種思想的蠢蛋們理了光頭組成光頭黨對異族進行迫害，再繼續制造更多的仇恨，最可笑這些光頭黨在反異族族群眼中還算是他們族類的英雄標榜。

亞細亞的孤兒：羅大佑【未來的主人翁1983】
↓


作詞：羅大佑　作曲：羅大佑　編曲：羅大佑


亞細亞的孤兒　在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

亞細亞的孤兒　在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣

多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼道理

End---

《聖經詩篇》

詩篇卷一第三篇：晨興之祈禱 ～ 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩

耶和華阿，我的敵人何其加增！有許多人起來攻擊我！

有許多人議論我說，他得不著神的幫助！

但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。

我用我的聲音求告耶和華，祂就從祂的聖山上應允我。

我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。

雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。

耶和華阿，求你起來；我的 神阿，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。

救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。

～阿們～

以上敬取於舊約聖經詩篇的文字 ～ 感謝主 ～

因網路資料詩篇卷一第三篇文字上有差異，( 可能網路上電子版有稍微修改更白話 ) 所以老道還是以書本印刷版的聖經文字為主；老道是何種信仰無妨，只知道人就是要彼此尊重，無論何種人文、階層、地位等等一切懸殊上的疆界。


1972年6月8日紐約時報頭版新聞照片


當我看這幾張舊新聞照片和瀏覽文字又邊聽那悲悽的音樂時，我整個心都碎了。有人們說過是這幅照片促使越戰提前半年結束；亦有些道理，照片上滄惶逃離無助的孩子，臉孔浮現那種驚愕令人心痛。我曾在網路上看過有一個的這樣講法，講說戰爭是社會的一種必經過程；喔耶！真是夠了！難道因強權侵佔導致戰爭對人類靈與肉的深重傷害厚的記取教訓也是覺醒前的一個演化嗎？

中東婦女做出無言的抗議


如有年代已久的恩怨情仇和國仇家恨積宿著，那打起戰還有完整又不負責任但義務的理由，例如巴勒斯坦與以色列，有一位母親在帶領孩子要逃難前，把家裡鑰匙交給孩子，交待有天你長大，要回你的家園時，別忘了這鑰匙，過沒多久，家園以被以軍轟掉了，逃難的人也早已離開逃向一個未知的領域；在這孩子長大又把鑰匙交給下一代時，你看！這仇恨延續那麼多代要怎麼化解。
另一種無法原諒的就是可恨的霸權、貪漤利益薰心又既得利益者的腐敗政客、被軍政稿到喪心病狂下的軍人病態、在生靈無助下肆虐摧殘著；幹！想到中東那些美軍的行徑我就忍不住幹譙幾聲，已攻佔了別人的領土，戰也打完了，用他的槍桿子虐囚和大街對中東婦女施暴。
所以，是人的話都應該無法忍受用這種暴力行徑去脅迫手無寸鐵又毫無抵抗力的婦儒病幼，這種人就是這麼賤，強的不敢挑戰，柿子又挑軟的噌。


演唱：羅大佑
歌曲：耶穌的另一個名字(1984『家』)
↓
◎羅大佑早期經典，收錄『家』專輯，整首歌只有木吉他和Organ背景。

歌詞如下：

耶穌有另個名字
叫做你也叫做我
我們都有他的聖靈
還有魔鬼的本性

撒旦有另個名字
叫做你也叫做我
他在夢中將我驚醒
笑我平凡的人性

平凡有另個名字
叫做你也叫做我
我們都在白天犯罪
就像夜晚的懺悔

如此我才真正明白
星期天的教堂為誰開
上帝住的天堂門外
平凡的魔鬼在等待

阿 門

End---


救世基督像《里約熱內盧》


下面這首淒涼的搖滾樂作為省思
Stratovarius演唱的的大地之母加亞Mother Gaia
Stratovarius ( 騰雲樂團 ) 所演唱的Mother Gaia ( 希臘神話中大地之母加亞 ) ，來自北歐新的歐陸樂團，新的白金屬搖滾樂風，金屬搖滾在80與90如雨後春筍班紛紛冒出，也分出多種型態的金屬樂風，90年代歐陸金屬樂就如戰國，不停出現新秀來拓展市場，這在金屬音樂裡又多打開一片新大陸。
因歐陸人文與地理環境有異，發展出來的金屬樂不論死亡金屬 ( Death Metal ) 或速度金屬( Speed Metal )等等的金屬樂都帶有古典與歌德藝術風，或美聲與關愛世人的教會人文風。Stratovarius ( 騰雲樂團 ) 這種金屬音樂就稱為白金屬 ( White Metal ) ，有別於早期金屬搖滾邪惡的感覺，又夾帶著詩歌美聲古典。雖然因隨著歲月跟著老邁現已鮮少注意這些金屬潮流，但聽到Mother Gaia(大地之母)這首歌時還是為之動心。
Gaia在網路搜尋可能會一堆落落長的專有名詞解釋，就用家裡新潮文化 1972年出版的西洋神話故事，裡面所述的希臘神話故事是這樣寫的……..「世界之始只有混沌的空間卡奧斯，接著產生大地加亞，加亞係萬物之母，由祂產生了天空烏拉諾斯、山岳、蒼海龐特斯」........。由於時代和地方人種不同，在加上詩人和美術家運用獨特的想像創作與歌詠這些神祇，所以希臘神話也就有各式的傳說，西元前八世紀詩人海蕭德就著作過「神祇系譜」。照歌曲與字面上應是大地之母加亞沒錯。


歌曲：Mother Gaia (大地之母)
演唱：Stratovarius (騰雲樂團)



邊聽邊看影片畫面是否已紅了眼眶，尤其邊聽最後一段Solo再看那些影片中那些戰地照片也心有淒淒焉。

以下是Mother Gaia的歌詞與翻譯：

Time waits for no one
歲月不待人
So they say
這是千古不變的名言
It goes on forever
時光流逝永不停歇
The tears of pain I see in your eyes
我看見你眼裡泛著痛苦的淚光
How can we change for the better?
我們要怎麼做才能讓世界變得更美好？
Hate and greed’s getting stronger day by day
仇恨與貪婪不斷腐蝕人心
Injustice rules the world
不公不義宰制著世界
Killing the lungs of the Earth
傷害著大地的生命
How far are we prepared to go?
我們準備跋涉多遠的路途？
I have seen the Light
我曾看見那道光亮
It came into my life
它進入了我的生命裡
There’s no second chance
我們沒有第二次機會
We should have learned by now
我們早該學到教訓
But it’s not too late to change the course
但現在懸崖勒馬還來得及
There’s so much more than this, oh Mother Gaia
我們還有很漫長一段路要走，喔，大地之母加亞
Can you see? Can you feel all the beauty that we have in this world?
您能看到嗎？您能感覺到世上所有美好事物嗎？
There’s so much to see, forever
地球上有太多美不勝收的事物
Ignorance, arrogance
但愚昧無知與狂妄自大
Keep us from being ourselves so we just follow our leaders-Why?
讓人迷失自我，使我們盲目跟從那些領導者，為何會這樣呢？

期盼世人都能免於災難，讓戰火下的孩子不再夜啼，願神與這些孩子同在。

把它繪成黑之四



歌曲：Paint It Black
演唱：Earth Crisis
備註：Rolling Stones Covers (死亡金屬版)



滾石樂團 (The Rolling Stones) 的繪成黑(Paint It Black)翻唱的團甚多，其他不乏許多後起金屬團翻唱，上面那影片就是一個90年代的中生代的金屬團所翻唱，這首Earth Crisis翻唱的繪成黑個人覺得是翻唱過比較有味道的。
在繪成黑的前幾篇有提到因聽過這首歌跟後來看到那戰地照片令我引起我很大的起伏，例如這首樂風取向先不提，就用這首歌的表達意思來講，有的人聽聞就無動於衷，有的人就會有想法與這事物景物交會觸動而產生共鳴。許多音樂就這樣，當我剛退伍時買了黑豹跟唐朝的卡帶來聽時，第一次聽到黑豹第一張專輯的別去糟蹋，邊聽邊看歌詞就有莫名的感動緊緊扣住，以下那喇叭音量圖案點下去可以點播音樂檔。

歌曲：別去糟蹋
演唱：黑豹樂隊
黑豹1991首張同名專輯 (北京)
↓


作詞：竇唯
作曲：李彤
歌詞如下：


沒有寂靜的日子　寂靜的夜
人們的神色顯得緊張
手中緊緊握著槍
起伏的胸膛
眼中是絕望的目光

沒有歡笑的臉龐　和平的景象
戰火把人們推向死亡
一切破碎的夢想
破滅的希望
人已是如此的瘋狂

別去糟蹋　他們的家
別去槍殺　那些無知的娃娃
流著淚　說不出一句話
有誰能夠　去做出回答

沒有安睡的地方　四處躲藏
善良的人們又能怎樣
往日自己的故鄉　和平的天堂
如今卻是如此淒涼

放下你手中槍
睜眼去望一望
你面前是人類生存的故鄉
放下你手中槍
去想一想
如果是你又會怎樣　說....

聽完黑豹這首歌曲，您的感覺呢？

歌曲：最後一槍
演唱：崔健

備註1：中共當局六四後的禁歌
備註2：最後一槍演唱版 (歌詞完整版)



----------------歌詞如下---------------

一顆流彈打中我胸膛
剎那間往事湧在我心上
只有淚水　沒有悲傷

如果這是最後的一槍
我願接受這莫大的榮光
哦哦，最後一槍
哦哦，最後一槍

不知道有多少，多少話還沒講
不知道有多少，多少歡樂沒享
不知道有多少，多少人和我一樣
不知道有多少，多少個最後一槍
安睡在這溫暖的土地上
朝露夕陽花木自芬芳
哦哦，只有一句話，留在世界上

一顆流彈打中我胸膛
剎那間往事湧在我心上
哦哦，最後一槍
哦哦，最後一槍

歌曲：最後一槍
演唱：崔健

備註：修剪版
「最後一槍」原是崔健從1979年中越戰爭得來的靈感，
最早的版本收錄在1987年的《無名高地─中國紅歌星金
曲選第一集》合輯。而後收入在崔健個人第二張專輯「
解決」，於1991年發行。
1989年六四之後，這首歌倏然又有了全新的意義。1990
年崔健重錄此曲，因六四崔健親致天安門廣場身援，也
曾被中共當局禁播此首歌曲；後來的演出「最後一槍」
這首經常是音樂版的，只有唱最後那四句歌詞。



----------------此版本歌詞如下---------------
----------------只有短短的四句---------------

一顆流彈打中我胸膛
剎那間往事湧在我心上
哦哦，最後一槍
哦哦，最後一槍...

關於這首歌，崔健的一句話可以作為很好的註解：
音樂，不能有政治目的，但是也不能迴避政治責任。