Settling
Artist:Tara Mclean
am I real am I true
am I borrowed am I blue
is it just the dust of leaving you
settling
am I fair am I strong
when I'm there do I belong
is it only skin I touch when I reach for you
all the leaves they fall
they go so far sometimes
do I blame the wind
or the tree that let it go
or do I wave goodbye
settling
do I stay and do I fight
is it wrong when nothing's right
or is it just the closet light
I leave on for you
the leaves they fall
they go so far sometimes
do I blame the wind
or the tree that let it go
or do I wave goodbye
settling
so many times I've needed you to be strong for me
but you bend beneath the slightest breeze
you have no leaves
no leaves
no leaves
settling
am I real am I blue
do I stay and do I fight
is it just the closet light
is it only skin touch
or is it just the dust
settling
===[中譯]
飄雪
我是真的嗎我是真實的嗎?
我是被轉借來的嗎我是憂鬱的嗎?
這是否只是我離開你後捲飛的塵沙
正在飄雪
我是善良的嗎我是堅強的嗎?
我在那裡時我是否有歸屬感?
在我追尋你時我所碰觸到的是否只是一層外表?
樹葉掉落
有時它們就是會這樣
我是否要怪罪於風
還是要怪樹木放手讓它們走
或是我只揮手道別
葉子飄雪
我該留下我該奮戰嗎?
沒有一件事是對的這是錯的嗎?
或者這只是壁櫥裡的燈
我為你開著的小燈
樹葉掉落
有時它們就是會這樣
我是否要怪罪於風
還是要怪樹木放手讓它們走
或是我只揮手道別
葉子飄雪
太多次我需要你為我堅強起來
但你在最輕的微風吹過時就彎下腰
你根本沒有葉子
沒有葉子
飄落
我是真的嗎我是真實的嗎?
我該留下我該奮戰嗎?
這是否只是我壁櫥裡的小燈?
這是否只是我所碰觸到的表面?
或這只是捲飛的塵沙
正在飄零
