放肆的情天-文章分享

放肆的情天-文章分享

板主 uno99514No.99514213 則留言人氣 566

放肆的情天

此留言板設定為板主才可留言。

(21)放肆的情天2007-12-31 00:56 · 61.61.6.20x
緣

這世界上沒有一個人是完美的,


我相信也沒有一個人是故意不完美的。


生長自不同環境的二個人,無論心靈如何契合,都難免會有衝突。


與其說緣份是遇到一個能讓自己欣賞與被欣賞優點的人,


倒不如說是緣份是找到一個,能讓自己願意包容與被包容缺點的人。



習慣放一個人在心上...


有空時可以想...


忙碌時可以想...


心情不好時可以依賴...


心情好時可以分享...


這是一份很溫暖很幸福的感覺喔…



對的時間遇到對的人是一生幸福,


對的時間遇到錯的人是一場心傷,


錯的時間遇到錯的人是一段荒唐,


錯的時間遇到對的人是一聲嘆息。 懂愛ㄉ人不多
(22)放肆的情天2007-12-21 19:44 · 61.61.6.20x
提著燈籠找仙女


我們可以讓這社會更溫馨些~~~
做任何事全力以赴,學任何事永不嫌晚。



《信》 李玉屏╱著

認識秀美,是從一封信開始。她的信是這樣寫的:

親愛的吉蒂媽媽:

妳寄來的錢,收到了。媽媽買了一隻老母雞來進補。
媽媽說,謝謝妳。上星期月考,國語和常識我都會,只有
算術考得不好,尤其是雞兔同籠我總是算不出來。

祝妳健康美麗。
                秀美敬上

信中的吉蒂媽媽,是美國人,透國基督教兒童福利基金會
的家庭扶助中心,認養 了台灣的秀美。

秀美寫的這封中文信,還沒有寄到美國之前,先到我手上
,我是信件的翻譯人。當時我在高中教英文,利用課餘之
暇,做義工,替家扶中心的孩子和他們的國外認養人,做
一個溝通的橋樑。也就是說:把孩子們寫的中文信翻譯成
英文,再把認養人的英文信譯成中文。

家扶中心的孩子,每年至少要寫兩封信:一封在聖誕節前
,恭祝他們的認養父母身体健康、聖誕快樂,新年如意。
另一封則在新年以後,報告他們目前的生活情況或是學業
問題等。一般來說,國外的認養父母都會在收到信後,寫
封回信,或是寄份禮物。有些關心孩子的國外認養人,甚
至每個月都有來信,家扶中心的規定是:有信必回。

我們這個縣很大,清寒學子也多。民國七十年初,國外的
認養人就有四五千人,來來往往的信件,每年高達兩萬封
以上。這些信件經家扶中心登記後,交由我翻譯。因為人
數太多,信件複雜,為了整理上的方便,我把雙方的來信
和我翻譯的信,都存有底稿,做成檔案。

秀美的信寫去後不久,吉蒂媽媽的回信來了:

親愛的秀美:

隨信附上十元,請妳母親用這個錢去買一隻年輕的小
雞,因為母雞已經老了,本身就沒有營養,吃了它,不會
增進健康的。

雞和兔子不是同類,習性和取食方式也不相同,把牠
們放在同一個籠子裡,一定會打架。妳們做這樣的實驗,
真有趣。很喜歡讀到妳的信。

新的一年,祝妳學業進步。

              吉蒂媽媽寫於美國

吉蒂媽媽的信,讓我深深体會到中美兩國在文化間的差異
。這種差異,不是一個國小五年級,只有十一歲大的孩子
說得清楚的。我為了不傷孩子的心,我是這樣翻譯的:

親愛的秀美:

妳的母親身体好些了嗎?希望她身体早日康復。我隨
信寄上十元,再買隻老母雞進進補吧!

美國人吃雞,喜歡吃小雞,小雞比較嫩,燒烤煮炸也
比較快,吃起來較有口感,至於是否補身体,就不得而知
了。中國人的食文化,已經有五千年歷史,以老母雞進補
,一定有道理的!

妳說妳算術不好。秀美,算術是很有趣的,想想看,
兩隻腳的雞和四隻腳的兔同在一個籠子裡,由腳的數目,
算出雞兔的數目,真的很了不起呢!我們這裡的人都知道
台灣來的學生,數學最強,看了妳的信才知道,原來妳們
是這樣訓練出來的。秀美,妳要認真地學,說不定妳以後
會成為算術家哦!
                愛妳的媽媽吉蒂

這封信後,秀美又連續寫了幾封。從秀美的信裡,我知道
她住在鄉下。為了生活,她的父親到城裡做建築工人,兩
年前在工地挖地基的時候,被大石塊擊中,不幸喪命。她
母親在親友的資助下,每天清晨在家附近的市場賣些小菜
,養育三個孩子。秀美是家中的長女,她有兩個弟弟。秀
美要做家事,又要照顧弟弟,是個好女孩。

我雖然沒見過秀美,從她的信中,已有感情。最記得她寫
元宵節提燈籠的事。她只寫了幾個字,我卻編了一大段。
我告訴她的吉蒂媽媽,有關提燈籠的由來。

我寫說:

農曆新年,對我們中國人來說,是個感恩的日子,感
謝天上的眾神一年來的賜福與照顧。所以過年期間,民間
焚香拜神,請天上的眾神和美麗的仙女,來到人間,與民
同樂,共度佳節。十五天後,年節結束,一切恢復正常,
農人要開始下田,學生要開始上課,工人開始上工。

可是,有的仙女會玩得太快樂了,而忘了返回天庭。
於是,人們就在晚間,提上各式各樣的燈籠,希望還能找
到漂亮的仙女,請她們留下來,留下來做人間的妻子!

藉由翻譯,我把孩子的信加長了,內容豐富了,也把中華
文化宣揚了。不久,吉蒂媽媽的回信也寄到了。她在回信
中特別提到元宵節的事。

她說:信中提到的元宵佳節,是個多麼美麗的夜晚,我可
以想像得出來,一群快樂的人,提著一盞盞的燈籠,在找
尋仙女。忽然有人高興地大叫:我找到仙女啦!

她又說,從秀美的信中,她慢慢地了解到,中國文化也有
浪漫多情的一面。浪漫可以讓生活變得輕鬆娛悅,多情讓
生活變得多采多姿...。吉蒂媽媽還提到我,她說她喜歡讀
我翻譯的信,她覺得我是個悠閒的文化人,希望跟我交個
朋友。

從來信中要和我交朋友的不止吉蒂媽媽一人,有好幾位國
外認養人都在信中提到,但是我沒有回應。我的工作是把
孩子跟認養人之間的溝通盡量做得完美。何況,我在翻譯
信件的同時,就是她們的隱形朋友,我應該保持我的隱密
性。

她說我悠閒,其實我很忙。我要教書、要管家、要寫文章
,還有這麼多信件等著我翻譯。雖然辛苦,卻甘之如飴。
這份義工,作了將近五年,直到台灣提升經濟開發的國家
後,才停止國外的認養措施。

秀美升到中學後,就失去了音訊。好多年後,學校新進來
一位年輕的英文老師,白白的、高高的,文文靜靜的臉上
總帶著笑,她也叫秀美。我們同在一個辦公室,偶而聊聊
天,她告訴我她的父親很早過世了,母親身体不好,經常
生病,她還有兩個弟弟...。我想,不會就是那個寫信的秀
美 吧!

有一天,我們兩帶學生去台北參加全省英文作文比賽。晚
上同住一室。聊到英文,她告訴我,她從小學就和一位美
國媽媽通信,雖然英文信不是她寫的,可是這些信都留著
。上了中學後,她努力學英文,把以前的信一封一封地讀
,不懂的單字一個一個地查,她非常感謝那位翻譯她信件
的人。

她到家扶中心問過幾次,希望能當面謝謝那位翻譯者,家
扶中心的工作人員不告訴她,只說,如果妳要感謝她,就
把英文唸好!

如果我猜得不錯,她就是那個秀美!她沉默了一會,突然
問我:妳知道元宵節為什麼要提燈籠嗎?我的心一驚,果
然是她!剎那間,我本想告訴她我就是翻譯信件的人。可
是,話剛到嘴邊,我停住了,我要保守這個秘密,有些事
存在心裡比講出來,更有意義...。我只是看著她,微微地
搖搖頭...。她笑起來,輕柔地說:提著燈籠,去找仙女...
(23)放肆的情天2007-12-21 19:44 · 61.61.6.20x
處處都是學習


學起來,說不定哪一天救人一命

上禮拜四禮拜五,全國媒體的焦點之一,在台中新社鄉的中興畜牧場。


有一位工人劉敬德,在鑿井當中遇到土石崩落,被活埋26小時後獲救。


隔天早上,我們的主管王超盟,在採訪會議中提到,他以前在轉播體育的時候,常常會注意到比賽之外的其他細節,例如在畫面的左上角,可能有人送爆米花跌倒,爆米花全部翻落出來。


他希望我們多多注意,新聞之外的其他訊息,這些訊息可能更有趣,或是有更多延伸的意義存在。


接著他說:「不知道大家有沒有發現,在搶救劉敬德的過程中,有許多人檢樹葉,放在劉敬德的周遭」
包括我在內,沒有幾個人注意到這點。
(24)放肆的情天2007-12-21 19:43 · 61.61.6.20x
人生的使用須知


兒子總冷冷的在一旁說:「我們沒按規定使用,當然容易壞!」

後來漸長,才發現他的好習慣竟然意外使他成為家電顧問、生活萬事通。

近年來有媒體報 導洗臉盆崩裂爆破時,他也會告訴我:「妳看,說明書上面明寫著保用十年,伯伯住 這兒 十五年了,告訴伯伯哦!洗臉盆該換了!

人有壽命,用物和機器也有啊!」

過度使用人生這話一直縈繞耳際,卻未真正進入心靈。直到前陣子,最好的朋友的兒子, 在研究所念書,卻意外在睡夢中因心肌梗塞而往生,他兒子優秀、聰敏又有人緣,遭此噩 耗,全家與全校師生都悲慟不已。

後來聽好友的先生陳述他與兒子最後的通話內容,方才知道他兒子認真功課、求好心切,連續熬夜兩天做作業,然後又在最疲憊時大吃 一頓,方才造成身心過度負荷而英年早逝。

小犬頓失好友,自然哀慟莫名,除於網站為文弔唁外,更排除萬難坐夜車,從台北南下高雄參加喪禮,

後來我們分享心事時,兒子神情沉悶,心疼又不捨,幽幽說:「他忘了,人生也有使用須知啊!」真是一語驚醒夢中人。

人生不過數十寒暑,人的生活不過「吃、喝、拉、 撒、睡」,人的心靈不過貧乏走向豐盈,

我們如何對待自己、別人和環境,最後就會變成我們自己的命運。

是啊!心疼好友中年喪子之際,兒子卻教會我正視人生的使用須知。

可口可樂總裁曾說一句話...很短卻很讚~~

可口可樂總裁曾說:

我們每個人都像小丑,玩著五個球,五個球是你的工作、健康、家庭、朋友、靈魂,


這五個球只有一個是用像膠做的,掉下去會彈起來,那就是工作。

另外四個球都是用玻璃做的,掉了,就碎了。

努力以赴之後別忘了放鬆一下喔 ~~~
(25)放肆的情天2007-11-15 07:05 · 61.61.6.20x
所謂曾經,就是幸福。

把手握緊,裡面什麼也沒有
把手放開,你得到的是一切

脾氣不好,嘴巴不好...
心地再好,也不能算是好人....
只要自家上進,那怕人家看輕...
甘願做,歡喜受...
人生活在空間,消逝於時間....
吸入心寧靜,呼出口微笑...
守住於現在,此刻多美妙...

人生只有使用權,沒有所有權...
積愛成福,積怨成禍...
心中有愛,人見人愛...
逆境如磨玉之石,能使璞\玉發光亮...
口說好話,心想好意...
手做好事,腳走好路...
樂觀是我之所得,悲觀是我之所失..
(26)放肆的情天2007-11-15 07:03 · 61.61.6.20x
華麗的背後代表的並不一定是真正的擁有

有時候平凡才是一種安全感
但人們往往要到最後才會發現....

兒子教我懂得人和物都有保固期限,讓我正視「人生的使用須知」

多年前,家裡買家電用品,五歲的兒子就會窩在一角,對著附帶來的使用說明書猛看
、猛念,不懂的字還會湊近發問,偶遇違規的事也會提出糾正。我只當家庭笑料般與友
人分享,卻未曾覺察到這現象代表的意義,直到後來,當自己抱怨某個家電用品不經用
時,兒子總冷冷的在一旁說:「我們自己沒按規定操作使用,當然容易壞!」

後來漸長,才發現他的好習慣竟然意外使他成為家電顧問、生活萬事通。近年來有媒
體報導洗臉盆崩裂爆破時,他也會告訴我:「妳看,說明書上面明寫著保用十年,伯
伯住這兒十五年了,告訴伯伯哦!洗臉盆該換了!人有壽命,用物和機器也有啊!」

過度使用人生這話一直縈繞耳際,卻未真正進入心靈。直到前陣子,最好的朋友的兒
子,在研究所念書,卻意外在睡夢中因心肌梗塞而往生,他兒子優秀、聰敏又有人緣,
遭此噩耗,全家與全校師生都悲慟不已。後來聽好友的先生陳述他與兒子最後的通話內
容,方才知道他兒子認真功課、求好心切,連續熬夜兩天做作業,然後又在最疲憊時
大 吃一頓,方才造成身心過度負荷而英年早逝。

小犬頓失好友,自然哀慟莫名,除於網站為文弔唁外,更排除萬難坐夜車,從台北南
下高雄參加喪禮,後來我們分享心事時,兒子神情沉悶,心疼又不捨,幽幽說:
「他忘了,人生也有使用須知啊!」真是一語驚醒夢中人。

人生不過數十寒暑,人的身體不過五臟六腑,人的生活不過「吃、喝、拉、撒、睡」
,人的心靈不過貧乏走向豐盈,我們如何對待自己、別人和環境,最後就會變成我們
自 己的命運。

是啊!心疼好友中年喪子之際,兒子卻教會我正視人生的使用須知。

可口可樂總裁曾說一句話..很短卻很讚 ~~
可口可樂總裁曾說:我們每個人都像小丑,玩著五個球,
五個球是你的工作、健康、家庭、朋友、靈魂,
這五個球只有一個是用橡膠做的,掉下去會彈起來,那就是工作。
另外四個球都是用玻璃做的,掉了,就碎了
(27)放肆的情天2007-11-01 07:21 · 61.61.6.20x
只能釋然  
 

  因為某些原因,妳不得不互相道再見,從此不再連絡。


  不再連絡,並不是等於不再想念。總是感覺微風揚起妳的髮絲,或是看見浦公英的飛絮飄向遠方的時候,妳會特別的清晰地憶起他的身影。


  多年以後,妳又撥了那個曾經熟悉的電話號碼,並且在他的答錄機裡留言,妳別無他想,只是問他好不好?


  但妳始終沒有等到他的回音。

 
  妳也許覺得失望,但妳更應該感到釋然。

  
  經過了這些年,很可能你們彼此都會很悵稠於對方的改變。如果再見只是看見彼此的陌生與漠然, 那麼,何必再見?


  所以,沒回音或許就是最好的回音。

 
  時移事往,親愛的,妳只能把一切的愛怨留給從前。
(28)放肆的情天2007-11-01 07:20 · 61.61.6.20x
網路轉貼

朋友~ 你好嗎?
一句親切的問候一個會心的微笑
似一抹柔風輕撫紅唇永遠讓人感動!
心情落寞的時候一句你好嗎?
一聲輕輕的問候恰似一縷溫情溢滿心間永遠讓人感動
遇到困難四處無助時一句 (我幫你)
淡淡的關懷纏繞身邊 永遠讓人感動
奔波忙碌一天 拖著疲憊的身體回家時一句 (你辛苦了)
這般溫柔的疼愛 永遠讓人感動……
無論跋涉的腳步行於多遠
想到在暗夜裏 風雨中 孤寂時
始終有朋友為我點燈 撐傘
撫慰總會有種神奇的力量永遠讓人感動
聲音披著風 如春雨下降給我撫慰
令我動容也許就是我們的笑
我們的快樂洋溢成文字 關愛了彼此的心
真正的朋友其實無所謂遠近其實無所謂性別
也許他身在咫尺也許他遠在天涯只要彼此相擁
彼相關照這份相知 相思 相助 相契
就是人間最溫柔 最愜意 最暢快
最美好的意境就是人間最真摯的感動
這個虛擬的網路世界
其實也有許許多多真誠的朋友真因為如此
才讓你我如此對一切眷戀不捨
生活中 人世間朋友就是一筆財富
每一次激蕩 每一份歡快
每一份驚喜 每一句問候
每一句關懷˙都是一瓣瓣的心香
(29)放肆的情天2007-10-25 22:52 · 61.61.6.20x
美麗的東西其實不需要珍藏,而是要珍惜!




朋友打來電話,說她前一段日子出了車禍,現在正在家靜養,問我有沒有時間去看看她。 放下電話,我急忙往她那邊趕。 開門的是她的先生,朋友坐在客廳沙發上,腿上蓋了條毛毯。

見我進來抱歉地笑笑:沒去接你,我站不起來了。我大驚。毯子拿掉,露出她長短不一的雙腿。我頓時呆住了。怎麼會這樣?

朋友說:在高速公路上被一輛失控的大卡車給撞的。朋友拍拍身邊的沙發讓我坐下,待我擦乾了眼淚,她叫先生把輪椅推過來。看見嶄新的輪椅心裏又是一痛,看著朋友的先生把她抱上輪椅,感覺真是觸目驚心,她曾經有多美的一雙腿啊!

女友讓我推她進了臥室,指著衣櫥讓我打開。我上前打開,裏面是一件漂亮的象牙白吊帶裙,裙長及膝,兩條纖細的吊帶中間隨意搭著條透明的銀灰色真絲長披肩,上面用銀絲繡著柳葉圖案,標明價格的商標小吊牌還掛在上面。朋友讓我把裙子和披肩都取下來,拿在手裏細細地撫摸,比在身上給我看:好看嗎?我的鼻子酸酸的:真好看!朋友把裙子疊好遞到我手上:送給你。我連忙擺手。

朋友低著頭:你想我以後還用得著嗎?一句話,兩人又迸出眼淚。朋友又拿出個白色的鞋盒,打開來是雙漂亮的白色六英寸高跟鞋,她說:這鞋和裙子是配對的。我點點頭:真漂亮!

朋友的眼睛深深地看著窗外,過了一會兒才轉過頭來,無比傷感地慢慢對我說:你知道,當我發現我以後永遠是現在這樣,心裏最遺憾的是什麼?我最遺憾的是我再也不能穿漂亮的裙子了。我知道我的腿很長很美,尤其穿這種露著小腿的裙子更好看。我有很多漂亮的裙子,車禍後我都送人了。

只是這一件是我最喜歡的,我一直珍藏著捨不得穿,總想要等到一個最特別的日子,一個與眾不同的日子和場合,但好像日子每一天都很平常都不特別,我也就永遠失去了穿它的機會。

她停了一下,拉過我的手:現在我知道美麗的東西永遠也不要去珍藏,不要珍藏著去等待不確定的特別的日子。
從朋友家出來,天已經很晚。

我懷抱著這件美麗昂貴的裙子、披肩、皮鞋坐在車裏,腦子裏朋友傷殘的雙腿 和 美麗的裙子 交疊在一起不停地閃現,心痛到抽搐成一團,那些" 重要的日子 "、" 特別的日子"

也許將來還會出現在她的生活裏,但漂亮的露著小腿的裙子和美麗的六英寸高跟鞋已經不存在於她的字典裏了。

其實,生活裏我們不是常常把那些自認為最美麗最珍貴的物和事都細心收藏,總想要等到一個重要的場合、一個合適的時候、一個特別的機會才肯拿出來展示?

回到家,先生還在邊看電視邊等我。去臥室換上裙子、鞋子、披肩出來,先生眼睛一亮:天啊!你真漂亮!

這些東西都是哪里買的?我搖搖頭,對他說是朋友送的,因為她再也不能穿裙子了,因為她沒有腿了。先生的眼睛黯淡下去,拉我坐下拿過裙子看著上面的標籤說:怎麼回事?

這是三年前買的,但裙子還是新的。我的淚又湧出來:她買了好久,她以為總有一天她會穿上,她一直在等一個特別的日子……

先生摟過我,撫著我的頭髮:那個特別的日子從來沒有來,是嗎?第二天早上起,先生已經在廚房裏忙碌,當我睡眼蒙目龍地走進廚房,看到餐臺上擺放著早餐,裝早餐的是幾只象牙瓷的盤子,那是兩年前我在一次展銷會上買的一套餐具,盤子表面的光澤非常細膩,周邊點綴著紅的草莓和細小的綠葉。這會兒裏面盛著只黃白的荷包蛋,非常好看。

我知道先生一直不讓我拿出來用,怕失手砸碎了再也配不成一套,他常說將來有一天搬了大房子需要請客的時候七零八落的不好看。

今天早上知道他幾點鐘起的床,用了多久才把這套收藏在儲藏室的碟子找出來。吃完早餐,我搬了張凳子去開一排吊櫃的門,那裏收藏著整套各式各樣的從買回來後就束之高閣的雕花水晶玻璃酒杯。

那是我陸陸續續買回來的,有的只在過年請客時用過一兩次,有的從來沒用過。每次用完都趕緊收起來,怕被孩子打碎,總想等孩子長大到不會失手打碎的年齡再拿出來用的,但我發現我一直都覺得他會打碎,不管他是2歲還是 12歲。

所以這些美麗的食具、酒具平時是絕不擺上我們家的餐桌。現在我把它們通通搬上餐桌,我不要再等到不確定的某個特別的、不平凡的日子。那些美麗的 東西,我現在隨時都要看到。

中午先生和孩子去了電子城,我坐下來給先生寫一張生日卡片,儘管他的生日已經過去一周了。

以前我每次想寫封信給他,表達一下濃郁的情意,感謝他對我這麼多年的寵愛和包容,我甚至想讓他知道我很佩服他很愛他,但每次總是告訴自己不用著急。 下一次下一個生日還會來,我甚至想,或者到兩個人都老得走不動了的時候再寫給他也不晚。

現在我知道並不是所有的"明天"都會一如既往地站在前面等我,我必須把我對他的那些愛與感激隨時告訴他。

我還打電話給一家影城,告訴他們我要訂三張週末的《哈利·波特》的電影票,兒子說過很多次想讓我陪他去看他喜歡的一些電影,但我總覺得自己很忙,抽不出時間陪他去看那些兒童電影,往往要他等,等到天氣好的時候,心情好的時候,等到我有時間的時候。

一拖再拖,拖到所有的電影院都放過一遍了,那個"天時地利人和"的時間總也還沒到來。而孩子已經快到了不需要我陪著看電影的年齡,想到突然有一天他就會長大離家,只留給我一個匆匆的背影和永久的遺憾——

我錯過了陪他看電影聊電影的樂趣,這個樂趣再也不會回來了。晚上看電視的時候,先生拿出了一疊售樓宣傳單,每一張上面都印著精美的圖片,先生把它們放在我面前說:來,挑一處你喜歡的房子。我看看先生,他以前從來不會把這種東西帶回家的,也反對我帶回來。

他一向認為自己有房子再買房子是增加無謂的開支。
這時他坐在沙發上,把其中一張挑出來給我看:這處不錯,離東湖很近,在自己家裏就可以看到湖水,院子裏有網球場和游泳池,有大片的草坪和鮮花……

我們可以先付首期,剩下的向銀行貸款,那樣我們可以住到全家人都喜歡的地方去,你累了可以去樓下打球游泳,孩子也可以在院子裏滑旱冰……

我看著他:你不是說單位裏會有福利分房嗎?先生說:不等了。一來不知道要等多少年;二來就算等到了,房子也不一定是我們喜歡的。如果一生只有百年,至少應該住在自己喜歡的地方吧。我點點頭。先生隔著茶几看著我,我身上當時穿著朋友送的美麗裙子。他若有所思地凝想片刻,然後走過來環住我的腰:你知道看著你穿上她送你的這條裙子我在想什麼?我想生活裏那些美麗的東西其實不需要珍藏,婚姻中亦是。

畢竟,生活對尋常夫妻來說, 應當把最美的東西展現在每一個今天,而不是珍藏到那些不確定的、特別的日子。美麗的東西其實不需要珍藏,而是要珍惜!生活裏那些美麗的東西其實不需要珍藏,婚姻中亦是。生活中亦如是!不要珍藏著去等待不確定的特別的日子。
(30)放肆的情天2007-10-25 22:49 · 61.61.6.20x
未來社會沒有軌道 讓孩子自己找答案


大前研一為什麼讓兩個孩子連續輟學,並告訴他們:「不要聽老師的,因為他們不一定對」?

「如果只能改革一件事情,要改哪一件?」「教育!」

九月,東京千代田區,大前研一在他的事務所接受《商業周刊》獨家專訪。樸實無華的會客室中,兩面牆擺放著他的上百本著作。在九十分鐘的專訪裡,大前研一指出,M型社會來臨,你或許無法改變自己被洗牌的社會地位,但你可以改變對教育的概念,這一念之間,將決定孩子的未來是贏家或輸家。

大前指出,北歐社會比日本更早進入M型社會,高齡化問題也更嚴重,經濟也曾因此衰退,但如今北歐四國的國際競爭力都勝過日本,關鍵在於他們進行教育改革。他們不再讓孩子遵循所謂的主流價值觀,或背誦五十年不變的標準答案。

「你必須帶著你的孩子,脫離傳統的火車軌道,開始走向叢林探險……」這是大前提出的新叢林教育觀。他談起自己正以這套價值觀,教導兩個休學的孩子,滔滔不絕,並欣慰這套教法有了不錯的結果。以下是大前研一接受專訪的摘要:
板主回覆



商業周刊問(以下簡稱問):為什麼你會這麼重視教育,並且認為這是因應M型社會現象的最佳方法?

大前研一答(以下簡稱答):重點是要讓小孩變聰明,更有能力去因應變化。如果你只在那邊等政府行動的話,過去他們雖然照顧過你,但當政府針對貧富差距過大問題時,只會被動的把更多金錢拿去補貼窮人。未來,當我們有十幾兆(日圓)的公債時,我們的子孫是不可能償還的,到時候政府的角色就會因為更重的賦稅,而從慈善家變成強盜。

外面的世界急速改變,應該教孩子「找答案」的能力

我也希望政府可以營造廣大人民的福祉,但是如果達不到的話,我就會跟人們說:「把你們的臍帶剪掉吧,從現在開始要靠自己了!」把自己武裝起來吧!跟過去說再見,學習新世界的知識,然後靠自己生活。

問:要怎樣改革教育?

答:教育應該要教這些年輕孩子「沒有答案」這件事。

讓孩子學習大膽推測一些假說,並用現實、事實、圖表與資料來證明假說的真確性,如果你相信你的假說是正確的,你要有勇氣來實踐你認為正確的事物,或和其他同學辯論,聽聽別人的意見,不論你喜不喜歡別人的意見。這是找尋解答的過程。如果班上有二十五個學生,那就應該要有二十五個答案。

教育給的只是舊知識 從好學校裡畢業的白紙是沒有用的

日本的教育就是一個問題、一個答案。所謂好學生,就是那些把答案背得滾瓜爛熟的人。但是那種記憶在半導體業看來是多麼的廉價!日本的九年義務教育內容,其實都可以存在一片五塊錢的半導體晶片裡。

既然如此,為什麼要花九年學不合時宜的東西?為什麼不要培養思考的能力,想想沒有人有答案的問題,然後有勇氣說:「這可能是答案。」或者以領袖風範,聽完每個人的意見後能夠指出可能的方向,這些才是你需要的能力。

家長需要調整他們的觀念,例如小時候,我的父母都會跟我說要聽老師的話,做個好學生。但是我跟我孩子說:「不要聽老師的,因為他們不一定對。」(笑)因為你的老師很有可能完全不知道,外面的世界發生了什麼事情。

問:你也用這種態度教小孩嗎?這樣會否讓他們與社會格格不入?

答:他們都休學了,但是他們具備該有的能力。我兩個兒子一個自己開公司,另一個則在設計遊戲程式,兩個都表現得很好。他們這種是「街頭智慧(street smart)」。

我對這樣的教育充滿了信心,我常跟他們說,不要相信我說的、挑戰我,自己提出自己的觀點。如果你提不出自己的觀點,那就閉嘴,因為你已經到達能力所及。但是我的孩子不想閉嘴,所以他們常常在思考。

很驚人的是,日本有很多機會歡迎這樣的孩子,沒有人問他有沒有什麼學歷,他們願意花錢購買他們寫程式、創作的能力。我兒子接案賺的錢,比同儕都多。我的兩個孩子都是輟學生呢,還是連續輟學,休學了三次。

問:你怎樣協助你的孩子?

答:我很早就決心不讓我的孩子接觸九○年代的教育系統。我想要自己來,我其中有個孩子說他不想上學,我說好,那你想學什麼?他說想學電腦程式,我說可是你要學日語、數學之類的。他說好啊,那給我錢請家教,這樣我就不用去學校。所以我就給他錢,然後他請了電腦工程師來教他寫程式,當他十一歲的時候,他已經會C++(電腦程式語言),幾個月後,他已經會寫程式了,這就是他想要做的啊!用我給他的錢,他選擇了他偏好的發展方向。

過了一陣子,他發現世界上最好的幾個程式,都是用英文寫的,但是他不懂英文,所以他問我可不可以讓他去美國學?所以他就從日本最知名的一所學校休學,到美國去學美語,還有繼續學程式設計。當他要升高中的那年,他已經很厲害了,日本的IBM就曾想要請他工作。

其實,這種情況在體育界與音樂界很普遍,像老虎.伍茲(Tiger Woods)九歲時就被發掘,當時我在NIKE時就一直在觀察他,當他升到大學年紀時,我們跟他簽下了七年的合約。他接受了合約,從史丹佛大學休學。通常一般人都會念完史丹佛,但是他休學了,史丹佛大學的學歷對他有幫助嗎?我想沒有,他根本不需要。

山葉音樂學校裡也有許多非常有才華的孩子,他們才不在乎是否有某間學校的學歷,他們專心做一件事情,而且別人也願意花錢讓他們做這一件事情,在新世紀中,越來越多產業是這樣找人才。從好學校裡畢業的白紙是沒有用的!這只保證你比別人在舊知識、舊能力上強而已。

問:你從來都沒有擔心過他們?

答:不會,因為我知道他們的能力,我常常跟他們討論,我已經是世界上最頂尖的顧問之一了,但是我還是常常詢問他們的意見。我接受他們的觀念,有關日本遊戲市場的未來,或者網路發展的方向等等。對我而言,他們的觀點比任何媒體上的觀點都精彩,因為他們隨時都處於數位叢林裡,所以他們懂得那裡的叢林法則,適者生存。

問:什麼是叢林生存法則? 

答:未來社會將沒有軌道。過去,在舊的社會裡有個清楚的軌道,火車沿站停靠。現在的數位叢林裡,你必須要跟印度人、俄國人競爭,沒有庇護,這是全球化的結果。

在叢林中,你要生存,除了要有專業能力,還必須擁有吸收新知與判斷的能力,就像我在叢林裡看到樹上有些刮痕,我就要知道前面一望無際都是森林,我不會往那邊走。我會需要觀察鳥類的動態、一些小證據、地上的足跡,知道哪裡可以走,哪裡要避開,這就是叢林的法則。

在網路的世界裡,你就必須要培養出這樣的能力,因為變化實在太快了,當你觀察一家公司時,如果你只是等公司提供財務報表給你分析,你就被淘汰了。Google的崛起,有多少人是靠財務報表預料到的?

教導婚姻、家庭與愛的價值 才是長期解決問題的方法

問:你的觀念很開放,所以你可以讓孩子在叢林裡摸索,但你認為其他家長有可能學習嗎?

答:我在其他國家沒有看到類似例子(笑),我也不知道耶,但重點是你有沒有花時間在孩子身上,這跟父母本身有無好學歷或是好經濟條件無關。很多好學歷的父母其實更只會把小孩送到好學校,因為他們就是從知名學校畢業的。我跟你打賭,有九○%是這樣的。

當然,沒有人知道怎麼樣才會成功,這是一個實驗,而拿自己的孩子做實驗是一件很可怕的事情。

但是我確定的是,你們現在做的,是一○○%錯誤的事情,把孩子送到好學校,把他們送上軌道,期望他們會像規畫好的一樣一站一站停靠,但是這樣會讓他們不敢冒險,害怕跌倒,不敢離開軌道,進到叢林。這樣他們看不到完整的世界。

問:這是否代表要把過去教學的方式,完全翻新?

答:方式要改變,但是有些傳統內容價值,其實應該要留下來。

問:這聽起來似乎有所矛盾?

答:這不衝突,這是長期解決問題的方法。我想我們可以討論一下婚姻、家庭、家與愛的價值,我認為我們必須教育這些事情,但是我們的學校體制並不教這些。當年輕人把婚姻價值看得很低,會思索有沒有結婚的理由,那鐵定永遠不會結婚了!

我會結婚,完全因為我根本沒去想!很多調查顯示,無論男女都覺得沒什麼一定要結婚的理由,很驚人的!五十年前,只有四%的日本女性到了三十歲還未婚,現在這個比率已經超過三○%了。

大家都覺得最好不要結婚,因為婚後生活又忙、又需要負很多責任、生活還要支付完一堆有的沒的開銷,薪水已經所剩不多,大家更把小孩當做負債。相較於你是單身,所有的薪水都是你自己的,或是依賴父母的寄生蟲(parasite),你能支配的所得大多了!

當單身者不想結婚,就不會想存錢替未來打算,所以中間階層的人,很難向上爬;而大家不結婚,不想生孩子,最後國家的財富都在老人手上,財富不流動,情況只會更惡劣。

「育兒袋父母」拖垮生育率 國家財富都在老人手上,不會流動

問:針對這種情形,家長需要負責任嗎?

答:對,家長也有問題。因為父母有錢。在日本,六十五歲以上的人累積了這個國家六五%的財富。他們喜歡有兒女作伴,這些是寄生蟲存在的原因。我將這種父母想要兒女住在一起的症狀稱做「育兒袋」現象,澳洲袋鼠也有育兒袋,袋鼠們把牠們的小孩放在肚子上的育兒袋裡。

育兒袋父母不想要女兒離家,即使女兒都已經三十五歲了!但他們又說,小女兒,快點結婚吧!所以他們的小女孩就展開了第一段婚姻,但有一五%的人在十年內離婚。他們帶著他們的小孩一起回到娘家,育兒袋父母都很開心。他們對女兒離婚,帶著小孫子住回娘家這件事,反而感到高興。

日本人是世界上最長壽的民族,大概都能活到八十歲,所以在小孫子二十歲長大成人前,都是這些老人家最喜愛的大玩具。小女孩離婚後繼續上班,享受她的人生,並且永遠不再結婚。這是為什麼人口一直下降的原因,生育率低於死亡率。

問:整體而言,你剛談的教育革新概念,適用於M型右端(編按:相對收入較富者)的人嗎?

答:當然,現在,連贏者都沒有享受勝利的時間,因為所有人都在等著挑戰你。

*大前研一簡介

出生:1943年

學歷:麻省理工學院博士

經歷: 1972-1995 進入麥肯錫顧問公司,歷任日本分公司總經理、亞太地區董事長、總公司董事

1996-1997 擔任史丹福大學客座教授

現職:

加州大學洛杉磯分校(UCLA)教授、商業突破(Business Breakthrough)研究所大學校長,大前&Associate公司董事長