平安是福，平凡是福，平靜是福
夫妻來自臺灣，先生是個做小生意的，太太相夫教子，她不太懂生意上的事，
反正，是賺了或是賠了，她都從來不往心裡去。
Ｃ太太的耳朵彷彿生來是用來聽 Good News（好消息）的，
連電視節目中報導的哪兒發大水，哪兒有命案她都不聽，立即走過去關掉，
再旋開收音機找最熱鬧的音樂聽。
小孩子在學校不守規矩，有人告狀上門，她浮著微笑淺淺地應付來人，
眼睛卻看著自家院子的中國牡丹，那是Ｃ太太的得意之作，嫁接成功的，
不知是姚黃還是魏紫，反正是好品種。
Ｃ先生從外邊奔波一天歸來，一邊脫鞋，一邊嚷道，
「哎呀呀！妳又讓小孩喫巧克力冰淇淋，又不好好用碗接著，
看地毯上弄得成了什麼樣子！」
Ｃ太太笑笑，趁Ｃ先生的目光又盯住了別的地方，
連忙把擺在地上的小地毯移了一下，蓋住了大地毯上的污印，眼不見為淨，
什麼時候有空再擦擦吧，現在不是忙這種小事的時候。
Ｃ生生一邊喫飯一邊告訴Ｃ太太，有一家客戶居然不守合同，要悔約退貨。
Ｃ太太聽了，眼睛邊忙著尋找一塊最好的紅燒肉遞給先生，邊輕描淡寫的說：
「退就退呢！天下人這麼多！」
Ｃ先生嘆了一口氣，說：「妳呀！從來都不知著急。」
Ｃ太太說：「急什麼！一棵草自然有一滴露！」
Ｃ先生一扔筷子，有些氣了：「妳這是什麼話！妳沒看見街頭無家可歸的流浪漢！」
Ｃ太太低下頭，慢吞吞的說：「我看見了，總是給他們一點小錢的，
聽說政府也有救濟」
Ｃ先生更氣了，說：「妳這個女人，真是無可救藥！
我這些年混得不好，妳從來不聞不問的！」
Ｃ太太不吭聲，站起來哄小孩去了。
Ｃ太太有一幫女朋友，都是住在這個美國西部城市的太太們，
大家有時一塊聚聚，一塊上超市，一塊交換種花種菜的信息。
這些太太們的丈夫大都是在美國唸了學位，在大公司任職，像Ｃ先生那樣，
靠小生意糊口的人實在不多。她們住的房都很寬大，用錢也較大方，Ｃ太太呢？
因為丈夫所賺不多，住的自然很寒酸，家裡的用具好多都從 Yard Sall買來，
Ｃ太太自己已好多年沒去過外面理髮、吃飯，可是，她和那些太太在一起時，
從來沒有什麼自卑或是羨慕之心。
別的太太稱自己的丈夫「老公」，她則一定稱Ｃ先生是「我先生」，
這本是區區小事，可是Ｃ太太那鄭重其事的模樣，
使太太們都覺得Ｃ太太的丈夫是挺有本事的。
Ｃ先生的脾氣並不壞，可他是個有抱負的人。兄弟三個，
只有他來美國後事業處處碰壁，搞房地產，賠了。賣保險，砸了。
開了一個禮品店，門前冷落車馬稀；只好關門。真是事事不順，處處倒霉。
有一天夜裡，我和家聲去Ｃ先生家拜訪，因Ｃ先生割草時，
眼睛被小石頭蹦了一下，我給他送了一瓶中國出的眼藥，那Ｃ先生一見我，
第一句竟是說「何太太呀！我老婆太不知道人生凶險了！
這些年來，她從來沒意過一下，怨過一聲，好像這樣子就滿足了似的！」
Ｃ太太正在笑咪咪地給我們切西瓜，一聽Ｃ先生的抱怨，
臉上慢慢地凝固了笑容，她搓搓手坐下來，沈默了好一會，說：
「我和小舟交往不長，但自己覺得心很相通的，何先生也是很和氣的人，
有些話我說出來，你們聽聽有沒有道理？我和先生是高中同學，結婚時，
他各方面都往上走，事業很興隆的樣子。後來，他大姐幫他申請來美國，
我勸他考慮一下，因為他是學政治學的，在機關服務了幾年，這樣的學歷，
這樣的背景到美國去能幹什麼呢？他不聽，把祖上留下的房子也賣了，
那時臺灣經濟還不行，房子賣得很賤，現在少說也翻了好幾倍，他悔得要死！
來了以後，本該唸些書，學點有用的養生本事，可他一頭就扎進了買賣，
人又比較死板，哪裡是做生意的人！他從此就怨開了，整天愁眉苦臉。
我心裡起初也急，可是我不願讓他知道我的心事，我更不願意埋怨他。
因為我結婚時，外婆給我講過一段往事，老人家說，抗日戰爭時，
日本人打到了長沙，進而佔領了湖南全境，外婆和外公帶著子匆匆逃離，
沒有錢的窮人就在湘江岸上自己走，挑著行，李拉扯著孩子，扶著老人。
有錢人就坐在大木船上在河裡航行，日本人的飛機在天上轟炸。外婆家是鹽商，
所以算有錢人，也在船上坐著，旁邊是一對年輕的夫妻，男的文質彬彬，
穿著長衫，像是一個教書的先生，女的穿著裁剪合身的旗袍，
懷裡抱著一個喫奶的胖孩子，還有一個女傭人跟著。
一路上，外婆都見那太太在低聲切切嗟嗟地數落，埋怨先生，先生不聲不響，
勾著頭聽著，突然，那先生站了起來，對太太說：你再說，
再說我就跳河了上太太一聽，也站了起來，
說：「跳就跳，難道我還怕你跳就不說了，你跳啊，跳啊！砰地一聲，
說時遲，那時快，那先生就真的一躍身跳到湘江裡了，太太哭天喊地，
船工拿了一個竹勾來勾，哪裡還有蹤影！太太！跺著腳叫停船，
可是船上的人都反對，因為飛機在天上飛，大家在逃難，
一個人的生命在那種動亂的時代算個什麼？
可憐太太急得昏死過去，醒過來，手拍船板，哭著說：
「我的人呀「我不怨你了，你回來吧！外婆問那女傭，
才知道太太怪先生沒出息，和人合夥做生意全賠了。
失去了一個最親近的人，這世上的一切還有什麼比人更寶貴的呢？
外婆說，不要埋怨人，做錯了就做錯了，留得青山在，不怕沒柴燒。
女人嫁了男人，男人發達了就歡喜，男人倒霉了就埋怨，那是最不好的事情。
要淡然地看一切，嫁了他，就認了他。
也許外婆的想法早就過時了，不過我還是以為對，所以，我不怨他，
平安是福，平凡是福，平靜是福。」
Ｃ先生的臉很紅很紅，他好像受了很大震動，好久說不出話來，家聲走過去，
拍拍Ｃ先生的肩膀說：「你有一個多麼明理賢慧的太太呀！
男人有幸如此，夫復何求！」
從此，Ｃ太太成了我最好的朋友，我從她身上學到了乎淡人生中最深刻的東西。
平安是福，平凡是福，平靜是福。
夫妻來自臺灣，先生是個做小生意的，太太相夫教子，她不太懂生意上的事，
反正，是賺了或是賠了，她都從來不往心裡去。
Ｃ太太的耳朵彷彿生來是用來聽 Good News（好消息）的，
連電視節目中報導的哪兒發大水，哪兒有命案她都不聽，立即走過去關掉，
再旋開收音機找最熱鬧的音樂聽。
小孩子在學校不守規矩，有人告狀上門，她浮著微笑淺淺地應付來人，
眼睛卻看著自家院子的中國牡丹，那是Ｃ太太的得意之作，嫁接成功的，
不知是姚黃還是魏紫，反正是好品種。
Ｃ先生從外邊奔波一天歸來，一邊脫鞋，一邊嚷道，
「哎呀呀！妳又讓小孩喫巧克力冰淇淋，又不好好用碗接著，
看地毯上弄得成了什麼樣子！」
Ｃ太太笑笑，趁Ｃ先生的目光又盯住了別的地方，
連忙把擺在地上的小地毯移了一下，蓋住了大地毯上的污印，眼不見為淨，
什麼時候有空再擦擦吧，現在不是忙這種小事的時候。
Ｃ生生一邊喫飯一邊告訴Ｃ太太，有一家客戶居然不守合同，要悔約退貨。
Ｃ太太聽了，眼睛邊忙著尋找一塊最好的紅燒肉遞給先生，邊輕描淡寫的說：
「退就退呢！天下人這麼多！」
Ｃ先生嘆了一口氣，說：「妳呀！從來都不知著急。」
Ｃ太太說：「急什麼！一棵草自然有一滴露！」
Ｃ先生一扔筷子，有些氣了：「妳這是什麼話！妳沒看見街頭無家可歸的流浪漢！」
Ｃ太太低下頭，慢吞吞的說：「我看見了，總是給他們一點小錢的，
聽說政府也有救濟」
Ｃ先生更氣了，說：「妳這個女人，真是無可救藥！
我這些年混得不好，妳從來不聞不問的！」
Ｃ太太不吭聲，站起來哄小孩去了。
Ｃ太太有一幫女朋友，都是住在這個美國西部城市的太太們，
大家有時一塊聚聚，一塊上超市，一塊交換種花種菜的信息。
這些太太們的丈夫大都是在美國唸了學位，在大公司任職，像Ｃ先生那樣，
靠小生意糊口的人實在不多。她們住的房都很寬大，用錢也較大方，Ｃ太太呢？
因為丈夫所賺不多，住的自然很寒酸，家裡的用具好多都從 Yard Sall買來，
Ｃ太太自己已好多年沒去過外面理髮、吃飯，可是，她和那些太太在一起時，
從來沒有什麼自卑或是羨慕之心。
別的太太稱自己的丈夫「老公」，她則一定稱Ｃ先生是「我先生」，
這本是區區小事，可是Ｃ太太那鄭重其事的模樣，
使太太們都覺得Ｃ太太的丈夫是挺有本事的。
Ｃ先生的脾氣並不壞，可他是個有抱負的人。兄弟三個，
只有他來美國後事業處處碰壁，搞房地產，賠了。賣保險，砸了。
開了一個禮品店，門前冷落車馬稀；只好關門。真是事事不順，處處倒霉。
有一天夜裡，我和家聲去Ｃ先生家拜訪，因Ｃ先生割草時，
眼睛被小石頭蹦了一下，我給他送了一瓶中國出的眼藥，那Ｃ先生一見我，
第一句竟是說「何太太呀！我老婆太不知道人生凶險了！
這些年來，她從來沒意過一下，怨過一聲，好像這樣子就滿足了似的！」
Ｃ太太正在笑咪咪地給我們切西瓜，一聽Ｃ先生的抱怨，
臉上慢慢地凝固了笑容，她搓搓手坐下來，沈默了好一會，說：
「我和小舟交往不長，但自己覺得心很相通的，何先生也是很和氣的人，
有些話我說出來，你們聽聽有沒有道理？我和先生是高中同學，結婚時，
他各方面都往上走，事業很興隆的樣子。後來，他大姐幫他申請來美國，
我勸他考慮一下，因為他是學政治學的，在機關服務了幾年，這樣的學歷，
這樣的背景到美國去能幹什麼呢？他不聽，把祖上留下的房子也賣了，
那時臺灣經濟還不行，房子賣得很賤，現在少說也翻了好幾倍，他悔得要死！
來了以後，本該唸些書，學點有用的養生本事，可他一頭就扎進了買賣，
人又比較死板，哪裡是做生意的人！他從此就怨開了，整天愁眉苦臉。
我心裡起初也急，可是我不願讓他知道我的心事，我更不願意埋怨他。
因為我結婚時，外婆給我講過一段往事，老人家說，抗日戰爭時，
日本人打到了長沙，進而佔領了湖南全境，外婆和外公帶著子匆匆逃離，
沒有錢的窮人就在湘江岸上自己走，挑著行，李拉扯著孩子，扶著老人。
有錢人就坐在大木船上在河裡航行，日本人的飛機在天上轟炸。外婆家是鹽商，
所以算有錢人，也在船上坐著，旁邊是一對年輕的夫妻，男的文質彬彬，
穿著長衫，像是一個教書的先生，女的穿著裁剪合身的旗袍，
懷裡抱著一個喫奶的胖孩子，還有一個女傭人跟著。
一路上，外婆都見那太太在低聲切切嗟嗟地數落，埋怨先生，先生不聲不響，
勾著頭聽著，突然，那先生站了起來，對太太說：你再說，
再說我就跳河了上太太一聽，也站了起來，
說：「跳就跳，難道我還怕你跳就不說了，你跳啊，跳啊！砰地一聲，
說時遲，那時快，那先生就真的一躍身跳到湘江裡了，太太哭天喊地，
船工拿了一個竹勾來勾，哪裡還有蹤影！太太！跺著腳叫停船，
可是船上的人都反對，因為飛機在天上飛，大家在逃難，
一個人的生命在那種動亂的時代算個什麼？
可憐太太急得昏死過去，醒過來，手拍船板，哭著說：
「我的人呀「我不怨你了，你回來吧！外婆問那女傭，
才知道太太怪先生沒出息，和人合夥做生意全賠了。
失去了一個最親近的人，這世上的一切還有什麼比人更寶貴的呢？
外婆說，不要埋怨人，做錯了就做錯了，留得青山在，不怕沒柴燒。
女人嫁了男人，男人發達了就歡喜，男人倒霉了就埋怨，那是最不好的事情。
要淡然地看一切，嫁了他，就認了他。
也許外婆的想法早就過時了，不過我還是以為對，所以，我不怨他，
平安是福，平凡是福，平靜是福。」
Ｃ先生的臉很紅很紅，他好像受了很大震動，好久說不出話來，家聲走過去，
拍拍Ｃ先生的肩膀說：「你有一個多麼明理賢慧的太太呀！
男人有幸如此，夫復何求！」
從此，Ｃ太太成了我最好的朋友，我從她身上學到了乎淡人生中最深刻的東西。
平安是福，平凡是福，平靜是福。
