戀愛學院西洋音樂版˙魅l夜舞幻˙推薦

Money, money, money ABBA

I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be
a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball

*Money, money, money must be funny
In the rich man's world
Money, money, money always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same(*)

It's a rich man's world

錢，錢，錢 (阿巴合唱團)

我黑夜白天不停的工作
就為了付清該付的帳單
真是可悲
似乎總是沒有辦法
為自己留下半毛錢
真是糟糕
在我夢中，我有個計劃
如果我嫁給一位富翁
我再也不用工作
我要好好玩樂享福一番

錢，錢，錢，一定很好玩
在有錢人的世界裡
錢，錢，錢，一直都閃閃發亮
在有錢人的世界裡
我想做的事很多
如果我有很多錢
但這畢竟是有錢人的世界

那樣的男人不好找
但我無法忘懷
真是可悲
如果真的發生了
我打賭他不會吸引我
真是糟糕
所以我必須離開，我得走了
到拉斯維加或摩納哥
只要在賭局中大撈一筆
我的人生從此就不一樣了

但這畢竟是有錢人的世界

Air Supply - Young Love 年輕的愛

Lately all my thoughts have gone to you
You know that's true
Sometimes I feel just a word away
You'll say oh how I miss you too I do

Time is tight I'm lost for words
That's not like me
Only your eyes could know the way that I feel
And how much I need you now with me

Young love so strong has never been a part of me
Young love hold on we're feeling it now is this the way it's meant to be

I know I'll be the one to lose if I'm so wrong
Don't be afraid to put your heart on the line
I'll take you where I know you belong

Take my thoughts away beyond the things we see
Sometimes it seems just a word away
You'll say oh how I really feel it should be

Young love so strong has never been a part of me
Young love hold on we're feeling it now is this the way it's meant to be

Young love so strong has never been a part of me
Young love hold on we're feeling it now is this the way it's meant to be

Young love so strong has never been a part of me
Young love hold on we're feeling it now is this the way it's meant to be

Lost in love (Air Supply)

I realize the best part of love
Is the thinnest slice
That it don't come for much
But I'm not letting go
I believe this too much to believe in

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I'd figure it out
What I needed was so one to show me

*You know you can't fool me
I'd been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

#(Now I'm) Lost in love and I don't know much
Cause to thinking about
And felt out of touch
But I'm back on my feet
And eager to be what you wanted

迷失在愛中 空中補給合唱團

我明白愛情的精華
是最薄的薄片
它得來不易
但我也不會輕易放手
我確信這不容易使人相信

那麼抬起雙眼，如果你可以
將手伸向星辰，我將告訴你一個計劃
我已瞭解
我需要有人來指引我

你曉得無法愚弄我
我已經愛你很久了
它開始得如此容易
你要堅持下去

(如今我)迷失在愛中，我所知不多
因為仔細想想
感覺觸摸不到
但我已重新振作
渴望成為你所需要的

Two less lonely people in the world--Air Supply

I was down, my dreams were wearing thin
When you're lost where do you begin
My heart always seemed to drift from day to day
Looking for the love that never came my way
Then you smiled and I reached out to you
I could tell you were lonely too
One look then it all began for you and me
The moment that we touched, I knew that there would be

*Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine
In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there's two less lonely people in the world tonight*

Just to think, what I might have missed
Looking back how did I exist
I've dreamed, still I never thought I'd come this far
But miracles come true, I know, 'cause here we are( * )

Tonight I fell in love with you
And all the things I never knew
Seem to come to me somehow
Baby, love is here and now there's( * )

世上少了兩個寂寞的人 --空中補給合唱團

我心低落，夢想日漸稀薄
當你迷失，將從何開始
我的心總是茫然無依，日復一日
尋找著從未到來的愛
然後，你笑了，我向你伸出手
我看得出來你也寂寞
就這一眼，一切都為你我而展開
從我倆接觸的剎那起，我知道……

世上少了兩個寂寞的人
一切將平安順利
在世上的每個人以外
我不敢相信你已屬於我
在我一生中，事事皆不如意
終於有件好事發生
今晚，世上又少了兩個寂寞的人

只是在想，我也許錯過了什麼
回想過去我是怎麼生存的
我曾作夢，但從沒想過會有今天
但我知道奇跡發生了，因為……

今晚，我和你墜入了愛河
我不知道的事情
似乎都來到我面前
寶貝，愛情就在這兒，現在……

Here I am Air Supply

Here I am playing with those memories again
And just when I thought time had set me free
Those thoughts of you keep haunting me

Holding you, a feeling I never outgrew
Though each and every part of me has tried
Only you can fill that space inside
So there's no sense pretending
My heart it's not mending

*Just when I thought I was over you
Just when I thought I could stand on my own
Oh baby those memories come crashing through
And I just can't go on without you

On my own I've tried to make the best of it alone
I've done everything I can to ease the pain
But only you can stop the rain
I just can't live without you
I miss everything about you (*)

It's just no good without you
Without you, without you, without you

Oh baby those memories come crashing through
And I just can't go on without you

我在這裡 空中補給合唱團

在這裡，我又回想起那些回憶
正當我以為時間已釋放了我
關於你的一些思緒又來糾纏我

抱著你，有一種從來沒有過的感覺
儘管每一 的我都努力過
只有你能填滿那空間
所以，不要再假裝了
我的心並沒有修補好

當我以為我已忘了你
當我以為我可以一個人站起來
噢，寶貝！那些回憶又來衝擊
沒有你，我活不下去

獨自一人，我已盡了最大的努力
我已做了一切以減緩傷痛
但是，只有你能讓雨停住
沒有你，我活不下去
我想念你的一切

沒有了你，一點都不好
沒有你，沒有你，沒有你

噢，寶貝！那些回憶又來衝擊
沒有你，我活不下去