戀愛學院西洋音樂版˙魅l夜舞幻˙推薦

The one that you love Air Supply

Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow
We have the right you know
We have the right you know

Don't say the morning's come
Don't say the morning's come so soon
Must we end this way
When so much here is hard to lose
Love is everywhere, I know it is
Such moments as this are too few
It's all up to you
It's all up to you

*Here I am
The one that you love
Asking for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

Tell me we can stay
Tell me we can stay, oh please
They are the words to say
The only words I can believe
Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow
We have the right you know
We have the right you know(*)

The night has gone
A part of yesterday
I don't know what to say
I don't know what to say(*)

你所愛的人 空中補給合唱團

現在，夜晚已經走了
現在，夜晚已經走遠了
似乎並不很長
我們幾乎只有兩個字可說
再將我擁入你懷裡一天吧
我保證這一次會慢慢來
你知道我們有這個權利
你知道我們有這個權利

別說清晨來了
別說清晨來得太快
我們要這樣結束嗎？
這兒有太多事物無法割捨
愛情到處都有，這我知道
這樣的片刻卻難尋
全看你的決定了
全看你的決定了

我在這兒
你所愛的人
懇求再一天就好
請你瞭解你所愛的人
用各種方式愛著你

告訴我，我們可以留下
告訴我，我們可以留下，求求你
就說出這幾個字
我能相信的幾個字
再將我擁入你懷裡一天吧
我保證這一次會慢慢來
你知道我們有這個權利
你知道我們有這個權利

夜已逝去
成為昨天的一部分
我不知道該說什麼
我不知道該說什麼

THE POWER OF LOVE

預備備~~~~START

THE WHISPERS IN THE MORNING OF LOVERS SLEEPING TIGHT
ARE ROLLING LIKE THUNDER NOW AS I LOOK IN YOUR EYES

I HOLD ON TO YOUR BODY AND FEEL EACH MOVE YOU MAKE
YOUR VOICE IS WARM AND TENDER A LOVE THAT I COULD NOT FORSAKE

'CAUSE YOU ARE MY LADY AND I AM YOUR MAN
WHENEVER YOU REACH FOR ME I'LL DO ALL THAT I CAN

LOST IS HOW I'M FEELING LYING IN YOUR ARMS
WHEN THE WORLD OUTSIDE'S TOO MUCH TO TAKE
THAT ALL ENDS WHEN I'M WITH YOU

EVEN THOUGH THERE MAY BE TIMES IT SEENS I'M FAR AWAY
NEVER WONDER WHERE I AM 'CAUSE I AM ALWAYS BY YOUR SIDE

'CAUSE YOU ARE MY LADY AND I AM YOUR MAN
WHENEVER YOU REACH FOR ME I'LL DO ALL THAT I CAN

WE'RE HEADING FOR SOMETHING
SOMEWHERE I'V NEVER BEEN
SOMETIMES I AM FRIGHTENED BUT I'M READY TO LEARN OF THE POWER OF LOVE

THE SOUND OF YOUR HEART BEATING MADE IT CLEAR SUDDENLY
THE FEELING THAT I CAN'T GO ON
IS LIGHT YEARS AWAY

WE'RE HEADING FOR SOMETHING
SOMEWHERE I'V NEVER BEEN
SOMETIMES I AM FRIGHTENED BUT I'M READY TO LEARN OF THE POWER OF LOVE


WE'RE HEADING FOR SOMETHING
SOMEWHERE I'V NEVER BEEN
SOMETIMES I AM FRIGHTENED BUT I'M READY TO LEARN OF THE POWER OF LOVE

WE'RE HEADING FOR SOMETHING
SOMEWHERE I'V NEVER BEEN
SOMETIMES I AM FRIGHTENED BUT I'M READY TO LEARN OF THE POWER OF LOVE

~~~END~~~~

Every woman in the world Air Supply

Every night seems dinner and wine
Saturday days
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurried world
Laughing my self to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh

It's such a crazy home town
It can drag you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don't what happiness means
I was dancing in the dark with strangers
No love around me
When suddenly you found me, oh

*Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl

Everything good, everything fine
That's what you are
So put your hand in mine and together we'll climb
As high as the highest star
I'm living the life time in every minute
That we're together
And I'm staying right here forever, oh(*)

世上的每一位女子 空中補給合唱團

每個夜晚，似乎只是晚餐和酒
週末的日子裡
我從未戀愛，從來沒有機會
在我那豪賭與匆忙的世界裡
總是自我解嘲的入睡和寂寞的清醒
我需要有人擁抱著我

那是個令人瘋狂的故鄉
它會將你拖垮
直到你不再有夢想
於是你終宵狂歡、歌台舞榭
但你並不明白快樂的意義
我在黑暗中與陌生人共舞
身邊沒有愛
當你突然發現了我

女孩，你代表了世上的每一位女子
你是我的幻想，也是我的現實
女孩，你代表了世上的每一位女子
你是我需要的一切，你就是一切
噢！女孩

美好而善良的事物
那就是你
所以，讓我握住你的手，我倆一起攀上
最高的那一顆星
每一分鐘都是在享受人生
當我倆在一起的時候
我會永遠在此

Goodbye (Air Supply)

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you tried
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize all you've ever meant to my life

*I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me (*)

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye

再 見 (空中補給合唱團)

我看得見你眼中的痛楚
我也曉得你曾努力嘗試
你應該得到這許多
我能感同身受，心有所憫
你在我生命中的意義，我絕不多做評斷

我不想讓你失望
不想帶領你走
我不想挽回你
從你歸屬的地方

你從來不問我原因
我的內心充滿矯飾
我不能再活在謊言中
我寧願傷害自己，也不願讓你哭泣
除了再見，還能說什麼

你該擁有愛的機會
我不確定自己是否值得
失去你，我十分痛苦

你從來不問我原因
我的內心充滿偽裝
我不能再活在謊言中
我寧願傷害自己，也不願讓你哭泣
已沒有機會可以再試了
雖然這將會傷害我倆
除了說再見，別無他路

(Without you )

No, I can't forget this evening
Oh, your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile
But in your eyes your sorrow show
Yes, it shows

No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore

(失去你)

我無法忘記今晚
當你離去時的臉龐
但我想那就是故事的結局
你一直保持著笑容
但眼裡卻流露著哀傷
沒錯，那是哀傷

我無法忘記明日
當我想到自己的哀愁
我擁有了你，卻又讓你溜走
現在我只想讓你知道
一些你該知道的事

我活不下去，如果生命中失去了你
我活不下去，我再也無法付出
我活不下去，如果生命中沒有你
我活不下去，我再也無法付出